FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
50
2. MEDIDAS DE SEGURIDAD
piezas de sujeción de la sierra girarán descentradas y le harán perder el
control.
H.
Nunca utilice pernos o arandelas equivocados o dañados con los
discos.
Los pernos y arandelas para los discos han sido especialmente
diseñados para que su sierra rinda óptimamente y funcione con seguridad.
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES PARA TODAS LAS SIERRAS
CAUSAS Y ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LOS RETROCESOS
.
Se denomina retroceso a una reacción repentina de la herramienta debido
a una alineación incorrecta, un aprisionamiento o un trabado del disco de
corte que hace perder momentáneamente el control de la sierra y que esta
salte y salga despedida de la pieza cortada en dirección al usuario.
.
Cuando el disco se traba o es aprisionado en la pieza debido a un
estrechamiento del corte efectuado, se frena en seco y la consecuente
reacción del motor impulsa la herramienta bruscamente hacia atrás en
dirección al usuario.
.
Si el disco llegara a torcerse o quedar mal alineado con respecto al corte, los
dientes del borde posterior del disco podrían llegar a clavarse en la superficie
superior de la madera haciendo que el disco se saliera de la ranura de corte
y rebotara hacia el usuario.
EL RETROCESO SE PRODUCE DEBIDO A UNA EJECUCIÓN Y/O
MANIPULACIÓN INCORRECTAS DE LA SIERRA, O A SU MAL ESTADO, Y
PUEDE EVITARSE ATENIÉNDOSE A LAS MEDIDAS PREVENTIVAS QUE
SE DETALLAN A CONTINUACIÓN.
A.
Mantenga la sierra bien sujeta con ambas manos y coloque los
brazos en una posición propicia para resistir la fuerza de reacción
de posibles retrocesos. Posicione su cuerpo a uno de los lados
del disco y no en línea con el mismo.
Si bien el efecto del retroceso
puede hacer que la sierra rebote hacia atrás, las fuerzas generadas por
la acción del retroceso pueden ser controladas por el usuario si toma las
Summary of Contents for 20VCIS2
Page 3: ......
Page 5: ...A x1 B x1 C x1 D x1 E x1...
Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 34 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 70: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 69 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 99: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 98 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 131: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 130 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 131 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 A B C A B 2...
Page 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 C D E F RCD RCD A B C OFF 2...
Page 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 D E F G H A B 2...
Page 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 C D E F G H 2...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 A B C D E F 130 C G 2...
Page 139: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 A B A B C D E 2...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 139 F G H 2...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 A B C D E F 2...
Page 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 G A B C D 2...
Page 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 A B C D 2...
Page 144: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 2...
Page 146: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 145 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 148: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 147 5...
Page 149: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 148 5 DEXTER 165 6 1 2 18...
Page 150: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 149 5 6 35 1 4 52 2...
Page 151: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 150 5 0 C 0 45 45 45...
Page 152: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 151 5 0 0 15 24...
Page 153: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 152 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 154: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 153 6 10 C 30 C...
Page 155: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 154 7 60 1 4...
Page 156: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 155 7 8 WEEE...
Page 157: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 156 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 158: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 157 9 DEXTER...
Page 159: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 158 10...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 189 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 193: ...EANcode 3276000697879 N 150 314009 141031 1 09 2019 5 09 2019 20VCIS2 165 1 RU...
Page 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 A B C A 2...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 B C D E F A B C 2...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 D E F G H A B 2...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 C D E F G H A 2...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 B C D E F 130 C G A 2...
Page 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 B A B C D E F G 2...
Page 203: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 H A 2...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 203 B C D E F G A 2...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 B C D 2...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 A B C D 2...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 2...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 5...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 5 6 35 52...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 5 0 0 45 45 45...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 5 0 0 6...
Page 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 217: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 6 10 30 C...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 217 7 60 1 4...
Page 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 7 8 WEEE...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 9 DEXTER...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 10...
Page 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 W SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 A B C A 2...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 B C D E F A B 2...
Page 230: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 C D E F G H A 2...
Page 231: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 230 B C D E F G 2...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 231 H A B C D E F 130 C 2...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 G A B A B C D 2...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 E F G H 2...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 A B C D E 2...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 F G A B C 2...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 D A B C D 2...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 5...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 244: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 5 6 35 52...
Page 245: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 244 5 0 0 45 45 45...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 245 5 0 0...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 6 10 30...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 7 On ff 60 1 4...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 7 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 9 DEXTER...
Page 253: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 10...
Page 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 258: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 259: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 258 A B C A B 2...
Page 260: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 259 C D E F A B C D 2...
Page 261: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 260 E F G H A B C D 2...
Page 262: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 261 E F G H A B 2...
Page 263: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 262 C D E F 130 C G A B 2...
Page 264: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 263 A B C D E F G H 2...
Page 265: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 264 A B 2...
Page 266: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 265 C D E F G A 2...
Page 267: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 266 B C D A B 2...
Page 268: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 267 C D 2...
Page 269: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 268 2...
Page 271: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 270 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 273: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 272 5...
Page 274: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 273 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 275: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 274 5 1 4 6 35 2 52...
Page 276: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 275 5 0 0 45 45 45...
Page 277: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 276 5 0 0...
Page 278: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 277 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 279: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 278 6 10 C 30 C...
Page 280: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 279 7 60 1 4...
Page 281: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 280 7 8 WEEE...
Page 282: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 281 9 DEXTER n 20VCIS2 165 1 3...
Page 283: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 282 9 DEXTER...
Page 284: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 283 10...
Page 315: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 314 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 346: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 345 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 379: ...378 1 2 1 2...
Page 380: ...379 3 7 6 4 5 3 4 3 7 6 4 5...
Page 381: ...380 1 3 2 5 6...
Page 382: ...381 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 7 8...
Page 383: ...382 0 5 cm 9 10...
Page 384: ...383 0 52 0 52 40 30 20 10 up down 11 12...
Page 385: ...384 1 2 3 4 1 2...
Page 386: ......