Français
6
3. Appuyez sur le bouton du robinet de réglage automatique et maintenez-le
enfoncé. Appuyez sur le bouton de l’allumeur Piézo à plusieurs reprises jusqu’à ce
que le brûleur s’allume.
4. Une fois le brûleur allumé, gardez le bouton du robinet de gaz enfoncé pendant 30
secondes avant de le relâcher et l’appareil de chauffage restera en fonction.
Arrêt
1. Fermez le robinet sur la bonbonne de gaz propane.
2. Laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce que tout le gaz dans le tuyau ait brûlé.
3. Débranchez le cordon d’alimentation.
MISE EN GARDE:
Fermez toujours l’alimentation en gaz avant de débrancher
l’alimentation électrique.
REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D’URGENCE
1. Fermez complètement le robinet sur la bonbonne de gaz propane. Débranchez le
cordon d’alimentation.
2. Attendez cinq minutes.
3. Recommencez la procédure « DÉMARRAGE ».
Entretien et Entreposage
1. L’appareil de chauffage doit être vérifié avant chaque utilisation et au moins une
fois par année par un technicien qualifié.
2. Avant chaque utilisation, vérifiez l’assise du joint torique souple à la partie arrondie
du raccord POL (filet à gauche). Si le joint torique est coupé, usé ou endommagé
de quelque façon, remplacez-le par la pièce #F273786.
3. Coupez l’alimentation en gaz propane liquéfié quand l’appareil n’est pas utilisé.
4. N’entreposez ni n’utilisez d’essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à
proximité de ce type d’appareil.
5. Quand l’appareil de chauffage est rangé à l’intérieur, la connexion entre la
bonbonne d’alimentation en gaz propane liquéfié et l’appareil doit être débranchée
et la bonbonne doit être retirée de l’appareil et rangée à l’extérieur, tel que précisé
au chapitre 5 de la norme relative au rangement et à la manutention des produits
de pétrole liquéfiés ANSI/NFPA 58 et CSA B149.1 du Code d’installation du gaz
naturel et du gaz propane.
Entretien
Un appareil de chauffage qui a été modifié ou qui ne fonctionne pas correctement
risque d’être une cause de dangers. Lorsqu’il fonctionne correctement :
* La flamme reste dans l’appareil de chauffage.
* La flamme a une teinte bleue avec une pointe de couleur jaune.
* Il n’y a pas de forte odeur désagréable, pas de sensation de brûlure aux yeux, ni de
malaise physique général.
* Il n’y a pas présence de fumée ni de suie à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil
de chauffage.
* Il ne se produit pas d’arrêts imprévus ou inexpliqués de l’appareil.
La liste des pièces et le schéma du câblage illustrent la construction détaillée de
l’appareil de chauffage. N’utilisez pas un appareil de chauffage qui diffère de ce
qui est illustré. N’utilisez à cet effet que le tuyau, le régulateur et le raccord de
bonbonne (appelé raccord POL) fournis avec l’appareil de chauffage. IMPORTANT
: Faire correspondre la bande de couleur de l’étiquette fixée au tuyau à la couleur
de l’étiquette située près du raccord d’entrée de gaz propane. N’utilisez aucun
élément de substitution. Sur cet appareil de chauffage, le régulateur doit être réglé tel
qu’indiqué à la rubrique « Spécifications ». Si vous avez un doute au sujet du réglage
du régulateur, faites-le vérifier.
Si un appareil de chauffage ne fonctionne pas correctement, il doit être réparé, mais
seulement par un technicien formé et expérimenté.
Les produits couverts par la garantie seront réparés sans frais, pièces et main-
d’oeuvre comprises. Veuillez joindre une courte description de la nature du problème
avec la date, le lieu et la preuve d’achat.
Les produits non couverts par la garantie seront réparés aux frais (pièces et main-
d’oeuvre) du client.
Tableau de Dimensions et Contenances des Bonbonnes
Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz
requise pour ces appareils de chauffage. Pour utiliser le tableau :
1. Sélectionnez la température de l’air la plus basse prévue (au bas du tableau).
2. Allez ensuite directement au haut du tableau au temps d’utilisation désiré (côté
gauche du tableau).
3. Notez la dimension de la bonbonne requise.
All heaters should have: full cylinders, good air circulation, no frost on cylinders
TIMe (Hrs.)
HEURE (HEURES)
TEMPERATURE AMBIANTE ° F (° C)
Unités thermiques britanniques PAR HEURE REQUISE
Pieds
cubes
d’espace
à chauffer
élévation de température requise (° F)
20 °
30 °
40 °
50 °
5000
14000
20000
27999
34000
7000
19000
28000
38000
47000
10000
27000
40000
54000
67000
15000
40000
60000
80000
100000
20000
54000
80000
107000
133000
30000
80000
120000
160000
200000
50000
133000
200000
266000
333000