Manual del Usuario
16
17
ESP
Comprobación de la precisión:
Rayo horizontal, dirección de inclinación (Vea la figura
7
)
La comprobación de la calibración de inclinación horizontal del
láser requiere una pared única de al menos 9 m (30') de largo. Es
importante realizar una comprobación de calibración usando una
distancia no menor a la distancia de las aplicaciones para las que
se usará la herramienta.
1. Coloque el láser sobre un extremo de una pared usando su soporte
de pivote.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser hacia el
extremo opuesto de la pared y aproximadamente paralelo a la
pared adyacente.
3. Marque el centro del rayo en dos ubicaciones
c
,
d
al menos a
9 m (30’) de distancia.
4. Vuelva a colocar el láser en el extremo opuesto de la pared.
5. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser hacia atrás
hacia el primer extremo de la pared y aproximadamente paralelo
a la pared adyacente.
6. Ajuste la altura del láser de forma tal que el centro del rayo esté
alineado con la marca más cercana
d
.
7. Marque el centro del rayo
e
directamente arriba o debajo de la
marca más lejana
c
.
8. Mida la distancia entre estas dos marcas
c
,
e
.
9. Si la medición es mayor a los valores que se indican
a continuación, el láser debe ser reparado en un centro
de servicio autorizado.
Comprobación de la precisión:
Rayo vertical (Vea la Figura
8
)
La comprobación de la calibración vertical (plomada) del láser
puede realizarse con mayor precisión cuando hay una cantidad
sustancial de altura vertical disponible, idealmente 9 m (30’), con
una persona en el piso colocando el láser y otra persona cerca
del cielo raso para marcar la posición del rayo. Es importante
realizar una comprobación de calibración usando una distancia
no menor a la distancia de las aplicaciones para las que se usará
la herramienta.
1. Comience marcando una línea de 1.5 m (5') en el piso.
2. Encienda el rayo láser vertical y coloque la unidad en un extremo
de la línea, apuntando a la línea.
3. Ajuste la unidad de forma tal que su rayo esté alineado y centrado
en la línea del piso.
4. Marque la posición del rayo láser en el cielo raso
f
. Marque el
centro del rayo láser directamente en el punto medio de la línea
en el piso.
5. Vuelva a colocar el láser en el otro extremo del piso. Ajuste la
unidad nuevamente de forma tal que su rayo esté alineado y
centrado en la línea del piso.
6. Marque la posición del rayo láser en el cielo raso
g
,
almacenamiento.
Limpieza
Las partes externas de plástico deben limpiarse con un paño
húmedo. Aunque estas partes son resistentes a los solventes,
NUNCA use solventes. Use un paño suave y seco para quitar
la humedad de la herramienta antes del almacenamiento.
Comprobación de precisión
y calibración
Comprobación de la precisión:
Rayo horizontal, dirección de exploración (Vea la figura
6
)
La comprobación de la calibración de exploración horizontal del
láser requiere dos paredes con una separación de 9 m (30').
Es importante realizar una comprobación de calibración usando
una distancia no menor a la distancia de las aplicaciones para
las que se usará la herramienta.
1. Coloque el láser en una pared usando su soporte de pivote.
Asegúrese de que el láser apunte hacia adelante.
2. Encienda el rayo horizontal del láser y gire el láser
aproximadamente 45˚ de tal forma que el extremo de la derecha
de la línea del láser golpee la pared opuesta a una distancia de
al menos 9 m (30’). Marque el centro del rayo
a
.
3. Gire el láser aproximadamente 90° para llevar el extremo
izquierdo de la línea láser a la marca realizada en el Paso 2.
Marque el centro del rayo
b
.
4. Mida la distancia vertical entre las marcas.
5. Si la medición es mayor a los valores que se indican
a continuación, el láser debe ser reparado en un centro
de servicio autorizado.
Distancia entre las paredes
Distancia permitida
entre las marcas
30’ (9 m)
1/8” (3.0 mm)
40’ (12 m)
5/32” (4.0 mm)
50’ (15 m)
7/32” (5.0 mm)
directamente al lado de la primera marca
f
.
7. Mida la distancia entre estas dos marcas.
8. Si la medición es mayor a los valores que se indican a
continuación, el láser debe ser reparado en un centro de
servicio autorizado.
Distancia entre las paredes
Distancia permitida entre
las marcas
30’ (9 m)
1/4” (6.0 mm)
40’ (12 m)
5/16” (8.0 mm)
50’ (15 m)
13/32” (10.0 mm)
Resolución de problemas
El láser no se enciende
• Asegúrese de que se hayan instalado correctamente las
baterías AA (cuando se utilizan), de acuerdo con las marcas (+) y (-)
en el interior de la puerta del compartimiento de baterías.
• Asegúrese de que las baterías o el paquete recargable estén en
condiciones apropiadas de funcionamiento. En caso de duda,
pruebe instalar nuevas baterías.
• Asegúrese de que los contactos de la batería estén limpios y libres
de óxido o corrosión. Asegúrese de mantener el nivel láser seco
y use solo baterías nuevas de marca de alta calidad para reducir
la probabilidad de fugas de la batería.
• Si la unidad láser se calienta por encima de 120 ˚F (50 ˚C),
la unidad no se encenderá. Si el láser se ha almacenado en
temperaturas extremadamente calurosas, déjelo enfriar. El nivel
láser no se dañará al presionar el botón de encendido/apagado
antes de enfriarse a su temperatura correcta de funcionamiento.
Los rayos láser parpadean
El DW088LR y el DW088LG han sido diseñados para
autonivelarse hasta un promedio de 4° en todas las direcciones
cuando se posicionan como se muestra en
3
. Si el láser se
inclina tanto que el mecanismo interno no puede nivelarse, el
rayo láser parpadeará indicando que se ha excedido el rango de
inclinación. Los rayos parpadeantes creados por el láser no
están a nivel ni en plomada y no deben usarse para determinar
o marcar el nivel o plomada. Intente cambiar la posición del
láser en una superficie más nivelada.
El rayo láser no deja de moverse
El DW088LR y el DW088LG son instrumentos de precisión.
En consecuencia, si el láser no se coloca en una superficie
estable (y estática), el láser continuará intentando encontrar
el nivel. Si el rayo no deja de moverse, intente colocar el láser
en una superficie más estable. Asimismo, intente asegurarse
de que la superficie esté relativamente plana, para que el láser
esté estable.
Los LED del medidor de batería parpadean
Cuando los 4 LED parpadean continuamente en el medidor
de batería, esto indica que la unidad no ha sido apagada por
completo usando el interruptor de bloqueo de péndulo
B
.
El interruptor de bloqueo de péndulo siempre debe colocarse
en la posición de BLOQUEADO/APAGADO cuando el láser
no se utiliza.
Servicio y reparaciones
• Nota:
Desensamblar el(los) nivel(es) del láser anulará las
garantías del producto.
Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD del producto,
las reparaciones, mantenimiento y ajustes deben ser realizados
por centros de servicio autorizados. El servicio o mantenimiento
realizado por personal no calificado podría resultar en riesgo
de lesiones. Para ubicar el centro de servicio DeWALT más
cercano llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258) o visite
http://www.dewalt.com en Internet.
