FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
28
8. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
L’emballage est fabriqué en matériaux respectueux de l’environnement. Il peut être éliminé
dans les containers locaux de recyclage.
ATTENTION !
Ce produit porte un symbole concernant la mise au rebut des déchets
électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les
ordures ménagères, mais qu’il doit être déposé dans un système de collecte conforme à
la directive européenne DEEE. Contactez le distributeur ou votre municipalité pour obtenir
des conseils concernant le recyclage. L’appareil sera recyclé ou démantelé afin de réduire
son impact sur l’environnement. Les équipements électriques et électroniques peuvent
être dangereux pour l’environnement et pour la santé humaine car ils contiennent des
substances dangereuses.
Ne jetez pas les piles/batteries avec les ordures ménagères !
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Conformément à la directive européenne relative aux batteries, les batteries usagées
ou défectueuses doivent être collectées séparément et mises au rebut d’une manière
écologique. Veillez à ce qu’elles puissent être recyclées dans un centre de collecte prévu
à cet effet. Contactez votre municipalité ou le distributeur pour obtenir des conseils
concernant le recyclage. L’appareil sera recyclé ou démantelé afin de réduire son impact sur
l’environnement. Batterie/
Les piles/batteries peuvent être dangereuses pour l’environnement et la santé humaine, car
elles contiennent des substances dangereuses.
T3.15A
Summary of Contents for 20VJS2-28.1
Page 2: ......
Page 4: ...A x1 B x1 C x1 D x1...
Page 31: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 31 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 59: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 59 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 87: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 87 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 115: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 115 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 118: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 118 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 119: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 119 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 120: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 120 1 DEXTER 16...
Page 121: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 121 2 A B C A B C...
Page 122: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 122 2 D E F RCD RCD A B C OFF D...
Page 123: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 123 2 E F G H A B C D E...
Page 124: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 124 2 F G H A B C D...
Page 125: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 125 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 126: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 126 2 E F G H I J K L M N O...
Page 127: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 2 P Q R S T...
Page 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 128 2 10 C A...
Page 129: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 129 2 B C D E F G HAVS A B C...
Page 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 4...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 5 1 2 3 4 on off Electronic Cell Protection ECP...
Page 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35 on off On Off...
Page 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 1 on off 2 3 4 5 6...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 8 WEEE...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 9 DEXTER...
Page 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 10...
Page 171: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 171 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 174: ...EANcode 3276000697954 N 150 141031 1 12 2019 5 09 2019 20VJS2 28 1 RU...
Page 175: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 175 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 176: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 176 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 177: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 177 1 DEXTER 16...
Page 178: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 178 2 A B C A B C...
Page 179: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 179 2 D E F A B C D...
Page 180: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 180 2 E F G H A B C D E...
Page 181: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 181 2 F G H A B C D E...
Page 182: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 182 2 F 130 C G A B A B C D E F...
Page 183: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 183 2 G H I J K L M N O P...
Page 184: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 184 2 Q R S T...
Page 185: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 185 2 10 C A...
Page 186: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 186 2 B C D E F G A B C...
Page 187: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 187 2...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 190 4...
Page 191: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 191 5 1 2 3 4 ECP...
Page 192: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 192 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 193: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 5 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 1 2 3 4 5 6...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 8 WEEE...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 9 DEXTER...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 10...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 W Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 1 DEXTER 16...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 207 2 A B C A B...
Page 208: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 2 C D E F A B C...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 209 2 D E F G H A B C D...
Page 210: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 2 E F G H A B C D...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 2 E F 130 C G A B A B C D...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 2 E F G H I J K L M N O P...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 2 Q R S T...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 2 10 C A B...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 2 C D E F G A B C...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 4...
Page 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 5 1 2 3 4 ON OFF...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 5 45 1 2 0 45 3 4 35mm 1 2 35 ON OFF ON OFF ON OFF...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 222 5 ON OFF ON OFF 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 223: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 223 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 224: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 1 ON OFF 2 3 4 5 6...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 9 DEXTER 20VJS2 28 1 3...
Page 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 9 DEXTER...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 10...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 1 DEXTER 16...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 2 A B C A B...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 2 C D E F A B C D...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2 E F G H A B C D...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 238 2 E F G H A B C D...
Page 239: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 2 E F 130 C G A B A B...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 240 2 C D E F G H I J K L M N O P...
Page 241: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 2 Q R S T...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 2 10 A B...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 2 C D E F G HAVS A B C...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 4...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 5 1 2 3 4 ECP...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 5 1 2 90 3 4 5 1 90 2...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 5 45 1 2 0 45 3 4 35 1 2 35...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 5 2 0 1 1 2 3 45 0 45...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 5 1 1 2 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 1 2 3 4 5 6...
Page 254: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 254 8 WEEE...
Page 255: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 9 DEXTER n 20VJS2 28 1 3...
Page 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 9 DEXTER...
Page 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 10...
Page 285: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 285 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 313: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 313 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 344: ...344 CLICK 1 2 1 2 3 CLICK 1 2...
Page 345: ...345 3 4...
Page 346: ...346 5 6...
Page 347: ...347 7 8...
Page 348: ...348 1 2 3 2 10 9...
Page 349: ...349 1 2...
Page 350: ...350 1 2 3 4 3 4...
Page 351: ......