D
GB
F
Heizlüfter Heater fans Aérothermes
MHE 3 MHD 5 MHD 9 MHD 15 MHD 20
Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et mode d’emploi
w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m
Page 1: ...Heizl fter Heater fans A rothermes MHE 3 MHD 5 MHD 9 MHD 15 MHD 20 Montage und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions Instructions de montage et mode d emploi www m aic o v ent ilat ore...
Page 2: ...esem Symbol versehene Text passagen geben Ihnen wichtige Informationen und Tipps Aufz hlungssymbol Liste mit wichtigen Informatio nen zum jeweiligen Thema Handlungssymbol Liste mit durchzuf hrenden T...
Page 3: ...nschlie en Diese muss mit einer Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit min 3 mm Kon takt ffnung an jedem Pol ausger stet sein Ger t nur mit auf Typenschild angegebener Spannung und Frequenz betreiben G...
Page 4: ...i Nach dem Ausschalten warten bis das Ger t abgek hlt ist Anschlussleitung niemals ber das hei e Ausblasgitter oder scharfe Kanten ziehen Gefahr durch sich drehendes Fl gelrad W hrend des Betriebs nic...
Page 5: ...Wand halterung 3 verwenden Im Bereich der Wandhalterung f r einen ebenen Untergrund sorgen Wandhalterung mit geeignetem Befestigungsmaterial S1 bauseitig an der Wand befestigen Ger t gem Abbildung un...
Page 6: ...n des Ger tes Ger t nur im ausgeschalteten und abgek hlten Zustand bewegen Ger t nur am Griff des Rohrstativs tragen 8 1 Bedienelemente MHE 3 und MHD 5 Drehschalter L fterstufe Heizung bei Drehrichtun...
Page 7: ...als entfernen Ger t bei Bedarf mit einem angefeuchteten Tuch reinigen Zum Reinigen kein aggressives gesund heitssch dliches oder leicht entflammbares Reinigungsmittel verwenden 11 St rungsbehebung Rep...
Page 8: ...s Bullet symbol List with important information about the corresponding subject Action symbol List with activities that are to be carried out Carry out the defined instructions in the order given 3 Pr...
Page 9: ...Only connect the unit to a power socket This must be fitted with a mains isolation device that has contact openings of at least 3 mm at each pole Only operate the unit using the voltage and frequency...
Page 10: ...n Never drag the connecting cable across the hot air outlet grille or any sharp edges Danger from rotating impeller While the unit is switched on do not get too close to the unit with loose hair or cl...
Page 11: ...et on Attach the wall bracket to the wall with suitable fixing material S1 not included Suspend the unit from the centre of the wall bracket as shown in the diagram below using the tubular stand Make...
Page 12: ...carrying the unit Only move the unit once it has been switched off and has cooled down Only carry the unit using the handle on the tubular stand 8 1 MHE 3 and MHE 5 operating elements Fan level heatin...
Page 13: ...the surface and inside of the air channel If necessary clean the unit with a damp cloth Never use any abrasive cleaning agents that may be injurious to health or that are easily inflammable 11 Fault r...
Page 14: ...des informations et conseils importants Symbole d num ration Liste d informations importantes relatives au sujet concern Symbole d action Liste indiquant des actions ex cuter Suivez les instructions...
Page 15: ...ent r serv s des lectriciens qualifi s Montage mural exclusivement r serv aux professionnels Raccorder uniquement une prise secteur Cette derni re doit tre quip e d un dispositif de coupure du secteur...
Page 16: ...grille de protection ou aux cartouches chauffantes br lantes Ne jamais toucher la grille de protection ou les cartouches chauffantes pendant ou peu de temps apr s le fonctionnement elles sont br lante...
Page 17: ...t horizontal et la stabilit de l appareil 7 2 Montage mural DANGER Risque de blessure et d incendie en cas de montage mural d fectueux Fixer l appareil uniquement sur un mur de force portante et de qu...
Page 18: ...du secteur indiqu es sur la plaque signal tique La fiche m le secteur doit tre facilement accessible apr s l installation ou le montage de l appareil 8 Utilisation DANGER Risque d incendie li l accumu...
Page 19: ...chauffage l arr t Niveau 2 Ventil 60 chauffage 50 Niveau 3 Ventil 100 chauffage 50 Niveau 4 Ventil 100 chauffage 100 Minuterie Mise en marche programmable jusqu 24 heures l avance Touche de r glage d...
Page 20: ...amais toucher la grille de protection les cartouches chauffantes pendant ou peu de temps apr s le function nement Dysfonctionnement Mesure Arr t de l appareil V rifier que le fusible secteur est encle...