background image

PL

Nagrzewnice nadmuchowe

devitemp 103, 103T, 106, 106T, 303, 303T (A)

Powyższe typy nagrzewnic można instalować na 

stałe lub używać jako przenośne źr�dło ciepła. Wyko-

nanie obudowy w stopniu ochrony IP44 pozwala na 

instalowanie ich w pomieszczeniach wilgotnych.

devitemp 110, 110T, 115, 115T, 118, 118T, 

121, 121T (B)

Powyższe typy nagrzewnic można używać jako 

przenośne źr�dło ciepła lub montować na stałe na 

wysokości 1,8 m. 

Jednakże, devitemp 121-121T 

można tylko użytkować po zamontowaniu na stałe 

na wysokości co najmniej 1,8 m. 

Nagrzewnice 

są kroploodporne i mogą być używane zar�wno w 

suchych jak i wilgotnych pomieszczeniach.
Rys. C pokazuje jak należy zdjąć obudowę.

Żastosowanie stacjonarne

Nagrzewnice devitemp mogą być instalowane po-

ziomo lub pochylone w d�ł o 15º.
1.  Uchwyty mocujące są przytwierdzone do

 

obudowy przy pomocy 4 śrub. 2 podkładki

 

dystansowe są umieszczone pomiędzy 

 

obudową a uchwytem mocującym (otw�r 

 

w dolnej części).

2.  Zaznaczyć miejsca wykonania otwor�w.

 

Wywiercić 4 otwory do mocowania 

 

uchwytu do ściany. Należy użyć wkręt�w 

 

M8.

3.  Teraz należy zamocować nagrzewnicę w 

 

g�rnych wkrętach, a następnie nasunąć 

 

na wkręty dolną część nagrzewnicy.

Opis tryb�w pracy nagrzewnicy

 

Pozycja »wyłączone«

 

Maksymalny nawiew

 

P�ł mocy nawiewu

 

P�ł mocy nagrzewnicy

 

Maksymalny nawiew

 

P�ł mocy nagrzewnicy

 

Maksymalny nawiew

 

Pełna moc nagrzewnicy

Nagrzewnice nadmuchowe devitemp nie wymagają 

przegląd�w, jednakże zaleca się okresowe czyszcze-

nie z nagromadzonego kurzu sprężonym powietrzem.

Instalacja elektryczna

Instalacja zasilająca musi być załączona przez 

tr�jpolowy wyłącznik z minimalną odległością między 

stykami sąsiednich p�l - 3 mm.

W przypadku zamocowania na stałe, instalację 

elektryczną musi wykonać elektryk z uprawnieniami, 

zgodnie ze stosownymi przepisami w tym zakresie. 

Dostęp do panela zaciskowego możliwy jest po 

odkręceniu śrub i zdjęciu prawej pokrywy obudowy.

Identyfikacja i oznaczenia przewod�w 

zasilających

Nagrzewnice o mocy 3-10 kW posiadają podłączony 

kabel zasilający czteroprzewodowy o następującym 

znaczeniu poszczeg�lnych przewod�w:

•  przew�d o kolorze czarnym, brązowym i

  niebieskim należy podłączyć do trzech faz

•  przew�d o kolorze ż�łto-zielonym należy 

  podłączyć do przewodu ochronnego insta-

  lacji elektrycznej (uziemienie).

Nagrzewnice o mocy 15-21 kW posiadają 

zamontowaną wtyckę (32 A) do podłączenia 

zasilania (przedłużacz). Nie istnieje konieczność 

podłączania przewodu typu zero robocze. Wszyst-

kie nagrzewnice, za wyjątkiem zasilanych jednofa-

zowo (303, 303T) posiadają wbudowany wentylator 

z silnikiem zasilanym napięciem 380/400 V.

Ochrona przed przegrzaniem

Nagrzewnice devitemp posiadają wbudowaną 

ochronę przed przegrzaniem, kt�ra automatycznie 

odcina zasilanie w przypadku, gdy nagrzewnica 

zostaje przykryta lub nastąpi awaria nawiewu. 

Jeżeli po przestygnięciu nagrzewnicy nie można 

uruchomić, należy wezwać elektryka.

Części obudowy mogą nagrzać się do wysokich 

temperatur w trakcie użytkowania. Nagrzewnica 

nie powinna być instalowana pod przełącznikami 

elektrycznymi lub gniazdkami.

Nagrzewic nie należy używać w pobliżu wanien, 

kabin natryskowych, umywalek lub basen�w. 

