29
TIẾNG VIỆT
Cảnh báo chung về an toàn cho
dụng cụ điện cầm tay
CẢNH BÁO: Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn,
hướng dẫn, minh họa và thông số kỹ thuật
đi kèm theo dụng cụ điện cầm tay này. Việc
không tuân theo tất cả các hướng dẫn được liệt kê
bên dưới có thể dẫn đến điện giật, cháy và/hoặc
chấn thương nghiêm trọng.
GIỮ LẠI MỌI CẢNH BÁO VÀ HƯỚNG DẪN
ĐỂ SAU NÀY THAM KHẢO
Thuật ngữ “dụng cụ điện cầm tay” trong phần cảnh báo
chỉ thiết bị chạy bằng điện nguồn (có dây điện) hoặc thiết
bị chạy bằng pin (không có dây điện).
1) An toàn tại nơi làm việc
a )
Khu vực làm việc phải sạch sẽ và đủ ánh
sáng. Những khu vực bừa bộn hoặc thiếu ánh
sáng dễ gây tai nạn.
b )
Không vận hành dụng cụ điện cầm tay
trong các môi trường dễ cháy nổ, như các
môi trường có chất lỏng, khí ga hoặc bụi
dễ cháy. Dụng cụ điện cầm tay tạo ra các tia lửa
điện có thể gây cháy bụi hoặc bốc khói.
c )
Không cho trẻ em và những người quan
sát lại gần khi đang vận hành dụng cụ
điện cầm tay. Những lúc sao lãng có thể khiến
bạn mất kiểm soát.
2) An toàn điện
a )
Phích cắm của dụng cụ điện cầm tay phải
vừa với ổ cắm. Không được sửa đổi phích
cắm dưới bất kỳ hình thức nào. Không sử
dụng các loại phích cắm nối cho dụng cụ
điện cầm tay có nối đất. Phích cắm nguyên
trạng và ổ cắm phù hợp sẽ giúp giảm nguy cơ bị
điện giật.
b )
Tránh tiếp xúc với các bề mặt được nối
đất như đường ống, lò sưởi, bếp nướng
và tủ lạnh. Nguy cơ bị điện giật sẽ cao hơn nếu
cơ thể bạn nối đất.
c )
Không để các dụng cụ điện cầm tay ngoài
trời mưa hoặc ở nơi ẩm ướt. Nước vào trong
dụng cụ điện cầm tay sẽ làm tăng nguy cơ bị điện
giật.
d )
Không dùng dây điện cho các mục đích
khác. Tuyệt đối không sử dụng dây điện
để mang, kéo hoặc rút phích cắm dụng cụ
điện cầm tay. Để dây điện cách xa nguồn
nhiệt, dầu mỡ, các cạnh sắc hoặc các bộ
phận chuyển động. Dây điện bị hỏng hoặc bị
vướng sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
Xin chúc mừng!
Bạn đã chọn thiết bị của DeWALT. Qua nhiều năm kinh
nghiệm, những đổi mới và phát triển sản phẩm một cách
toàn diện đã khiến DeWALT trở thành một trong những đối
tác tin cậy nhất đối với người sử dụng dụng cụ điện cầm
tay chuyên nghiệp.
Thông số kỹ thuật
D25731/D25733 D25773
Điện áp
V
AC
220-240
220-240
Tốc độ không tải
phút
-1
177–355
145–290
Số lần đập không tải/
phút
bpm
1350–2705 1105–2210
Công suất đầu vào
W
1600
1700
Lực đập đơn
(EPTA 05/2009)
J
13,3
19,4
Khả năng khoan tối
đa đối với bê tông
mm
48
52
Mũi khoan cứng
mm
25–45
28–48
Mũi khoan lõi
mm
40–125
40–150
Đầu gài mũi khoan
SDS MAX
SDS MAX
Trọng lượng
kg
9,5
10,6
CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ chấn thương, hãy
đọc hướng dẫn sử dụng này.
Định nghĩa: Hướng dẫn an toàn
Các định nghĩa dưới đây mô tả mức độ nghiêm trọng của
từng ký hiệu. Vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng và chú ý
đến các ký hiệu này.
NGUY HIỂM: Chỉ tình huống nguy hiểm sắp xảy
ra, nếu không phòng tránh,
sẽ gây tử vong
hoặc chấn thương nghiêm trọng.
CẢNH BÁO: Chỉ tình huống nguy hiểm tiềm ẩn,
nếu không phòng tránh,
có thể gây tử vong
hoặc chấn thương nghiêm trọng.
THẬN TRỌNG: Chỉ tình huống nguy hiểm tiềm
ẩn, nếu không phòng tránh,
có thể gây chấn
thương nhẹ hoặc vừa.
LƯU Ý: Chỉ một hành động không liên quan
đến chấn thương cá nhân nếu không phòng
tránh,
có thể gây hư hỏng tài sản.
Biểu thị nguy cơ bị điện giật.
Biểu thị nguy cơ hỏa hoạn.
MÁY KHOAN BÚA CÔNG SUẤT CAO
D25731, D25733, D25773
