FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
UA
KZ
RO
BR
EN
120
5. UTILIZZO
TAGLIO SMUSSATO
Impugnare la sega saldamente con entrambe le mani. Appoggiare l'estremità anteriore della
base sul materiale. Avviare la sega e attendere che la lama raggiunga la piena velocità. Guidare
la sega nel materiale ed effettuare il taglio. Rilasciare l'interruttore e lasciare che la lama si arresti
completamente. Sollevare la sega dal materiale.
TAGLIO A IMMERSIONE
AVVERTENZA!
Impostare sempre l'angolo di smussatura a 0° prima di effettuare un taglio a
immersione. Il taglio a immersione con un'altra impostazione può causare la perdita di controllo
della sega, con il rischio di lesioni gravi.
Impostare l'angolo di smussatura a 0°.
Impostare la lama alla profondità corretta.
Sollevare la protezione inferiore della lama usando l'impugnatura della protezione inferiore della
lama.
NOTA:
sollevare sempre la protezione inferiore della lama tramite l'impugnatura per evitare
il rischio di lesioni gravi. Impugnare la protezione inferiore della lama tramite l'impugnatura
mantenendo la mano sull'impugnatura anteriore. Appoggiare la parte anteriore della base sul
materiale, con la parte posteriore dell'impugnatura sollevata in modo tale che la lama non tocchi il
materiali. Avviare la sega e attendere che la lama raggiunga la piena velocità. Guidare la sega nel
materiale ed effettuare il taglio.
AVVERTENZA!
Spostare la sega esclusivamente in avanti durante il taglio a immersione. Il
taglio in direzione opposta può causare il sollevamento della sega sul materiale, con il rischio di
rimbalzo verso l'operatore. Rilasciare l'interruttore e lasciare che la lama si arresti completamente.
Sollevare la sega dal materiale.
SCALA DELLA LUNGHEZZA DEL TAGLIO
Sulla base della sega è presente una scala della lunghezza del taglio. È parallela alla lama e può
essere usata per misurare la distanza nel materiale tagliato dalla lama.
NOTA:
la lunghezza massima del taglio che è possibile misurare è sei pollici. Inoltre, è accurata
esclusivamente quando la profondità di taglio è impostata alla massima profondità.
GUIDA PARALLELA OPZIONALE
Assemblaggio della guida parallela
Rimuovere la batteria.
Posizionare la guida parallela nei fori sulla base.
Regolare la guida parallela alla larghezza desiderata.
Serrare saldamente la manopola di bloccaggio della guida parallela.
Utilizzo della guida parallela
Fissare il materiale per evitarne il movimento.
Summary of Contents for 20VCIS2
Page 3: ......
Page 5: ...A x1 B x1 C x1 D x1 E x1...
Page 35: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 34 10 VUE CLAT E AVEC LISTE DES COMPOSANTS...
Page 70: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 69 10 DESPIECEY LISTA DE PIEZAS...
Page 99: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 98 10 VISTA PORMENORIZADA COM LISTA DE PE AS...
Page 128: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 127 10 VISTA ESPLOSA ED ELENCO DELLE PARTI...
Page 131: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 130 Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 132: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 131 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 133: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 132 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 134: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 133 A B C A B 2...
Page 135: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 134 C D E F RCD RCD A B C OFF 2...
Page 136: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 135 D E F G H A B 2...
Page 137: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 136 C D E F G H 2...
Page 138: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 137 A B C D E F 130 C G 2...
Page 139: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 138 A B A B C D E 2...
Page 140: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 139 F G H 2...
Page 141: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 140 A B C D E F 2...
Page 142: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 141 G A B C D 2...
Page 143: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 142 A B C D 2...
Page 144: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 143 2...
Page 146: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 145 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 148: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 147 5...
Page 149: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 148 5 DEXTER 165 6 1 2 18...
Page 150: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 149 5 6 35 1 4 52 2...
Page 151: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 150 5 0 C 0 45 45 45...
Page 152: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 151 5 0 0 15 24...
Page 153: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 152 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 154: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 153 6 10 C 30 C...
Page 155: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 154 7 60 1 4...
Page 156: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 155 7 8 WEEE...
Page 157: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 156 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 158: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 157 9 DEXTER...
Page 159: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 158 10...
Page 190: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 189 10 RYSUNEK ROZSTRZELONY Z LIST CZ CI...
Page 193: ...EANcode 3276000697879 N 150 314009 141031 1 09 2019 5 09 2019 20VCIS2 165 1 RU...
