background image

BG

������������ ���������� Devitemp™ - ���������� 

�� ������������

devitemp™ 

103, 103T, 106, 106T, 303, 303T, 109, 109T (A)  

devitemp™ 

110, 110T, 115, 115T, 118, 118T, 121, 121T (B)

������������ devitemp™ ����� �� �� �������� 

����������� ��� �� �� ��������� ���� 

�������� �������� �� �������. �������� �� 

������ �� ����� IP X4 (International Protection) 

��������, �� devitemp™ ���� �� �� �������� 

����� � ���� ���� � � ��������� � �������� 

��������.

devitemp™ 121-121T ������ �� �� �������� 

���� �� �������� ������. 

���������: ��� ���. C

������ �� ���������� �� ������������� 

���������� (�������� ������)

����� ������ ������ �������� ����� ����� 

�� ����� ����������� �� ���� �������. 

���� ���� ���������� ���� �� ���� �������� 

�� ����� ������������ ��� ��� ������ �� 15 

�������.

1.  ��������� �������� ���������� /�������� 

�� ��������� �������/ ��� ������� �� 

���������� ���� ������ �����.

2.  ���������� �� ������� ������� �� 

���������� �� ����������.

�������� ������ ������ �� �� ��������� 

���������� �������� ��� �������. 

����������� ������� �8 /�� �� �������� � 

���������/.

3.  ���������� ���������� ��� �������� 

���������� � ��������� ������� �������.

��� �� ���������� devitemp™

������� �� devitemp™ ���������:
 

���������

 

������� ���� ����������

 

������� ����� ����������, �������

 

������� ����������

 

����� ����� ����������, �������

 

������� ����������

 

����� ����� ����������, ����� 

 

������� ����������

devitemp™ �� ������� ���������. ������� 

����, ��� ������ � ��������� ��������� � 

�������������� �� �� �������� ��� ������� 

������.

������������ ������

��������!  ������ ���������� ������  �� 

�� ��������� ��� ��������, ���� ������ 

��  ����� ��� ��������� ���������� � �� �� 

������� �� ������������� �������������!

�� �� ���������� ���������� ��������� 

������ ������, ������� ��������� � ��������� 

������ �����.

����������� ����� �� �������� �����: 

������� ��������� �� ������� �� ����, � 

���������� ��� ���������� – �� ����� ����

������ �� ����������

devitemp™ ��� �������� �������� ������, 

����� �������� ���������� ��� ����������� 

���� ��� ��� �������� �� ����������. ��� 

���������� �� ������� ���� ���� �� ������, 

���� �������� �� � DEVI ��� � ������������ 

�������������.

��������!

����� ����� �� ���������� ���� �� �� 

������� ��� ������, ������ �� �� ���������� 

����� �� ������������ �������� ��� ������. 

Devitemp™ �� ������ �� ���� �������� ��� 

������������.

�� ����������� ���������� ����� �� ����, 

��� ������ ��� �������.

�� ���������� ���������� � ������� �� 

�������� ��������.

����������� �� �������

���� ��������� �� ����� �� ������� /���� �� 

�������� � ������/, ���� �� �������� ���� 

����� ���� ���������� ������ �� �� ������. 

���� ���� ��� ������� �������� �� ������� 

�� ������� /����. 12 �./, ������� ������ �� 

������.

���� ���������, ���������� ������� 

������� �� ������� ���� ����� 5 ������. 

���� ����, ���� ���������� � ��������� 

�� �� ������ �� ����� 5 ������ ���� �� 

����������, �� �� �� ������� �������������.

Summary of Contents for devitemp 118T

Page 1: ...3 103T 303 303T 106 106T 109 109T devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T N Varmevifter S V rmefl kter Monteringsanvisning FI L mp puhallinsarja GB Fan Heaters D Heizl fterserie PL Nagrzewnice na...

Page 2: ...tt lumi mont ai uz sienas Fig B 15 v gmontage 15 v ggmontage 15 sein kiinnitys 15 wall mounting 15 Wandmontage Monta na cianie 15 pochylenie w d t Mont a uz sienas 15 le B 15 Min 150 mm Min 250 mm Fig...

Page 3: ...r st v med trykluft efter l ngere tids brug og efter brug i rum med meget st v El installation Installationen skal foretages med en fler polet afbryder med en kontaktafstand p mindst 3 mm pr pol Fast...

Page 4: ...ler ved bruk i omr der med mye st v anbefales det bl se varme viften fri for st v med trykkluft El installasjon Installasjonen skal foretas med en flerpolet bryter med kontaktavstand min 3 mm pr pol I...

Page 5: ...Dock kan det vara n tv ndigt att bl sa ren den fr n damm med tryckluft eller att dammsuga den efter l ngre tids anv n ding El installation Installationen skall utf ras med en flerpolig brytare med et...

Page 6: ...l mmitys puoliteholla Puhallus ja l mmitysteho t ysill devitemp l mp puhaltimet ovat huoltova paita Pitk aikaisen k yt n j lkeen on devitemp hyv puhdistaa p lyst paineilmalla tai p lynimurilla S hk a...

Page 7: ...of dust by means of com pressed air after long time of use or after use in dusty rooms Electrical Installation Installation must be carried out with a mul tipoled contact breaker with a contact space...

Page 8: ...er Umgebung empfiehlt es sich den Heizl fter mit Pre luft auszublasen Elektroanschlu Installationsseitig ist ein allpolige Trennvor richtung vom Netz mit einer Kontakt ffnungs weite von mind 3 mm pro...

Page 9: ...odkr ceniu rub i zdj ciu prawej pokrywy obudowy Identyfikacja i oznaczenia przewod w zasilaj cych Nagrzewnice o mocy 3 10 kW posiadaj pod czony kabel zasilaj cy czteroprzewodowy o nast puj cym znacze...

Page 10: ...to ieb v tais termoregulators atsl dz siltumventilatoru Telpai atdziestot tas atkal iesl dzas Taimera poga Siltumventilatoriem ar apz m jumu T ir ieb v ts taimeris Maksim l atz me atbilst 24 stund m...

Page 11: ...v devitemp 303 v robok je dod van s elektrickou n rou a vidlicou pripojenou na 230 V 50 Hz devitemp 103 115 v robok je dod van len s pripojovacou elektrickou n rou bez vidlice Ozna enie pr vodn ch vod...

Page 12: ...n 1 f ze L1 ern modr 2 f ze L2 hn d 3 f ze L3 zeleno lut ochrann vodi devitemp 121 v robek je dod v n s p ipojovac z suvkou B n dr ba Krom nezbytn ho i t n vyfouk n m pomoc stla en ho vzduchu nevy adu...

Page 13: ...103 103T 106 106T 303 303T 109 109T A devitemp 110 110T 115 115T 118 118T 121 121T B devitemp IP X4 International Protection devitemp devitemp 121 121T C 15 1 2 8 3 devitemp devitemp devitemp devitemp...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...ical and electronic waste according to local legislation D Entsorgungshinweis Das Ger t die Ausr stung enth lt elektroni sche Bauteile die nicht mit dem Haus bzw Restm ll entsorgt werden d rfen Entspr...

Reviews: