DeWalt DWS715, Original Instructions Manual, Page: 40 / 48

38
АНГЛійсЬкА
Підключіть пилку до будь-якого побутового джерела живлення 60 Гц. Напруга живлення
зазначена на табличці з технічними даними. Переконайтесь, що шнур не буде заважати
вашій роботі.
Положення тіла та рук (рис. M1–M4)
УВАГА! Щоб знизити ризик серйозних тілесних ушкоджень, ЗАВЖДИ правильно
розташовуйте руки, як показано.
УВАГА!
Щоб знизити ризик серйозних травм,
ЗАВЖДИ
добре тримайте
інструмент, щоб попередити випадкову віддачу.
Вірне розташування тіла та рук при роботі з торцювальною пилкою робить різання більш
простим, точним та безпечним. Ніколи не розташовуйте руки біля ріжучих поверхонь.
Не розташовуйте руки ближче ніж 4" (100 мм) від пильного полотна. Добре притискайте
заготовку до столу та напрямної при розрізанні. Утримуйте руки в тому ж положенні до
відпускання вимикача та повної зупинки пильного диска. ЗАВЖДИ ВИКОНУЙТЕ ІМІТАЦІЮ
РІЗАННЯ (БЕЗ ЖИВЛЕННЯ) ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОЗРІЗУ, ЩОБ ВИ МОГЛИ ПОБАЧИТИ ШЛЯХ
ПИЛЬНОГО ДИСКА. НЕ СХРЕЩУЙТЕ РУКИ, ЯК ПОКАЗАНО НА РИСУНКУ M3.
Утримуйте обидві ноги на підлозі та утримуйте рівновагу. При пересуванні важеля скосу
вліво та вправо стежте за ним та стійте трошки в стороні від пильного диска. При русі по
накресленій лінії дивіться крізь захисні жалюзі.
Тригерний перемикач (рис. N)
Щоб увімкнути пилку, натисніть важіль блокування (
32
) вліво, а потім натисніть тригерний
перемикач ( 1 ). Пилка працюватиме, доки перемикач буде залишатись натисненим.
Дозвольте інструменту досягти повної робочої швидкості до того, як зробити розріз.
Щоб вимкнути пилку, відпустіть тригерний перемикач. Перш ніж піднімати голівку пилки,
дайте пилці зупинитися. Блокування включення не передбачене. Тригер має отвір (
33 ), що
дозволяє повісити замок та заблокувати вимикач.
Завжди слідкуйте за тим, щоб пильний диск зупинився перед витягуванням його з розрізу.
Видалення пилу (рис. O)
УВАГА! Для зниження ризику отримання серйозної травми вимкніть
інструмент та відключіть його від джерела живлення перед виконанням
будь-яких регулювань або демонтажу/встановлення приладдя або
насадок.
Випадковий запуск може призвести до травм.
Ваша пила має вбудований отвір для пиловідведення ( 12 ), який дозволяє встановлювати
пилозбірник (
35
) з комплекту постачання або промислову систему пиловидалення.
Прикріплення пилозбірника
1. Прикріпіть пилозбірник (
35
) до порту для видалення пилу (
12
), як зображено на
рисунку O.
Випорожнення пилозбірника
1. Зніміть пилозбірник ( 35 ) з пилки. Щоб випорожнити пилозбірник, акуратно потрусіть
або постукайте по ньому.
2. Прикріпіть пилозбірник назад до порту для видалення пилу ( 12 ).
Ви можете помітити, що не весь пил вдалося усунути з пилозбірника. Це не вплине на
ефективність різання, але призведе до зниження коефіцієнту пилоуловлювання пилки.
Щоб відновити коефіцієнт пилоуловлювання пилки, під час випорожнення пилозбірника
натискайте на пружину всередині нього та стукайте ним по краю баку для сміття або
контейнеру для пилу.