Page 194: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 193 WEEE Universal SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 195: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 194 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 196: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 195 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 197: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 196 A B C A 2...
Page 198: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 197 B C D E F A B C 2...
Page 199: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 198 D E F G H A B 2...
Page 200: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 199 C D E F G H A 2...
Page 201: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 200 B C D E F 130 C G A 2...
Page 202: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 201 B A B C D E F G 2...
Page 203: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 202 H A 2...
Page 204: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 203 B C D E F G A 2...
Page 205: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 204 B C D 2...
Page 206: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 205 A B C D 2...
Page 207: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 206 2...
Page 209: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 208 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 211: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 210 5...
Page 212: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 211 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 213: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 212 5 6 35 52...
Page 214: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 213 5 0 0 45 45 45...
Page 215: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 214 5 0 0 6...
Page 216: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 215 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 217: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 216 6 10 30 C...
Page 218: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 217 7 60 1 4...
Page 219: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 218 7 8 WEEE...
Page 220: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 219 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 221: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 220 9 DEXTER...
Page 222: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 221 10...
Page 225: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 224 W SterwinsUP20 LexmanUP20 DexterUP20...
Page 226: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 225 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 227: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 226 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 228: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 227 A B C A 2...
Page 229: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 228 B C D E F A B 2...
Page 230: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 229 C D E F G H A 2...
Page 231: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 230 B C D E F G 2...
Page 232: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 231 H A B C D E F 130 C 2...
Page 233: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 232 G A B A B C D 2...
Page 234: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 233 E F G H 2...
Page 235: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 234 A B C D E 2...
Page 236: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 235 F G A B C 2...
Page 237: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 236 D A B C D 2...
Page 238: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 237 2...
Page 240: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 239 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 242: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 241 5...
Page 243: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 242 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 244: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 243 5 6 35 52...
Page 245: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 244 5 0 0 45 45 45...
Page 246: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 245 5 0 0...
Page 247: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 246 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 248: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 247 6 10 30...
Page 249: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 248 7 On ff 60 1 4...
Page 250: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 249 7 8 WEEE 2006 66 EC...
Page 251: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 250 9 DEXTER 20VCIS2 165 1 3...
Page 252: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 251 9 DEXTER...
Page 253: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 252 10...
Page 256: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 255 Weee Sterwins UP20 Lexman UP20 Dexter UP20...
Page 257: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 256 1 Dexter 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Page 258: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 257 1 DEXTER 52 0 45 16...
Page 259: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 258 A B C A B 2...
Page 260: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 259 C D E F A B C D 2...
Page 261: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 260 E F G H A B C D 2...
Page 262: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 261 E F G H A B 2...
Page 263: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 262 C D E F 130 C G A B 2...
Page 264: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 263 A B C D E F G H 2...
Page 265: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 264 A B 2...
Page 266: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 265 C D E F G A 2...
Page 267: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 266 B C D A B 2...
Page 268: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 267 C D 2...
Page 269: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 268 2...
Page 271: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 270 3 14 15 16 17 18 19 4 5 14 16 17 18 15 19...
Page 273: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 272 5...
Page 274: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 273 5 DEXTER 6 1 2 165 18...
Page 275: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 274 5 1 4 6 35 2 52...
Page 276: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 275 5 0 0 45 45 45...
Page 277: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 276 5 0 0...
Page 278: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 277 5 1 0 2 3 4 5 6 7...
Page 279: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 278 6 10 C 30 C...
Page 280: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 279 7 60 1 4...
Page 281: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 280 7 8 WEEE...
Page 282: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 281 9 DEXTER n 20VCIS2 165 1 3...
Page 283: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 282 9 DEXTER...
Page 284: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 283 10...
Page 315: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 314 10 VEDERE N SPA IU I LISTA PIESELOR COMPONENTE...
Page 346: ...FR ES PT IT EL PL RU UA KZ RO BR EN 345 10 VISTA EXPLODIDA COM LISTA DAS PE AS...
Page 379: ...378 1 2 1 2...
Page 380: ...379 3 7 6 4 5 3 4 3 7 6 4 5...
Page 381: ...380 1 3 2 5 6...
Page 382: ...381 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 1 40 35 30 15 0 45 0 45 2 3 up down 7 8...
Page 383: ...382 0 5 cm 9 10...
Page 384: ...383 0 52 0 52 40 30 20 10 up down 11 12...
Page 385: ...384 1 2 3 4 1 2...
Page 386: ......