Page 8 SB-4-391-N
Aplique sellador a las
dos primeras roscas
(Loctite #262).
7
1
2
3
4
5
6
Lista de piezas
No.
de
No. de
Ref.
repuestos
Descripción
1*
Adaptador, 1/2" NPS (M)
1
2*
Tuerca, 3/8" NPS (F)
1
3*
Leva
1
4* TGC-407-1-K3
Válvula libre de goteo y empaque
(Kit de 3)
1
5* TGC-9-K5
**Empaque de la tapa**Tri Seal
®
(Kit de 5)
1
6
TGC-404
Unidad de la tapa (cuarto de galón)
1
TGC-431
Unidad de la tapa (pinta)
7
KR-428-2
Unidad de la taza de succión.
(Cuarto de galón)
1
TLC-401
Unidad de la taza de succión.
(Teflon
®
, cuarto de galón)
TGC-432
Unidad de la taza de succión. (Pinta)
* El Kit de reparación * KK-5007 incluye Núm. de Ref. 1-5. El kit de repara-
ción contiene suficientes piezas para reparar una unidad completa.
El sufijo -K3 designa un kit de piezas múltiples. Ejemplo: TGC-407-1-K3 es
un kit de 3 válvulas libres de goteo.
** Marca registrada de Tri-Seal International.
Varilla de
unión
Figura 4
Mantenga
estas
superficies
limpias.
1/11 ©2011 ITW Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.
GARANTÍA
Este producto está cubierto por la garantía limitada de un a
ñ
o de DeVilbiss.
Centros de venta y servicios de DeVilbiss a escala mundial: www.devilbiss.com
ITW Finishing Equipment Americas
DeVilbiss tiene distribuidores autorizados en todo el mundo. Para asis-
tencia técnica, o el distribuidor más cercano, consulte la lista abajo.
Oficina de servicios técnicos en EE.UU./Canadá:
195 Internationale Blvd., Glendale Heights, IL 60139
Teléfono gratuito: 1-888-992-4657 (sólo en EE.UU. y Canadá)
Fax gratuito: 1-800-368-8401
DeVilbiss Automotive Refinishing
DeVilbiss tiene distribuidores autorizados en todo el mundo. Para
equipos, repuestos y servicio de mantenimiento, consulte las Páginas
Amarillas bajo “Equipos y suministros para talleres de repintado auto-
motriz” Para asistencia técnica, consulte la lista abajo.
Oficina de servicio al cliente en EE.UU./Canadá:
11360 S. Airfield Road, Swanton, OH 43558
Teléfono gratuito: 1-800-445-3988 (sólo en EE.UU. y Canadá)
Fax gratuito: 1-800-445-6643
Núm. de
piezas
requeridas
PTFE
