16
العربية
!انلناهت
ريوطت تايلمع اهللاخ دتمت يتلا ةربخلا تاونس .D
e
WALT ةادأ ترتخا دقل
مهيلع دامتعلاا نكمي نيذلا ءاكرشلا رثكأ نم D
e
WALT لعجت اهراكتباو تاجتنملا
.نيفرتحملا ةيلآلاا تاودألاا يمدختسمل ةبسنلاب
النفية تانالبية
D25033
D25133
240-220
240-220
ددرتم رايت
تلوف
يئابرهكلا دهجلا
1/10/15
1/10/15
عونلا
50/60
50/60
زتره
ددرتلا
710
800
تاو
ةقاطلا لخد
1550–0
1500–0
1
–ةقيقد
لمح نودب ةعرسلا
5680–0
5500–0
ةقيقد لكل ةبرض نودب ةقيقدلا يف تاماطترلاا
لمح
2,0
2,6
J
درفملا ريثأتلا ةقاط
(EPTA 05/2009(
13/30/22
13/30/26
مم
يف بقثلا قاطنل ىصقألاا دحلا
ةناسرخلا/بشخلا/ذلاوفلا
44
44
ليمزإلاا عاضوأ
50
50
مم
بوطلا يف يسيئرلا بقثلا ةعس
نيللا
SDS Plus
SDS Plus
ةادألاا لماح
43
43
مم
قوطلا رطق
2,5
2,6
مجك
نزولا
نامألة تامللبت :تافيربتية
ليلدلا ةءارق ىجري .ةيريذحت ةملك لك ةيمهأ ىوتسم ةيلاتلا تافيرعتلا فصت
.زومرلا كلتل هابتنلااو
متي مل اذإو ،ةكيشو رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت
:رطخ
.ةميسجلا ةباصإلا وأ ةافولا
ىلإ يدؤت
دقف
،اهيدافت
متي مل اذإو ،ةلمتحم رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت
:ريذحت
.
ةميسجلا ةباصإلا وأ ةافولا
ىلإ يدؤت دقف
،اهيدافت
متي مل اذإو ،ةلمتحم رطخ ةلاح دوجو ىلإ ةملكلا هذه ريشت
:هيبنت
.ةطسوتم وأ ةطيسب ةباصإ ثودح
ىلإ يدؤت دقف
،اهيدافت
،اهيدافت متي مل اذإ ،ةيصخش ةباصإب ةقلعتم ريغ ةسرامم
ىلإ ريشت
:ةظحلام
.تاكلتمملا ررض ىلإ
يدؤت دقف
.ةيئابرهك ةقعص ثودح رطخ ىلإ ريشت
.قيرح بوشن رطخ ىلإ ريشت
.تاميلعتلا ليلد ةءارق ىجري ،تاباص إلا ثودح رطخ ليلقتل
:ريذحت
الئاعرهكية تةودألي امابية نامألة تةريذحت
تافصاوملاو تاحاضيإلاو تاميلعتلاو نامألا تاريذحت عيمج أرقا :ريذحت
تاداشر إلا عيمج عابتا مدع يدؤي دق ذإ
.ةيئابرهكلا ةادألا هذه عم ةدراولا
.ةميسج ةباصإ عوقو وأ/و قيرح بوشن وأ/و ةيئابرهك ةقعص ثودح ىلإ
ةيلصألاا تاميلعتلا نع مجرتم( :ةيبرعلا(
اقاشية امدخية تةذ ةرةّودية بقثية اقرطم
D25133 ,D25033
لبقتسمية يف اهليإ عوجرية لجأ نم تامللبتيةو تةريذحتية علمجع ظفتحة
ةقاطلاب لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةادألاا ىلإ تاريذحتلا يف »ةيئابرهك ةادأ« حلطصملا ريشي
ةدوزم ريغ( ةيراطبلاب لمعت يتلا ةيئابرهكلا ةادألاا وأ (يئابرهك كلسب ةدوزم( ةيئابرهكلا
.(يئابرهك كلسب
1
)
لمبية اقطنم نامأ
أ
قطانملا نأ ثيح
.ةديج ةقيرطب ةءاضمو ةفيظن لمعلا ةقطنمب ظفتحا
.ثداوحلا عوقو ىلإ يدؤت ةملظملا وأ ماظن ريغب ةسدكتملا
ب
ناكمياع دجوي نأك ،ةرجفتملا ءاوجألا يف ةيئابرهكلا تاودألا ليغشتب مقت ل
يتلا ةيئابرهكلا تاودألا يدؤت دق
.لاعتشلال لباق رابغ وأ تازاغ وأ لئاوس
