19
العربية
3
.
.تاحتفلا يف بكرتت ىتح قفرب اهردأو لفسألا ةمقللا عفدا
4
.
ةفيظو بلطتت .لا مأ ةحيحص ةقيرطب ةلفقم تناك ام اذإ ققحتلل ةمقللا بحسا
متي امدنع تارتميتنس ةدع يروحم لكشب كرحتلا ىلع ةرداق ةمقللا نوكت نأ قرطلا
.ةادألاا لماح يف اهلفق
5
.
.جراخلل ةمقللا بحسا مث ،فلخلل
10
مكلا ةادأ لماح بحسب مق ،ةمقللا ةلازإلا
ءازجألا حبصت دق .تاقحلملا رييغت دنع تازافقلا ءادتراب ًامود مق
:ريذحت
.ليغشتلا ءانثأ ةياغلل ةنخاس قحلملاو ةادألا يف ةفوشكملا ةيندعملا
)D لكشية( يبناجية ضبقمية بلكرت
ديلا نومدختسي يذلا نيمدختسملا عم مءلاتي امب
8
يبناجلا ضبقملا بيكرت نكمي
.ىرسيلا ديلاو ىنميلا
ةقيرطب ًابكرم يبناجلا ضبقملا نوكي نأ نودب ةادألا مدختست ل
:ريذحت
.ةحيحص
1
.
.يبناجلا ضبقملا ريرحتب مق
2
.
ضبقملا كبشم قلزب مق :ىنملية دلية نولمبتسي يذية نلمدختسملي ابسنياع
.ىرسيلا ةهجلاب حبصي ضبقملا ،ةادألاا لماح فلخ ةقلحلا قوف يبناجلا
ضبقملا كبشم قلزب مق :ىرسلية دلية نولمبتسي يذية نلمدختسملي ابسنياع
.ىنميلا ةهجلاب حبصي ضبقملا ،ةادألاا لماح فلخ ةقلحلا قوف يبناجلا
3
.
.ضبقملا طبر ماكحإ مث ،بوغرملا عضولا ىلإ يبناجلا ضبقملا ردأ
)E لكشية( بقثية قمع طبض
1
.
.هلاعأ نيبملا وحنلا ىلع ةبولطملا بقثلا ةمقل لخدأ
2
.
.هيلع طغضلا يف رمتساو
9
قمعلا بيضق رز ىلع طغضأ
3
.
.قمعلا فاقيإ تبثم يف ةحتفلا ربع
7
قمعلا طبض بيضق بيكرتب مق
4
.
.حضوم وه امك رفحلا قمع طبضب مق
5
.
.قمعلا فاقيإ تبثم ررح
)F لكشية( فلخلي للغشتية عةرذ
وأ تيبثتلا تاودأ كفل ةقرطملا ريودت سكعل
3
فلخلل/مامألال ليغشتلا عارذ مدختسُي
.بقثلا ةمهم يف ةرشحنملا تامقللا
يوق لعف درل دعتسا ،ةرشحنملا تامقلملا ةلاز إل فلخلل ليغشتلا دنع
:هيبنت
.نارودلا مزع نم
3
فلخلل/مامألال ليغشتلا عارذ ةاذاحمو اهليغشت فاقيإب مق ،فلخلل ةقرطملا ليغشتلو
.فلخلا ىلإ ريشي يذلا رفصألاا مهسلا هيلع دوجوملا
ليغشتلا عارذ ةاذاحمو ةقرطملا ليغشت فاقيإب مق ،مامألال ليغشتلا ىلع عارذلا طبضل
.مامألاا ىلإ ريشي يذلا رفصألاا مهسلا هيلع دوجوملا
3
فلخلل/مامألال
باقثمية سأرو باقثمية سأر لوحم طبض
ايرالتخلة تاقحلمية
1
.
.باقثملا سأر لوحمل ننسملا فرطلا يف باقثم سأر طبرا
2
.
SDS Plus ةمقل تناك ول امك يتلا ةادألاا يف نيلصتملا لوحملاو باقثملا سأر لخدأ
.ةيسايق
3
.
.ةيسايقلا SDS Plus ةمقل عم لاحلا وه املثم ةلازإلاا رشاب ،باقثملا سأر ةلازإلا
بقثلا عضو يف ةيسايقلا باقثملا سوؤر اًقلطم مدختست ل
:ريذحت
.ةقرطملاب
)A لكشية( رابغية ءاطغ لةدبتسة
قزمتي امدنع رابغلا ءاطغ لادبتساب مق .ةنيكاملا ىلإ رابغلا لوخد عنمي
11
رابغلا ءاطغ
.روفلا ىلع
1
.
.
11
رابغلا ءاطغ علخب مقو فلخلل
10
لفقلا مك / ةادألاا لماح بحسا
2
.
.ديدجلا رابغلا ءاطغ زهج
3
.
