22
ภาษาไทย
ค�าเตือนเพื่อความปลอดภัยทั่วไป
ส�าหรับการใช้เครื่องมือไฟฟ้า
ค�าเตือน: อ่านค�าเตือน ข้อปฏิบัติเพื่อความ
ปลอดภัยทั้งหมด รวมทั้งภาพประกอบและ
ข้อมูลจ�าเพาะที่ให้มากับเครื่องมือไฟฟ้านี้
การไม่ปฏิบัติตามค�าเตือนและข ้อปฏิบัติเหล่านี้อาจ
ท�าให ้เกิดไฟฟ้าช็อต เกิดอัคคีภัย และ/หรือบาดเจ็บ
สาหัสได ้
โปรดเก็บรักษาค�าเตือนและข้อปฏิบัติทั้งหมดนี้
ไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง
ค�าว่า “เครื่องมือไฟฟ้า” ในค�าเตือน หมายถึงเครื่องมือ
ไฟฟ้า (แบบมีสาย) ที่ท�างานผ่านแหล่งจ่ายไฟหลัก หรือ
เครื่องมือไฟฟ้า (แบบไร ้สาย) ที่ท�างานผ่านแบตเตอรี่
1) ความปลอดภัยในบริเวณที่ท�างาน
ก)
รักษาความสะอาดและจัดให้มีแสงสว่างเพียง
พอในบริเวณที่ท�างาน บริเวณที่มืดหรือมีของวาง
ระเกะระกะอาจท�าให ้เกิดอุบัติเหตุได ้
ข)
ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบริเวณที่อาจเกิด
การระเบิด เช่น เมื่อมีของเหลว แก๊ส หรือ
ฝุ่นละอองที่ไวไฟ เครื่องมือไฟฟ้าจะท�าให ้เกิด
ประกายไฟที่อาจท�าให ้เกิดละอองไฟหรือเปลวไฟ
ขึ้นได ้
ค)
ระวังไม่ให้เด็กเล็กและคนเดินผ่านไปมาเข้าใกล้
ในขณะที่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า สิ่งรบกวนอาจ
ท�าให ้คุณเสียสมาธิได ้
2) ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
ก)
ปลั๊กไฟของเครื่องต้องเป็นชนิดเดียวกับเต้ารับ
ห้ามดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าด้วยวิธีใด ห้ามใช้
ปลั๊กอะแดปเตอร์ใดๆ กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อ
สายดิน (ลงกราวด์) ปลั๊กที่ไม่มีการดัดแปลงและ
เต ้ารับชนิดเดียวกันจะช่วยลดความเสี่ยงจากการเกิด
ไฟฟ้าช็อต
ข)
หลีกเลี่ยงการสัมผัสพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลง
กราวด์ เช่น ท่อ หม้อน�้า เตาหุงต้ม และตู้เย็น มี
ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นที่จะเกิดไฟฟ้าช็อตหากร่างกาย
เป็นสื่อเชื่อมต่อลงดินหรือลงกราวด์
ค)
อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพที่
เปียกชื้น น�้าที่เข ้าเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยง
ในการเกิดไฟฟ้าช็อต
ง)
ห้ามใช้สายไฟผิดวัตถุประสงค์ ห้ามใช้สายไฟ
เพื่อการหิ้ว ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า
เก็บสายไฟให้พ้นจากความร้อน น�้ามัน ของมี
คม หรือ ชิ้นส่วนที่ก�าลังเคลื่อนที่ สายไฟที่ช�ารุด
หรือพันกันเป็นการเพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้า
ช็อต
จ)
เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้านอกอาคาร ให้ใช้สายต่อ
พ่วงที่เหมาะสมส�าหรับการใช้งานนอกอาคาร
ใช ้สายไฟที่เหมาะส�าหรับใช ้นอกอาคารจะช่วยลด
ความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต
ขอแสดงความยินดี!
คุณได ้เลือกใช ้เครื่องมือจาก
D
e
WALT
ด ้วยประสบการณ์
หลายปีที่ผ่านมาในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และนวัตกรรมใหม่ๆ
ท�าให ้
D
e
WALT
เป็นหนึ่งในเครื่องมือไฟฟ้าที่น่าเชื่อถือที่สุด
ส�าหรับผู ้ใช ้เครื่องมือไฟฟ้าระดับมืออาชีพ
ข้อมูลด้านเทคนิค
D25731/
D25733
D25773
แรงดันไฟฟ้า
โวลต์
AC
220-240
220-240
ความเร็วขณะไม่มี
โหลด
รอบ/
นาที
177-355
145-290
อัตราการเจาะกระแทก
ขณะไม่มีโหลดต่อนาที
ครั้ง/
นาที
1350-2705
1105-
2210
ก�าลังไฟเข ้า
วัตต์
1600
1700
แรงกระแทกครั้งเดียว
(EPTA 05/2009)
จูล
13.3
19.4
ขนาดดอกสว่านที่ใหญ่
ที่สุดส�าหรับการเจาะ
คอนกรีต
มม.
48
52
ดอกสว่าน
มม.
25-45
28-48
ดอกคอร์ริ่ง
มม.
40-125
40-150
หัวจับดอก
SDS MAX SDS MAX
น�้าหนัก
กก.
9.5
10.6
ค�าเตือน: เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ
โปรดอ่านคู่มือการใช ้งานเล่มนี้
ค�าจ�ากัดความ: ข้อแนะน�า
ด้านความปลอดภัย
ค�าจ�ากัดความด ้านล่างอธิบายถึงระดับความรุนแรงของค�า
แต่ละค�าที่ใช ้เรียกสัญลักษณ์ต่างๆ โปรดอ่านคู่มือและ
ท�าความเข ้าใจกับสัญลักษณ์เหล่านี้
อันตราย: หมายถึงสถานการณ์ที่ก่อให ้เกิดอันตราย
ได ้อย่างฉับพลัน ซึ่งหากไม่ระวังจะท�าให ้เสียชีวิต
หรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้
ค�าเตือน: หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนวโน้มว่าอาจ
จะก่อให ้เกิดอันตราย ซึ่งหากไม่ระวังสามารถท�าให ้
เกิดอันตรายถึงชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
ข้อควรระวัง: หมายถึงสถานการณ์ที่มีแนวโน้มว่า
จะก่อให ้เกิดอันตราย ซึ่งถ ้าไม่ระวัง อาจท�าให ้ได้
รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลาง
ข้อสังเกต: หมายถึงการปฏิบัติ ที่ไม่เกี่ยวข้อง
กับการบาดเจ็บส่วนบุคคล ซึ่งหากไม่ระวัง อาจ
ท�าให ้ทรัพย์สินเสียหาย
แสดงถึงอันตรายจากการถูกไฟฟ้าช็อต
แสดงถึงอันตรายจากการเกิดเพลิงไหม ้
ภาษาไทย (ค�าแนะน�าต ้นฉบับ)
สว่านเจาะกระแทกโรตารี่ส�าหรับงานหนัก
D25731, D25733, D25773