.ةنخدألا وأ ةبرتألا لاعتشا يف تارارش ثدحت
.ةيئابرهكلا ةادألا ليغشت ءانثأ ًاديعب نيدهاشملا صاخشألاو لافطألا ىلع قبأ
.كترطيس نادقف ىلإ هابتنلا تتشت يدؤي دقف
2
)
الئاعرهكية املسية
أ
مقت ل .يئابرهكلا رايتلا ردصم عم ةيئابرهكلا ةادألا سباق قفاوتي نأ بجي
عم لوحملا سباق مدختست ل .ةقيرط يأب سباقلا ىلع ليدعت ءارجإب اًقلطم
ريغ سباقملا للقتس ثيح
.)اهضيرأت مت( ةضرؤملا ةيئابرهكلا تاودألا
ةقعص ثودح رطخ نم ةقباطتملا يئابرهكلا رايتلا رداصمو ةلدعملا
.ةيئابرهك
ب
عاعشملاو بيبانألاك ةضرؤملا وأ ةيضرألا حطسألا عم مسجلا ةسملام بنجت
ةيئابرهك ةقعص ثودح نم ديازتم رطخ دجوي ثيح
.تاجلاثلاو دقوملاو
.ضرألا ىلع اًتباث وأ ا ًضرؤم كدسج ناك اذإ
لخدي يذلا ءاملا يدؤيس ذإ
.للبلا وأ رطملل ةيئابرهكلا تاودألا ضّرعت ل
.ةيئابرهك ةقعص ثودح رطخ ةدايز ىلإ ةيئابرهكلا ةادألا
د
لمح لجأ نم كلسلا اًقلطم مدختست ل .ةئطاخ ةقيرطب لباكلا مدختست ل
وأ ةرارحلا نع كلسلا دعبأ .ةيئابرهكلا ةادألا سباق عزنل وأ اهبحس وأ ءايشألا
وأ ةفلاتلا كلاسألا ديزت ذإ .ةكرحتملا ءازجألا وأ ةداحلا فاوحلا وأ تويزلا
.ةيئابرهك ةقعص ثودح رطخ نم ةكباشتملا
ه
مئلام ةلاطتسا كلس مدختسا ،لزنملا جراخ ةيئابرهكلا ةادألا ليغشت دنع
مئلاملا كلسلا مادختسا نإ ثيح .ةيجراخلا نكامألا يف مادختسلال
.ةيئابرهكلا ةقعصلا ثودح رطخ نم للقي يجراخلا مادختسلال
و
،ةبطرلا نكامألا دحأ يف ةيئابرهكلا ةادألا ليغشت نم رفم كانه نكي مل اذإ
زاهج مادختسا
.)RCD( ةرودلا عطاق زاهجب يمحم دادمإ ردصم مدختساف
.ةيئابرهكلا ةقعصلا ثودح نم للقي يقبتملا رايتلا
3
)
الصخشية املسية
أ
ةادألا ليغشت دنع ةماعلا ساوحلاب نعتساو هلعفب موقت ام بقارو اًرذح قبا
ريثأت تحت وأ اًبعتم نوكت امدنع ةيئابرهكلا ةادألا مدختست ل .ةيئابرهكلا
ءانثأ وهسلا نم ةظحل يأ يدؤت دق
.ةيودألا وأ لوحكلا وأ تاردخملا
.ةميسج ةيدسج ةباصإ ثودح ىلإ ةيئابرهكلا تاودألا ليغشت
ب
نأ ذإ
.نينيعلا يقاو ءادتراب اًمود مق .ةيصخشلا ةياقولا تادعم مدختسا
ةعناملا نامألا ةيذحأو ،ةبرتألا تامامك لثم ةياقولا تادعم مادختسا
نم للقيس ةلصلا تاذ تلاحلل نذألا يقاو وأ ،ةبلصلا ةذوخلاو ،قلزنلال
.ةيصخشلا تاباصإلا
ليغشتلا فاقيإ عضو يف حاتفملا نأ نم دكأت .يضرعلا ليغشتلا بنجت
لمح وأ طاقتلا وأ ،ةيراطبلا ةعومجم وأ /و ،ةقاطلا ردصمب ليصوتلا لبق
ىلع كعبصإ دوجو ءانثأ ةيئابرهكلا تاودألا لمح يدؤي دق ثيح
.ةادألا
ليغشتلا عضوب اهحاتفم نوكي يتلا ةيئابرهكلا تاودألا دادمإ وأ حاتفملا
.ثداوحلا عوقو ىلإ ءابرهكلاب
د
.ةيئابرهكلا ةادألا ليغشت لبق طبر حاتفم وأ طبض حاتفم يأ جارخإب مق
ىلإ ةيئابرهكلا ةادألاب راودلا ءزجلاب حاتفملا وأ طبرلا حاتفم كرت يدؤي دقف
.ةيصخش ةباصإ ثودح
