FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
29
9. GARANTIE
AVANT-PROPOS
Merci d’avoir choisi ce produit. Pendant la conception et la fabrication de nos produits, nous faisons
notre maximum pour garantir une excellente qualité et la satisfaction des besoins des utilisateurs.
IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE CE MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER LE PRODUIT, SUIVEZ
LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ QUI S’Y TROUVENT ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT.
Dès que vous ouvrez l’emballage, nous vous recommandons de vérifier que tous les éléments requis
pour l’assemblage du produit s’y trouvent.
Si le produit est endommagé ou s’il présente un défaut, ne l’utilisez pas et rapportez-le au magasin
le plus proche.
Ce produit est conçu exclusivement pour un usage en extérieur, il ne doit en aucun cas être utilisé à
l’intérieur d’un bâtiment.
Ce produit peut être placé dans un bâtiment exclusivement après qu’il ait été laissé à reposer
pendant deux heures après la dernière utilisation.
Nous vous remercions de votre achat et nous espérons que vous serez pleinement satisfait de
l’utilisation de notre produit.
Nous serions très heureux de recevoir toutes vos remarques sur le site Web de notre boutique en
ligne.
Garantie
Les produits DEXTER sont conçus selon les standards de qualité les plus rigoureux pour les produits
destinés au grand public.
La scie sauteuse seule (modèle n°20VJS2-28.1) est couverte par une garantie de 3 ans à compter de
sa date d’achat. Cette garantie couvre tous les défauts de fabrication ou vices matériels.
En cas de panne, consultez d’abord le chapitre Dépannage (problèmes et solutions) de la notice. Si
le problème persiste, consultez le magasin le plus proche.
Votre magasin fera tout son possible pour résoudre le problème.
Les réparations et les remplacements de pièces ne prolongent pas la durée de garantie initiale.
Les pannes dues à l’usure normale ou à un usage impropre du produit ne sont pas couvertes par la
garantie. Cela inclut, entre autres, les commutateurs/interrupteurs, les coupe-circuit de sécurité et
les moteurs dans le cas de l’usure.
Veuillez noter qu’il y a des clauses de garantie spécifiques pour certains pays.
En cas de doutes, consultez votre point de vente.
Pour toute demande relative à la garantie prise en compte, les conditions suivantes doivent être
remplies :
.
Fournir la preuve d’achat.
.
Aucune réparation et/ou aucun changement de pièces n’ont été effectués par un tiers.
.
Le problème n’est pas dû à l’usure normale.
.
La maintenance et les réparations requises ont été correctement effectuées.
Summary of Contents for 20VJS2-28.1
Page 2: ......
Page 4: ...A x1 B x1 C x1 D x1...
Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 31 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 59: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 59 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 87: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 87 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 115: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 115 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 118: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 118 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 1 DEXTER 16...
Page 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 2 A B C A B C...
Page 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 2 D E F RCD RCD A B C OFF D...
Page 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 2 E F G H A B C D E...
Page 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 2 F G H A B C D...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 2 E F G H I J K L M N O...
Page 127: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 2 P Q R S T...
Page 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 128 2 10 C A...
Page 129: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 129 2 B C D E F G HAVS A B C...
Page 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 4...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 5 1 2 3 4 on off Electronic Cell Protection ECP...
Page 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35 on off On Off...
Page 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 1 on off 2 3 4 5 6...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 8 WEEE...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 9 DEXTER...
Page 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 10...
Page 171: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 171 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 174: ...EANcode 3276000697954 N 150 141031 1 12 2019 5 09 2019 20VJS2 28 1 RU...
Page 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 1 DEXTER 16...
Page 178: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 178 2 A B C A B C...
Page 179: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 179 2 D E F A B C D...
Page 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 2 E F G H A B C D E...
Page 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 2 F G H A B C D E...
Page 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 2 F 130 C G A B A B C D E F...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 2 G H I J K L M N O P...
Page 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 2 Q R S T...
Page 185: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 185 2 10 C A...
Page 186: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 186 2 B C D E F G A B C...
Page 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 2...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 4...
Page 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 5 1 2 3 4 ECP...
Page 192: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 192 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 193: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 5 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 1 2 3 4 5 6...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 8 WEEE...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 9 DEXTER...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 10...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 1 DEXTER 16...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 2 A B C A B...
Page 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 2 C D E F A B C...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 2 D E F G H A B C D...
Page 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 2 E F G H A B C D...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 2 E F G H I J K L M N O P...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 2 Q R S T...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 2 10 C A B...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 2 C D E F G A B C...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 4...
Page 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 5 1 2 3 4 ON OFF...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 5 45 1 2 0 45 3 4 35mm 1 2 35 ON OFF ON OFF ON OFF...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 222 5 ON OFF ON OFF 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 1 ON OFF 2 3 4 5 6...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 9 DEXTER...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 10...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 1 DEXTER 16...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 2 A B C A B...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 2 C D E F A B C D...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2 E F G H A B C D...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 2 E F G H A B C D...
Page 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 2 E F 130 C G A B A B...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 240 2 C D E F G H I J K L M N O P...
Page 241: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 2 Q R S T...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 2 10 A B...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 2 C D E F G HAVS A B C...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 4...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 5 1 2 3 4 ECP...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 1 2 3 4 5 6...
Page 254: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 254 8 WEEE...
Page 255: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 9 DEXTER n 20VJS2 28 1 3...
Page 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 9 DEXTER...
Page 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 10...
Page 285: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 285 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 313: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 313 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 344: ...344 CLICK 1 2 1 2 3 CLICK 1 2...
Page 345: ...345 3 4...
Page 346: ...346 5 6...
Page 347: ...347 7 8...
Page 348: ...348 1 2 3 2 10 9...
Page 349: ...349 1 2...
Page 350: ...350 1 2 3 4 3 4...
Page 351: ......