DeWalt DWST1-75663-GB, Original Instructions Manual

Page: 14 / 103

26 27
Deutch Deutch
WICHTIGE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR
ALLE AKKUS
Achten Sie bei der Bestellung von Ersatzakkus
darauf, Katalognummer und Spannung
anzugeben. Der DWST1-75659-QW/DWST1-
75663-GB/DWST1-75664-XE darf nur mit
DEWALT DCB 10,8 V DC (1.5 –2.0 Ah)/14,4 V DC
(1.5 –5.0 Ah)/18 V DC (1.5 –5.0 Ah) XR Li-Ionen-
Akkus verwendet werden. Die Verwendung
anderer Akkus oder nicht aufladbarer Batterien
kann zu Verletzungen oder Bränden führen.
Nur mit dem integrierten Ladegerät DWST1-
75659-QW/DWST1-75663-GB/DWST1-75664-
XE oder gleichwertigen Geräten wiederaufladen.
Die Verwendung von Ladegeräten, die für
eine andere Art von Akku bestimmt sind, kann
dazu führen, dass sich der Akku beim Laden
entzündet.
Anmerkung:
Der Akku ist bei der Lieferung
nicht vollständig aufgeladen. Lesen Sie vor
Verwendung des Akkus und Ladegeräts die
Sicherheitsvorschriften im folgenden Abschnitt
und befolgen Sie die Ladeverfahren.
LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
• Laden oder betreiben Sie den Akku
nicht in explosionsgefährdeten
Umgebungen, in denen sich z. B.
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder
Staub befinden
. Beim Einsetzen und
Herausnehmen des Akkus aus dem
Ladegerät können sich Staub oder
Dämpfe entzünden.
• Setzen Sie den Akku NIEMALS
mit Gewalt in das Ladegerät ein.
Führen Sie NIEMALS Änderungen
am Akku durch, damit es in ein
nicht kompatibles Ladegerät passt.
Der Akku könnte bersten, was zu
schweren Verletzungen führen kann
.
• Die Akkus nur in dazu bestimmten
DEWALT-Ladegeräten aufladen.
• Das Gerät NICHT in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Gerät und den Akku nicht bei
Temperaturen über 40 °C lagern oder
verwenden (wie in Schuppen oder
Metallgebäuden im Sommer)
. Akkus
für eine längere Lebensdauer an einem
kühlen, trockenen Ort lagern.
WARNUNG: Brandgefahr. Versuchen
Sie niemals und unter keinen Umständen, den
Akku zu öffnen. Wenn das Akkugehäuse Risse
oder Beschädigungen aufweist, darf es nicht in
das Ladegerät gelegt werden. Den Akku nicht
quetschen, fallen lassen oder beschädigen.
Verwenden Sie niemals einen Akku oder ein
Ladegerät, wenn sie einen harten Schlag erlitten
haben, fallen gelassen, überfahren oder auf
andere Weise beschädigt wurden (z. B. wenn
sie mit einem Nagel durchlöchert wurden,
mit einem Hammer darauf geschlagen oder
getreten wurde). Beschädigte Akkus sollten
zum Recycling bei einer Kundendienststelle
abgegeben werden.
WARNUNG: Brandgefahr. Den Akku
nicht so aufbewahren oder transportieren,
dass metallische Gegenstände die offenen
Pole berühren können
. Bewahren Sie Akkus
nicht in Schürzen, Taschen, Werkzeugkästen,
Gerätekoffern, Schränken usw. mit losen
Nägeln, Schrauben, Schlüsseln usw. auf.
Beim Transport von Akkus können
Brände entstehen, wenn die Batteriepole
unbeabsichtigt in Kontakt mit leitfähigen
Materialien wie etwa Schlüsseln, Münzen,
Handwerkzeugen oder Ähnlichem kommen
.
Den Vorschriften des US-amerikanischen
Ministeriums für den Gefahrenstofftransport
(Department of Transportation Hazardous
Material) zufolge ist der Transport von Akkus im
Verkehr oder in Flugzeugen (z. B. in Koffern und
Handgepäck) untersagt, ES SEI DENN, sie sind
ordnungsgemäß vor Kurzschlüssen geschützt.
Stellen Sie beim Transport von einzelnen
Akkus dementsprechend sicher, dass die
Batterieanschlüsse geschützt und gut isoliert
sind, damit sie nicht in Kontakt mit Materialien
kommen können, durch die ein Kurzschluss
entstehen kann.