Nagrzewnice montowane stacjonarnie mogą 

być używane w łazienkach, jednakże nagrzew-

nice należy zamontować w takim miejscu, kt�re 

uniemożliwi dosięgnięcie włącznika i innych pokręteł 

przez osobę znajdującą się w wannie lub kabinie 

natryskowej. Nagrzewnica nie może znaleźć się w 

sąsiedztwie łatwopalnych przedmiot�w. Odległości 

podane na rysunkach są wartościami minimalnymi. 

Nagrzewnice nie mogą pracować pod przykryciem. 

Zegar

Nagrzewnice oznaczone literą T mają wbudowany 

zegar. Umożliwia on programowanie włączania w 

cyklu 24 - ro godzinnym. W celu ustawienia czasu 

automatycznego załączenia należy przekręcić 

pokrętło do końca zgodnie z kierunkiem ruchu 

wskaz�wek zegara, a następnie w kierunku przeci-

wnym aż do nastawienia odpowiedniej godziny.

Summary of Contents for devitemp 118T

Page 1: ...3 103T 303 303T 106 106T 109 109T devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T N Varmevifter S V rmefl kter Monteringsanvisning FI L mp puhallinsarja GB Fan Heaters D Heizl fterserie PL Nagrzewnice na...

Page 2: ...tt lumi mont ai uz sienas Fig B 15 v gmontage 15 v ggmontage 15 sein kiinnitys 15 wall mounting 15 Wandmontage Monta na cianie 15 pochylenie w d t Mont a uz sienas 15 le B 15 Min 150 mm Min 250 mm Fig...

Page 3: ...r st v med trykluft efter l ngere tids brug og efter brug i rum med meget st v El installation Installationen skal foretages med en fler polet afbryder med en kontaktafstand p mindst 3 mm pr pol Fast...

Page 4: ...ler ved bruk i omr der med mye st v anbefales det bl se varme viften fri for st v med trykkluft El installasjon Installasjonen skal foretas med en flerpolet bryter med kontaktavstand min 3 mm pr pol I...

Page 5: ...Dock kan det vara n tv ndigt att bl sa ren den fr n damm med tryckluft eller att dammsuga den efter l ngre tids anv n ding El installation Installationen skall utf ras med en flerpolig brytare med et...

Page 6: ...l mmitys puoliteholla Puhallus ja l mmitysteho t ysill devitemp l mp puhaltimet ovat huoltova paita Pitk aikaisen k yt n j lkeen on devitemp hyv puhdistaa p lyst paineilmalla tai p lynimurilla S hk a...

Page 7: ...of dust by means of com pressed air after long time of use or after use in dusty rooms Electrical Installation Installation must be carried out with a mul tipoled contact breaker with a contact space...

Page 8: ...er Umgebung empfiehlt es sich den Heizl fter mit Pre luft auszublasen Elektroanschlu Installationsseitig ist ein allpolige Trennvor richtung vom Netz mit einer Kontakt ffnungs weite von mind 3 mm pro...

Page 9: ...odkr ceniu rub i zdj ciu prawej pokrywy obudowy Identyfikacja i oznaczenia przewod w zasilaj cych Nagrzewnice o mocy 3 10 kW posiadaj pod czony kabel zasilaj cy czteroprzewodowy o nast puj cym znacze...

Page 10: ...to ieb v tais termoregulators atsl dz siltumventilatoru Telpai atdziestot tas atkal iesl dzas Taimera poga Siltumventilatoriem ar apz m jumu T ir ieb v ts taimeris Maksim l atz me atbilst 24 stund m...

Page 11: ...v devitemp 303 v robok je dod van s elektrickou n rou a vidlicou pripojenou na 230 V 50 Hz devitemp 103 115 v robok je dod van len s pripojovacou elektrickou n rou bez vidlice Ozna enie pr vodn ch vod...

Page 12: ...n 1 f ze L1 ern modr 2 f ze L2 hn d 3 f ze L3 zeleno lut ochrann vodi devitemp 121 v robek je dod v n s p ipojovac z suvkou B n dr ba Krom nezbytn ho i t n vyfouk n m pomoc stla en ho vzduchu nevy adu...

Page 13: ...103 103T 106 106T 303 303T 109 109T A devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T B devitemp IP X4 International Protection devitemp devitemp 121 121T C 15 1 2 8 3 devitemp devitemp devitemp devitemp...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ical and electronic waste according to local legislation D Entsorgungshinweis Das Ger t die Ausr stung enth lt elektroni sche Bauteile die nicht mit dem Haus bzw Restm ll entsorgt werden d rfen Entspr...

Reviews: