Manuel d’utilisation
24
25
FR
Vérification de la précision –
Faisceau horizontal, direction de l’inclinaison (voir figure
7
)
Pour vérifier l’étalonnage de l’inclinaison horizontale du laser, il
faut un mur d’au moins 9 m (30 pi). Il est important de vérifier
l’étalonnage sur une distance au moins équivalente à celle de
l’installation pour laquelle le laser sera utilisé.
1. Fixer le laser à une extrémité d’un mur à l’aide de son support
pivotant.
2. Allumer le faisceau horizontal et faire pivoter le laser vers l’autre
extrémité du mur, à peu près parallèlement au mur adjacent.
3. Marquer le centre du faisceau à deux endroits
c
,
d
distants
d’au moins 9 m (30 pi).
4. Repositionner le laser à l’autre extrémité du mur.
5. Allumer le faisceau horizontal et faire pivoter le laser vers la
première extrémité du mur, à peu près parallèlement au mur
adjacent.
6. Régler la hauteur du laser de manière à ce que le centre du
faisceau soit aligné sur la marque la plus proche
d
.
7. Marquer le centre du faisceau
e
directement au-dessus ou en
dessous de la marque la plus éloignée
c
.
8. Mesurer la distance entre ces deux marques
c
,
e
.
9. Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci-dessous, le laser doit être réparé dans un centre
de réparation autorisé.
Vérification de la précision –
Faisceau vertical (voir figure
8
)
La vérification de l’étalonnage vertical (aplomb) du laser sera
plus efficace si elle est effectuée sur une grande hauteur,
idéalement de 9 m (30 pi), et qu’une personne au sol positionne
le laser tandis qu’une autre marque la position du faisceau au
plafond. Il est important de vérifier l’étalonnage sur une distance
au moins équivalente à celle de l’installation pour laquelle le laser
sera utilisé.
1. Commencer par tracer une ligne de 1,5 m (5 pi) sur le sol.
2. Tourner le faisceau vertical du laser et positionner l’appareil
à une extrémité de la ligne, face à celle-ci.
3. Régler l’appareil de manière à aligner et centrer son faisceau
sur la ligne au sol.
4. Marquer la position du faisceau laser sur le plafond
f
. Marquer
directement le centre du faisceau laser sur le point médian de
la ligne au sol.
5. Repositionner le laser à l’autre extrémité de la ligne au sol. Régler
à nouveau l’appareil de manière à aligner et centrer son faisceau
sur la ligne au sol.
6. Marquer la position du faisceau laser sur le plafond
g
,
directement à côté de la première marque
f
.
l’entreposage, le laser doit être asséché à l’aide d’un chiffon
doux et sec.
Nettoyage
Les pièces extérieures en plastique peuvent être nettoyées avec
un chiffon humecté. Bien que ces pièces soient résistantes aux
solvants, ne JAMAIS utiliser de solvants. Utiliser un chiffon doux
et sec pour éliminer l’humidité de l’outil avant de le ranger.
Vérification de la précision
et étalonnage
Vérification de la précision –
Faisceau horizontal, direction du balayage (voir figure
6
)
Pour vérifier l’étalonnage du balayage horizontal du laser, il faut
deux murs séparés par une distance d’au moins 9 m (30 pi). Il
est important de vérifier l’étalonnage sur une distance au moins
équivalente à celle de l’installation pour laquelle le laser sera
utilisé.
1. Fixer le laser à un mur à l’aide de son support pivotant. Vérifier
qu’il est bien dirigé vers l’avant.
2. Allumer le faisceau horizontal du laser et faire pivoter l’appareil
d’environ 45˚, de manière à ce que l’extrémité droite de la ligne
laser touche le mur opposé à une distance d’au moins 9 m (30 pi).
Marquer le centre du faisceau
a
.
3. Faire pivoter le laser d’environ 90˚ pour amener l’extrémité gauche
de la ligne laser aux environs de la marque faite à l’étape 2.
Marquer le centre du faisceau
b
.
4. Mesurer la distance verticale entre les marques.
5. Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci-dessous, le laser doit être réparé dans un centre
de réparation autorisé.
Distance entre les murs
Distance autorisée
entre les marques
9 m (30 pi)
3,0 mm (1/8 po)
12 m (40 pi)
4,0 mm (5/32 po)
15 m (50 pi)
5,0 mm (7/32 po)
7. Mesurer la distance entre ces deux marques.
8. Si la mesure est supérieure aux valeurs indiquées
ci-dessous, le laser doit être réparé dans un centre
de réparation autorisé.
Distance entre les murs
Distance autorisée
entre les marques
9 m (30 pi)
6,0 mm (1/4 po)
12 m (40 pi)
8,0 mm (5/16 po)
15 m (50 pi)
10,0 mm (13/32 po)
Dépannage
Le laser ne s’allume pas
• S’assurer que les piles AA (s’il y a lieu) sont installées correctement
selon les signes (+) et (-) à l’intérieur de la porte du compartiment.
• Vérifier que les piles ou le bloc-piles rechargeable sont en bon état
de marche. Dans le doute, installer de nouvelles piles.
• Vérifier que les contacts des piles sont propres et exempts de
rouille ou de corrosion. Veiller à ce que le niveau au laser reste au
sec et n’utiliser que des piles neuves de qualité supérieure et de
marque connue pour réduire les risques de fuite.
• L’appareil ne s’allumera pas s’il est chauffé à plus de 50 ˚C
(120 ˚F). Si le laser a été entreposé à une forte chaleur, le laisser
refroidir. Le niveau au laser ne sera pas endommagé si le bouton
marche/arrêt est enfoncé avant qu’il ait refroidi jusqu’à sa bonne
température de fonctionnement.
Les faisceaux laser clignotent
Les niveaux au laser DW088LR et DW088LG ont été conçus
pour s’autoniveler jusqu’à une moyenne de 4° dans tous les
sens lorsque positionnés comme sur la figure
3
. Si l’inclinaison
du laser est telle que le mécanisme interne ne peut se mettre
au niveau par lui-même, le laser clignote, ce qui indique un
dépassement de la plage d’inclinaison. Les faisceaux clignotants
créés alors par le laser ne sont plus au niveau ou d’aplomb
et ne doivent pas être utilisés pour déterminer ou marquer
le niveau ou l’aplomb. Essayer de repositionner le laser sur
une surface plus à niveau.
Les faisceaux laser bougent sans cesse
Les lasers DW088LR et DW088LG sont des instruments de
précision. Aussi, s’il n’est pas placé sur une surface stable
(et immobile), le laser continuera à chercher l’aplomb. Si le
faisceau n’arrête pas de bouger, essayer de placer le laser sur
une surface plus stable. Essayer également de faire en sorte que
la surface soit relativement plane, afin que le laser soit stable.
Les voyants DEL de l’indicateur de niveau
des piles clignotent
Lorsque les 4 voyants DEL de l’indicateur de niveau des piles
clignotent de manière continue, cela indique que l’appareil n’a
pas été complètement éteint à l’aide de l’interrupteur de blocage
du pendule
B
. L’interrupteur de blocage du pendule doit
toujours être mis en position ARRÊT/BLOQUÉ lorsque le laser
n’est pas utilisé.
Entretien et réparations
• Remarque :
Le démontage du ou des niveaux laser annulera
toutes les garanties du produit.
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les
réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés par
un centre de réparation agréé. Toute réparation ou tout entretien
réalisé par un personnel non formé peut causer un risque de
blessures. Pour trouver le centre de réparation DeWALT le plus
près, composer le 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) ou aller
sur le site Web : http://www.dewalt.com.