SPEZIFISCHE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
FÜR LITHIUM-IONEN-AKKUS
(Li-Ion)
• Verbrennen Sie den Akku nicht,
auch wenn er stark beschädigt oder
vollständig verbraucht ist
. Der Akku
kann im Feuer explodieren. Es entstehen
giftige Dämpfe und Stoffe, wenn
Lithium-Ionen-Akkus verbrannt werden.
• Wenn der Inhalt des Akkus mit der
Haut in Berührung kommt, den
Bereich sofort mit milder Seife
und Wasser abwaschen.
Falls die
Flüssigkeit in die Augen gelangt, das
offene Auge 15 Minuten lang spülen
oder bis die Reizung aufhört. Rufen Sie
zudem einen Arzt. Das Elektrolyt des
Akkus besteht aus flüssigen organischen
Carbonaten und Lithiumsalzen.
• Der Inhalt von geöffneten Akkuzellen
kann die Atemwege reizen
. Für
Frischluft sorgen. Bei anhaltenden
Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
• Setzen Sie den Akku oder das Gerät
weder Feuer noch übermäßigen
Temperaturen aus
. Eine Exposition
gegenüber Feuer oder Temperaturen
über 130 °C kann zu Explosion führen.
WARNUNG:
Verbrennungsgefahr. Die
Akkuflüssigkeit kann brennbar sein, wenn
sie Funken oder Flammen ausgesetzt wird.
Wichtige Sicherheitsvorschriften
für Alle Akkuladegeräte
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF:
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheits
- und Betriebsanweisungen für Ladegeräte.
•
Lesen Sie vor der Verwendung des
Ladegeräts sorgfältig alle Anweisungen
und Warnhinweise auf dem Ladegerät,
dem Akku, und dem Produkt, das den
Akku verwendet.
WARNUNG: Stromschlaggefahr. Keine
Flüssigkeiten in das Ladegerät gelangen
lassen. Dies kann einen elektrischen
Schlag zur Folge haben.
VORSICHT: Verbrennungsgefahr. Zur
Reduzierung der Verletzungsgefahr
sollten nur Akkus von D
E
WALT aufgeladen
werden. Andere Akkutypen können
überhitzen und bersten und Verletzungen
und Sachschäden verursachen.
HINWEIS: Wird der Akku nicht verwendet,
halten Sie ihn von anderen Metallobjekten
fern. Alternativ kann es zu einem Kurzschluss
oder einer Entzündung durch Fremdstoffe
kommen, wenn das Ladegerät am
Stromanschluss eingeschlossen ist. Leitfähige
Fremdstoffe oder Metallgegenstände,
darunter unter anderem Schleifstaub,
Metallspäne, Stahlwolle, Alufolie oder
angesammelte Metallpartikel, sollten stets
von Hohlräumen des Ladegeräts ferngehalten
werden.
Trennen Sie den AC/DC-Stromadapter immer
von der Steckdose und nehmen Sie den Akku
aus dem Akkufach, bevor Sie das Ladegerät
reinigen.
• Der Akku darf NIEMALS in einem
anderen Ladegerät außer einem
kompatiblen D
E
WALT-Ladegerät
aufgeladen werden . Das Ladegerät
und der Akku wurden speziell zur
gemeinsamen Verwendung konzipiert.
• Dieses Ladegerät ist ausschließlich
für das Aufladen von DEWALT-
Akkus bestimmt
. Eine anderweitige
Verwendung kann zu Brand führen oder
gefährliche oder tödliche Verletzungen
durch Elektroschock verursachen.
• Setzen Sie das Ladegerät keiner
direkten Wasserquelle aus und
tauchen Sie es NICHT in Wasser
.
• Ziehen Sie immer am Stecker und
nicht am Kabel, um das Ladegerät von
der Stromquelle zu trenne
n. Dadurch
wird das Risiko einer Beschädigung von
Stecker und Kabel reduziert.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass
niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann, und dass es keinen
sonstigen schädlichen Einflüssen
oder Belastungen ausgesetzt wird
.
• Ein Verlängerungskabel sollte nur
dann verwendet werden, wenn
es absolut notwendig ist
. Ein
ungeeignetes Verlängerungskabel
kann zu Brand führen oder gefährliche
oder tödliche Verletzungen durch
Elektroschock verursachen.
• Wird ein Ladegerät im Freien
verwendet, nutzen Sie stets einen
trockenen Ort und ein für die
Verwendung im Freien geeignetes
Verlängerungskabel
. Die Verwendung
eines für den Außenbereich geeigneten
Verlängerungskabels verringert das
Risiko eines elektrischen Schlags.
• Platzieren Sie keinen Gegenstand
auf dem Ladegerät
. Stellen Sie das
Ladegerät von Hitzequellen entfernt auf.