background image

GB

Fan Heaters

devitemp 103, 103T, 106, 106T, 303, 303T (A)

These fan heaters are suitable for fixed and 

portable use. The heaters are splash proof 

and can be used in dry and humid rooms.

devitemp 110, 110T, 115, 115T, 118, 118T, 

121, 121T (B)

devitemp fan heaters are suitable for porta-

ble use or can be installed permanently at 

a height of at least 1.8 metres. 

However, 

devitemp 121-121T must only be used as 

fixed fan heater and installed at a height 

of at least 1.8 metres.

The heaters are splash proof and can be 

used in dry and humid rooms.

NB: See fig. C for disassembly of the

housing.

Permanent Installation (fixed)

The heater can be installed horizontally or at 

a downward gradient of 15º.

1.  The fixings are attached to the housing 

  by use of 4 screws. The two spacing 

  washers are placed between the hou-

  sing and tubular fram (in the bottom 

  hole).

2.  Mark the hole positions. Drill out 4 holes 

  to attach the fixing to the wall. Use M8 

  screws.

3.  Now fix the heater in the top screws and 

  attach the bottom screws.

Use of devitemp

List of signs

 

Off

 

Fan on

 

Half fan and half heat

 

Full fan and half heat

 

Full fan and full heat

devitemp fan heaters require no maintenan-

ce. However, it is recommended to clean 

the fan heater of dust by means of com-

pressed air after long time of use or after 

use in dusty rooms.

Electrical Installation

Installation must be carried out with a mul-

tipoled contact breaker with a contact space 

measuring at least 3 mm per pole. Perma-

nent installation must always be performed 

by an authorised electrician in accordance 

with current regulations. Only the electrician 

has knowledge of current regulations. The 

terminals are accessible if the screws and 

the plate on the right side are removed.

Overheating Protection

The fan heaters have a safety cutout which 

disconnects the supply if the motor fails or 

if overheating occurs. If the fan heater does 

not start after re-connection you should 

contact an electrician.

Warning

Parts of the fan housing become hot during 

use. The fan heater must not be installed 

beneath electrical switches and sockets.

Do not use the fan heater near bath tubs, 

cabinet showers, wash basins or swimming 

pools. Concerning use of fixed fan heaters 

which may be used in bathrooms, the fan 

heater must be installed thus power switch 

and other controls cannot be reached from 

the bath tub or cabinet shower. The fan 

heaters must not be placed near inflamma-

ble objects. The distances are min. distan-

ces. The fan heater must not be covered 

during use because of fire risk.

Timer

To set time delay rotate the knob clockwise 

and then turn back anticlockwise to required 

setting.

Summary of Contents for devitemp 118T

Page 1: ...3 103T 303 303T 106 106T 109 109T devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T N Varmevifter S V rmefl kter Monteringsanvisning FI L mp puhallinsarja GB Fan Heaters D Heizl fterserie PL Nagrzewnice na...

Page 2: ...tt lumi mont ai uz sienas Fig B 15 v gmontage 15 v ggmontage 15 sein kiinnitys 15 wall mounting 15 Wandmontage Monta na cianie 15 pochylenie w d t Mont a uz sienas 15 le B 15 Min 150 mm Min 250 mm Fig...

Page 3: ...r st v med trykluft efter l ngere tids brug og efter brug i rum med meget st v El installation Installationen skal foretages med en fler polet afbryder med en kontaktafstand p mindst 3 mm pr pol Fast...

Page 4: ...ler ved bruk i omr der med mye st v anbefales det bl se varme viften fri for st v med trykkluft El installasjon Installasjonen skal foretas med en flerpolet bryter med kontaktavstand min 3 mm pr pol I...

Page 5: ...Dock kan det vara n tv ndigt att bl sa ren den fr n damm med tryckluft eller att dammsuga den efter l ngre tids anv n ding El installation Installationen skall utf ras med en flerpolig brytare med et...

Page 6: ...l mmitys puoliteholla Puhallus ja l mmitysteho t ysill devitemp l mp puhaltimet ovat huoltova paita Pitk aikaisen k yt n j lkeen on devitemp hyv puhdistaa p lyst paineilmalla tai p lynimurilla S hk a...

Page 7: ...of dust by means of com pressed air after long time of use or after use in dusty rooms Electrical Installation Installation must be carried out with a mul tipoled contact breaker with a contact space...

Page 8: ...er Umgebung empfiehlt es sich den Heizl fter mit Pre luft auszublasen Elektroanschlu Installationsseitig ist ein allpolige Trennvor richtung vom Netz mit einer Kontakt ffnungs weite von mind 3 mm pro...

Page 9: ...odkr ceniu rub i zdj ciu prawej pokrywy obudowy Identyfikacja i oznaczenia przewod w zasilaj cych Nagrzewnice o mocy 3 10 kW posiadaj pod czony kabel zasilaj cy czteroprzewodowy o nast puj cym znacze...

Page 10: ...to ieb v tais termoregulators atsl dz siltumventilatoru Telpai atdziestot tas atkal iesl dzas Taimera poga Siltumventilatoriem ar apz m jumu T ir ieb v ts taimeris Maksim l atz me atbilst 24 stund m...

Page 11: ...v devitemp 303 v robok je dod van s elektrickou n rou a vidlicou pripojenou na 230 V 50 Hz devitemp 103 115 v robok je dod van len s pripojovacou elektrickou n rou bez vidlice Ozna enie pr vodn ch vod...

Page 12: ...n 1 f ze L1 ern modr 2 f ze L2 hn d 3 f ze L3 zeleno lut ochrann vodi devitemp 121 v robek je dod v n s p ipojovac z suvkou B n dr ba Krom nezbytn ho i t n vyfouk n m pomoc stla en ho vzduchu nevy adu...

Page 13: ...103 103T 106 106T 303 303T 109 109T A devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T B devitemp IP X4 International Protection devitemp devitemp 121 121T C 15 1 2 8 3 devitemp devitemp devitemp devitemp...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ical and electronic waste according to local legislation D Entsorgungshinweis Das Ger t die Ausr stung enth lt elektroni sche Bauteile die nicht mit dem Haus bzw Restm ll entsorgt werden d rfen Entspr...

Reviews: