Español
2
Éste es un calentador portátil con fuego a gas sin ventilación. Utiliza aire
(oxígeno) del área en la que se utiliza. Se debe proporcionar aire de ventilación y
de combustión adecuado. Consulte la página 5.
WARNINGS
ADVERTENCIA:
NO PARA USO EN EL HOGAR O RECREATIVO DEL VE-
HÍCULO. EL USO DE UN CALENTADOR PORTÁTIL EN UNA ZONA CERRADA
PUEDE PRODUCIR UN MONÓXIDO DE CARBONO MORTAL.
ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:
EL NO CUMPLIR CON LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES QUE
VIENEN CON ESTE Calentador PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES
GRAVES Y PÉRDIDAS Y DAÑOS MATERIALES DERIVADOS DEL PELIGRO
DE INCENDIO, EXPLOSIÓN, QUEMADURAS, ASFIXIA, ENVENENAMIENTO
CON MONÓXIDO DE CARBONO Y/O DESCARGAS ELÉCTRICAS.
SOLO LAS PERSONAS QUE ENTIENDAN Y PUEDAN SEGUIR
LAS INSTRUCCIONES DEBEN USAR O MANTENER ESTE Calentador.
SI NECESITA AYUDA O INFORMACIÓN ACERCA DEL Calentador, COMO
MANUALES DE INSTRUCCIONES, ETIQUETAS, ETC., PÓNGASE EN
CONTACTO CON EL FABRICANTE.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE INCENDIO, QUEMADURAS, IN-
HALACIÓN Y EXPLOSIÓN. MANTENGA LOS COMBUSTIBLES SÓLIDOS
COMO MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, PAPEL O CARTÓN A UNA
DISTANCIA SEGURA DEL Calentador TAL COMO LO RECOMIENDAN
LAS INSTRUCCIONES. NUNCA USE EL Calentador EN ESPACIOS QUE
CONTIENEN O PODRÍAN CONTENER COMBUSTIBLES VOLÁTILES O
PRODUCTOS COMO GASOLINA, SOLVENTES, DILUYENTE DE PINTURA O
PRODUCTOS QUÍMICOS DESCONOCIDOS.
El calentador está diseñado y aprobado para su uso como un calentador de
construcción de acuerdo con la norma ANSI Z83.7 • CSA 2.14. COMPRUEBE
CON SU AUTORIDAD LOCAL DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS SI TIENE
PREGUNTAS ACERCA DE LAS SOLICITUDES.
ADVERTENCIA:
Una de las sustancias que se desprende en la com-
bustión al usar este equipo es el monóxido de carbono, un producto quími-
co que de acuerdo con el estado de california produce cáncer y defectos de
nacimiento (u otros daños reproductivos).
Para más información, visite www.p65warnings.ca.gov
Definiciones: Indicaciones de seguridad
Las siguientes definiciones describen el nivel de severidad para cada una de estas señales. Lea el manual y preste atención a estos símbolos.
PELIGRO:
Indica una situación inminente de peligro, la que si no se evita,
causará
heridas graves o la muerte
.
ADVERTENCIA:
Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita,
podría causar heridas graves o la muerte
.
CUIDADO:
Indica una situación potencial de peligro, la que si no se evita,
podría resultar en heridas menores o moderadas
.
AVISO:
Indica una práctica no relacionada con heridas personales que, si no se evita,
podría causar daños materiales
.
Los combustibles usados en equipos para licuar gas propano, así como los
productos de su combustión, pueden exponerte a sustancias químicas, entre
ellas el benceno, que el estado de California reconoce como causa de cáncer y
de malformaciones congénitas y otros daños al sistema reproductor. Para más
informción, www.P65Warnings.ca.gov
CONTENTS
ADVERTENCIAS
2
CARACTERÍSTICAS DE CALEFACCIÓN
3
FADE OLOR ADVERTENCIA
4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
5
ILUMINACIÓN Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
5
MANTENIMIENTO Y SERVICIO
6
ESQUEMAS PIEZAS
7
GARANTÍA
8