.لفقلا مك / ةادألاا لماح ررح
مةدختسلة تامللبت
.اهب لومعملا حئاوللاو نامألا تاميلعتب ا ًمود مزتلا
:ريذحت
فاقيإب مق ،ةميسجلا ةيصخشلا ةباصإلال ضرعتلا رطخ ليلقتل :ريذحت
/ةلازإ وأ ،طبض تايلمع يأ ءارجإ لبق ةقاطلا ردصم نم اهلصفو ةادألا ليغشت
عضو يف ليغشتلا حاتفم نأ نم دكأت
.تاراوسسكإلا وأ تاقحلملا بيكرت
ثودح ىلإ دوصقملا ريغ ليغشتلا ءدب يدؤي دق . ليغشتلا فاقيإ( OFF
.ةباصإ
:ريذحت
.اهب لومعملا حئاوللاو نامألا تاميلعتب ا ًمود مزتلا
.كلاسألاو بيبانألا عقومب ةيارد ىلع نك
ل ةطرفملا ةوقلا . ًابيرقت مغك 5( ةادألا ىلع طقف قفرب طغصا
ءادأ نم للقت اهنكلو بسحف بقثلا رفح ةيلمع عيرست ىلإ يدؤت
.ةادألا ليغشت رمع نم رصقت دقو ةادألا
.بارتلا ءاطغ فلاتإ مدعل ديدش قمع ىلإ عفدت وأ بقثت ل
ةفاسم دوجو نامضو كيدي ىتلكب ماكحإب ةادألا كاسمإب ًامود مق
بكرملا يبناجلا ضبقملاو ةادألا ليغشتب ًامود مق . G لكشلا( ةنمآ
.ةحيحص ةقيرطب
)G لكشية( دللي بسانمية عضوية
اًمود
مدختسا ،ةميسجلا ةيصخشلا ةباص إلا ثودح رطخ ليلقتل
:ريذحت
.حضوم وه امك مئلاملا يوديلا عضولا
ةادألا
اًمود
كسمأ ،ةميسجلا ةيدسجلا ةباصإلال ضرعتلا رطخ ضفخل
:ريذحت
.ئجافم لعف در ثودح عقوت دنع ماكحإب
دوجو عم ،
8
يبناجلا ضبقملا ىلع ةدحاو دي مادختسا مئلام لكشب ديلا عضو بلطتي
.
2
يسيئرلا ضبقملا ىلع ىرخألاا ديلا
)A لكشية( للغشتية فاقيإو للغشتية
1
.
متي يذلا طغضلا ددحي .
1
ةريغتملا ةعرسلا حاتفم ىلع طغضا ،ةادألاا ليغشتل
.ةادألاا ةعرس ريغتملا ةعرسلا حاتفم ىلع هلذب
2
.
.ةريغتملا ةعرسلا حاتفم ىلع رارمتسلاا عم طغضا ،رمتسملا ليغشتلل
3
.
.حاتفملا ررح ،ةادألاا فاقيإلا
)A لكشية( اقرطمياع بقثية
ابلص امقلع بقثية
1
.
4
عضولا ددحم حاتفم طبضا مث ،
5
عضولا ددحم رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا
.ةقرطملاب بقثلا عضو ىلع
2
.
.ةبسانملا بقثلا ةمقل لاخدإب مق
.ةدوجلا ةيلاع ديبركلاب ةمقلملا مقل مدختسا لضفأ جئاتن ىلع لوصحلل :اظحلم
3
.
.بولطم وه امك
8
يبناجلا ضبقملا طبضب مق
4
.
.بقثلا قمع طبضا ،رمألاا مزل اذإ
5
.
.هب ةرفح بقث دارملا ناكملا ديدحتب مق
6
.
.ةادألاا لغشو ةطقنلا يف بقثلا ةمقل عض
7
.
.سباقلا لصف لبقو لمعلا نم ءاهتنلاا دنع ةادألاا ليغشت فاقيإب ًامود مق
البلقية تانلبية جةرختسة امقلع بقثية
1
.
4
عضولا ددحم حاتفم طبضا مث ،
5
عضولا ددحم رز ىلع رارمتسلاا عم طغضا
.ةقرطملاب بقثلا عضو ىلع
2
.
.بولطم وه امك
8
يبناجلا ضبقملا طبضا
3
.
.ةبسانملا ةيبلقلا تانيعلا جارختسا ةمقل لخدأ
4
.
.ةيبلقلا تانيعلا جارختسا ةمقل ىلإ زكرملا بقثم عيمجتب مق
5
.
فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ىلع طغضاو ةددحملا ةطقنلا يف زكارملا بقثم عض
.ًابيرقت مس 1 رادقمب ةناسرخلا ىلإ زكرملا قرتخي ىتح بقثا .
1
ليغشتلا