ОБЕРЕЖНО! Ніколи не працюйте з цією пилкою без пилозбірника або
пилососа
D
e
WALT . Деревний пил може представляти небезпеку для дихання.
РЕЖИМ РОБОТИ
Інструкції з використання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Завжди дотримуйтесь усіх інструкцій з техніки безпеки та
відповідних норм.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних травм, вимкніть
інструмент та відключіть його від мережі живлення перед виконанням
будь-яких налаштувань або зніманням/встановленням насадок або
приладдя.
Випадковий запуск може призвести до травм.
Фіксатор нахилу (рис. J)
Ручка фіксації кута нахилу ( 11 ) дозволяє нахилити пилку на 48° вліво і на 3° вправо.
Щоб послабити рукоятку та відрегулювати налаштування нахилу, поверніть її проти
годинникової стрілки – ріжуча голівка пилки легко нахилятиметься вліво. Щоб затягнути,
поверніть рукоятку за годинниковою стрілкою. Маркування градуса нахилу розташовані
на нижній передній частині пилки (рис. Н).
Стопорні перемикачі ручного керування нахилом 0°/45° (рис. А)
Стопорні перемикачі ручного керування нахилом ( 20 ) кріпляться за допомогою
кріпильних гвинтів, щоб запобігти випадковому переміщенню. Послабте кріпильний
гвинт за допомогою свердла на гайковому ключі. Це дозволяє витягати заслінки назовні і
повертати голівку пилки за позначку 0°/45°. Після закінчення затягніть кріпильний гвинт.
Штифт замка голівки (рис. А)
Щоб зафіксувати ріжучу голівку в нижньому положенні, натисніть на голівку вниз,
поверніть ручку фіксації голівки (
17 ) на 90°, а підпружинений штифт зафіксується та
відпустить ріжучу головку. Це дозволить безпечно утримувати ріжучу голівку внизу при
переміщенні пилки з місця на місце. Щоб відпустити, витягніть ручку фіксації голівки та
поверніть її на 90°.
стрілка не вказує точно на нуль, послабте гвинт стрілки, відрегулюйте стрілку на 0˚ та
знов затягніть.
Кут нахилу відносно столу (рис. A, H)
Щоб вирівняти кут нахилу диска відносно роторного столу, зафіксуйте консоль в
нижньому положенні. Прикладіть косинець до диска, переконавшись, що він не
знаходиться на верхівці зубця. Відпустіть ручку фіксації кута нахилу (
5 ) і переконайтеся,
що важіль щільно прилягає до обмежувача кута нахилу 0°. Перемістіть гвинт регулювання
кута нахилу 0° (
19
) так, щоб диск перебував під кутом 0° до столу. Переконайтесь, що
важелі блокування нахилу зрушені всередину для отримання точного регулювання.
Стрілка нахилу (рис. I)
Якщо стрілка нахилу ( 29 ) не вказує на нуль, послабте гвинт ( 30 ), який тримає її на місці,
і перемістіть стрілку у міру необхідності. Не знімайте сталеву пластину перед стрілкою
скосу. Ця пластина запобігає накопиченню деревної смоли на шкалі нахилу під час
використання.
Регулювання кута нахилу на 45° зліва (рис. А, I, J)
ПРиМіТкА. Встановіть упор кута нахилу 45º тільки після встановлення кута нахилу 0º
і регулювання стрілки. Переконайтесь, що важелі блокування нахилу 45° ( 20 ) зрушені
всередину для отримання точного регулювання.
Для регулювання упору нахилу 45° спочатку звільніть ручку фіксації кута нахилу (
11 ) і
зруште головку ліворуч. Якщо стрілка нахилу (
29
) не вказує точно на 45°, повертайте лівий
гвинт упору нахилу до тих пір, поки стрілка не вкаже на 45°.
Регулювання напрямної (рис. К)
УВАГА! Щоб знизити ризик отримання серйозної травми, вимкніть
інструмент та від’єднайте його від джерела живлення, перш ніж
намагатися перемістити, замінити приладдя або виконати будь-яке
регулювання.
