5
Français
CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE. N’ESSAYEZ PAS DE CHAUFFER OU
DE CUIRE DES ALIMENTS SUR CE RADIATEUR.
1. Vérifiez attentivement si l’appareil de chauffage a subi des dommages. NE FAITES
PAS fonctionner un appareil endommagé.
2. NE MODIFIEZ PAS l’appareil de chauffage et ne le faites pas fonctionner s’il n’est
plus dans son état d’origine.
3. Utilisez uniquement du gaz propane.
4. Utilisez uniquement une alimentation au propane à ÉLIMINATION DES
ÉMANATIONS. Si vous avez des questions à propos de l’élimination des émanations,
consultez votre détaillant de gaz propane.
5. Installez les bonbonnes de propane verticalement (robinet de fermeture vers
le haut). Fixez-les comme il convient de sorte qu’ils ne puissent se décrocher
accidentellement et protégez-les contre les dommages.
6. Placez les réservoirs de gaz propane à une distance minimale (aux États-Unis) de
2,13 m (7 pi) ou (au Canada) de 3 m (10 pi) de l’appareil de chauffage et
n’orientez
pas
l’échappement directement vers les réservoirs.
7. IMPORTANT
: Utilisez uniquement le tuyau et le régulateur fournis avec l’appareil.
Faites correspondre la bande de couleur de l’étiquette fixée au tuyau à la couleur de
l’étiquette située près du raccord d’entrée de gaz propane sur l’appareil. Inspectez le
tuyau avant chaque utilisation de l’appareil de chauffage. En cas d’abrasion, d’usure
excessive ou de coupure, remplacez le tuyau par l’ensemble de tuyaux recommandé
avant d’utiliser l’appareil de chauffage.
8. Soit pour utilisation intérieure ou extérieure.
Une ventilation adéquate doit être
fourni. La ventilation doit être adéquate. Des ouvertures minimales de 0,046 m2
(1/2 pi2) près du plancher et de 0,046 m2 (1/2 pi2) près du plafond sont requises
(consultez également la rubrique « Précautions liés au fonctionnement »).
9. Si une odeur de gaz est détectée, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT l’appareil de
chauffage jusqu’à ce que la source d’émission du gaz ait été localisée et colmatée.
10. Conservez un écart minimal entre l’appareil et tout matériel combustible (tel que du
papier), c’est-à-dire : au plancher - 0 m (0 pi) ; à la sortie - 1,83 m (6 pi) ; sur les
côtés - 0,61 m (2 pi) ; sur le dessus - 1,83 m (6 pi). Placez l’appareil à 3 m (10 pi)
des toiles, bâches et autres revêtements plastiques, et fixez-les afin d’empêcher
tout battement ou mouvement causé par le vent.
11. En raison des températures élevées de la surface et de l’échappement, les adultes
et les enfants doivent respecter les distances de sécurité pour éviter des brûlures et
l’inflammation des vêtements.
12. Utilisez uniquement sur des surfaces stables et de niveau.
13. N’utilisez pas l’appareil avec des conduits d’air. N’obstruez pas l’entrée et la sortie
d’air.
14. N’utilisez qu’avec l’alimentation électrique spécifiée. Le raccordement électrique et
la mise à la terre doivent être conformes au Code national de l’électricité - ANSI/
NFPA 70 (aux États-Unis) - et à la norme CSA C22.1, partie 1 du Code canadien de
Précautions Liées à la Sécurité
l’électricité (au Canada).
15. N’utilisez qu’avec une fiche à trois broches mise à la terre correctement ou un
cordon d’alimentation d’une longueur minimale de 1,83 m (6 pi).
16. Ne déplacez pas l’appareil, ne le touchez pas et n’essayez pas d’en faire l’entretien
alors qu’il est chaud.
17. Utilisez l’appareil en observant les codes de sécurité en vigueur localement ou
référez-vous aux normes relatives à l’entreposage et à la manutention des produits
de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d’installation du gaz
naturel et du gaz propane.
Instructions de Fonctionnement
Avant le Fonctionnement
1. Vérifiez soigneusement tout dommage qu’aurait pu subir l’appareil de chauffage
pendant l’expédition. Si vous en découvrez, avertissez immédiatement le fabricant.
2. Respectez toutes les « Précautions ».
3. Branchez le raccord POL (filet à gauche) du tuyau et du régulateur en tournant
l’écrou POL en sens anti-horaire dans la sortie du robinet de la bonbonne de gaz
propane, puis serrez-le avec une clé.
4. Raccordez le tuyau à l’appareil de chauffage en tournant le raccord en sens horaire.
5. Serrez fermement toutes les connexions de gaz.
6. Ouvrez le robinet de gaz de la bonbonne et vérifiez toutes les connexions au moyen
d’un mélange d’eau et de savon. N’UTILISEZ PAS DE FLAMME.
7. Raccordez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation électrique de 115 V,
60 Hz, 1 Ø, mise à la terre correctement.
8. Lorsque vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous que celle-ci comporte
trois fils (mise à la terre) de dimension appropriée et d’une longueur minimale de
1,83 m (6 pi).
Démarrage
1. LE CORDON D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À UNE
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE 115 V, 60 HZ, 1 Ø MISE À LA TERRE AVANT
L’ALLUMAGE et doit toujours faire en sorte que le ventilateur de l’appareil (soufflant)
puisse fonctionner pendant 20 secondes pour éliminer le gaz combustible.
2. Ouvrez lentement le robinet d’alimentation sur le réservoir de gaz propane. Nota :
Si le robinet du réservoir de gaz propane est ouvert trop rapidement, le limiteur de
débit coupera le débit de gaz. Si cela se produit, fermez le robinet d’alimentation en
gaz propane, puis ouvrez-le lentement. Attendez 15 secondes avant de poursuivre à
l’étape 3.
AVERTISSEMENT
: Veillez à ce que le moteur et le ventilateur fonctionnent
avant d’appuyer sur le bouton du robinet de réglage automatique. Les flammes
pourraient jaillir à l’extérieur du brûleur ou endommager les éléments internes de
l’appareil si le moteur et le ventilateur ne sont pas mis en marche.
