Español
Español
19
18
• Examen periódico: Conserve siempre las
instrucciones proporcionadas con el producto.
Tome la información de las marcas del producto
e ingrese esta información en la hoja de
identificación. Para garantizar la seguridad
del usuario, es esencial verificar el estado del
equipo a través de exámenes periódicos del
producto. Este equipo debe ser examinado
por una persona competente al menos una
vez al año, cumpliendo estrictamente con las
instrucciones del fabricante. Además, registre
la comprobación anterior en la hoja adjunta.
Si el equipo está en uso intensivo o se utiliza en
un ambiente hostil, entonces la frecuencia de
la inspección debe aumentarse de acuerdo con
las regulaciones. Compruebe también que las
marcas del producto sean legibles.
• Cómo calcular las distancias totales de
caída: La separación de caída total por debajo
del trabajador se calcula a partir de la conexión
de anclaje. (a) Distancia de caída libre (longitud
de la eslinga) + (b) Distancia de desaceleración
del amortiguador de energía + (c) Altura del
trabajador (incluye la altura hasta el anillo en D
del trabajador y el estiramiento del arnés) + (d)
Factor de seguridad. Se debe tener cuidado de
asegurarse de que la distancia total de caída no
tenga obstrucciones, como equipo, para evitar el
contacto con un nivel inferior.
ADVERTENCIA
:
Es importante considerar las limitaciones mencionadas a continuación antes de usar o
instalar este equipo
.
ADVERTENCIA
:
Si el único anclaje disponible está situado debajo del accesorio en el arnés; y si existe un riesgo
de caída, entonces es esencial usar una eslinga con un amortiguador de energía de clasificación adecuada. Es
importante asegurarse de que haya suficiente separación de caída por debajo del usuario; consulte la sección
Cómo calcular de la distancia total de caída para obtener más detalles.
Cómo calcular las distancias totales de
caída:
Distancia de caída
estimada total
Longitud de la eslinga
Distancia de desaceleración
ISEA Guía del usuario de protección contra caídas 2018
Extensión del arnés
Hasta el anillo en D del trabajador
Factor de seguridad
Antes de la caída
Después de la caída
Altura del trabajador
ANCLAJE
DISTANCIA DE CAÍDA LIBRE, DISTANCIA DE CAÍDA TOTAL Y ELONGACIÓN
DEL SISTEMA
18.5 Ft. [ 5.6 M.]
1 Ft. [ 0.3 M.]
3.5 Ft. [1.07 M.]
6 Ft. [ 1.83 M.]
3 Ft. [ 0.91 M.]
5 Ft. [ 1.50 M.]
6 Ft. [ 1.83 M.]
A)
D)
C)
B)
(A) Distancia de caída libre + (B) Distancia de
desaceleración + (C)Altura del trab
(D) Factor de seguridad = 18.5 ft. (5.6 m)
ILUSTRACIÓN DE LA ESLINGAS CON AMORTIGUATOR DE ENERGÍA INTERNO
APLICACIÓN
ADVERTENCIA
:
Las eslingas con amortiguador de energía interno
D
E
WALT
deben usarse como componentes
en un sistema personal de detención de caídas. Las eslingas de posicionamiento para el trabajo DEWALT
deben utilizarse como componentes de un sistema de posicionamiento para el trabajo. Las eslingas internas
de absorción de energía están especialmente diseñadas para limitar las fuerzas de impacto de la caída en el
cuerpo del usuario a niveles inferiores a los requeridos.
D
E
WALT
Las eslingas absorbentes de energía internas
fabricadas con correas de poliéster deben usarse cuando se trabaja con herramientas, materiales y entornos
de alta temperatura como fundiciones, soldadura, servicios contra incendios, fabricación de acero, industria
petrolera, etc.
ADVERTENCIA
:
Limitación de uso, estas eslingas están diseñadas de tal manera que funcionan en sincronía
con otros elementos de un sistema personal de detención de caídas. Si bien están diseñados para detener una
caída desde una altura, también minimizan la carga de impacto sobre el usuario.
D
E
WALT
recomienda que solo
los componentes o subsistemas del PFAS fabricados por
D
E
WALT
se utilicen en combinación. Si se utiliza equipo
de otro fabricante, una persona calificada debe garantizar su compatibilidad. Si se realizan sustituciones o
reemplazos con componentes de subsistemas no aprobados, esto puede afectar gravemente la compatibilidad
del equipo, haciendo que el sistema completo no sea seguro para su uso.
6 ft. Length [1.8 m]
• ANSI Z359.13-2013, OSHA 1910, OSHA 1926 Subparte M
5,000 lbs.[ 2267 Kg.] fuerza mínima
Mosquetones de acero
Etiqueta de inspección / identificación
Etiqueta de advertencia / instrucciones
Etiqueta de estándares
FALL INDICATOR
• Detención de caídas personal::
Las eslingas con amortiguador de energía interno
D
E
WALT
se utilizan
como un componente de los sistemas personales de detención de caídas. Un arnés de cuerpo entero junto
con una eslinga absorbente de energía interna de conexión constituye típicamente un sistema personal
de detención de caídas. El elemento interno de absorción de energía limita la fuerza de detención máxima
a menos de 900 libras. (4 kN). El anillo en D o el elemento de fijación en la parte posterior de un arnés de
cuerpo entero deben conectarse a la línea de vida interna amortiguadora para un sistema completo de
detención de caídas. Las eslingas absorbentes de energía internas
D
E
WALT
deben usarse como parte de
los sistemas personales de detención de caídas para aplicaciones como trabajos de inspección, rescate en
espacios confinados, construcción y demolición, trabajos de mantenimiento, etc., donde exista la posibilidad
de una caída.