Для того, щоб пилку можна було нахилити вліво на 48°, можна відрегулювати напрямні
для забезпечення вільного простору. Щоб відрегулювати напрямну, послабте ручку
(
14 ) фіксації напрямної та просуньте напрямну назовні. Виконайте імітацію різання,
не вмикаючи двигун, і перевірте зазор. Встановіть направляючу якомога ближче до
диску, щоб забезпечити максимальний упор для заготовки, але щоб вона не заважала
переміщенню консолі вверх та вниз. Надійно затягніть ручку. Після завершення операцій
з нахилом не забудьте перенести напрямну.
ПРиМіТкА. Канавка напрямної може забруднитися. Якщо канавка напрямної
засмічується, очистіть її за допомогою палиці, повітря під низьким тиском або пилососа.
Автоматичне електричне гальмо
Ваша пилка оснащена автоматичним електричним гальмом, яке зупиняє пильний диск за
5 секунд після відпускання вимикача. Час гальмування неможливо налаштувати.
Іноді може виникати затримка після відпускання вимикача до спрацювання гальма. В
поодиноких випадках гальмо може зовсім не спрацьовувати і пильний диск зупиниться
після руху за інерцією.
Якщо виникає затримка або гальмо зовсім не спрацьовує, вимкніть та увімкніть пилку
4-5 разів. Якщо така ситуація буде повторюватись, зверніться до офіційного сервісного
D
e
WALT .
Завжди слідкуйте за тим, щоб пильний диск зупинився перед витягуванням його з плити
для зарубок. Гальмо не є заміною захисних кожухів і не гарантує вам повної безпеки.
Використання захисного кожуха та видимість (рис. L)
ОБЕРЕЖНО! Небезпека затиснення. Щоб зменшити ризик отримання травм,
тримайте великий палець під ручкою, коли тягнете її вниз. Якщо ручку тягнути
вниз, нижній захисний кожух буде рухатися вгору, що може викликати затиснення.
Захисний кожух диска розроблено таким чином, щоб він автоматично піднімався при
опусканні важелю і опускався, закриваючи диск, якщо важіль піднімається.
Кожух можна підняти вручну для заміни дисків або для огляду пилки. НІКОЛИ НЕ
ПІДНІМАЙТЕ КОЖУХ ВРУЧНУ, ЯКЩО ПИЛКА НЕ ВИМКНЕНА.
ПРиМіТкА. Певні спеціальні розрізи матеріалу великих розмірів вимагають ручного
піднімання захисного кожуху. Передня частина захисного кожуха має решітку, що
покращує видимість при розпилюванні. Хоча жалюзі значно зменшують розлітання
сміття, у кожуха є отвори. Слід завжди носити захисні окуляри. Див.
«Різка великого
матеріалу» у розділі «Спеціальні розрізи» .
Елементи керування
Ваша комбінована торцювальна пилка має декілька основних елементів керування, про
які ми розповімо коротко тут. Для отримання додаткової інформації про ці елементи
керування див. відповідні розділи далі в посібнику.
Елемент керування скосом (рис. А)
Ручка фіксації скосу ( 5 ) та засувка фіксації скосу ( 6 ) дозволяють повертати пилку на 50°
вліво та вправо. Щоб повернути пилку, розблокуйте ручку фіксації скосу (
5
), обертаючи
ручку проти годинникової стрілки, затисніть засувку фіксації скосу ( 6 ) та встановіть
потрібний кут скосу за шкалою скосу. Заблокуйте ручку фіксації скосу, обертаючи її за
годинниковою стрілкою до упору. Переведіть в ручний режим засувку фіксації скосу,
розблокувавши ручку фіксації скосу та натиснувши вниз стопорний перемикач ручного
керування скосом (
22
). Щоб вийти з ручного режиму, підніміть стопорний перемикач
ручного керування скосом вгору.