Derksen 20025510, Information For Use

Page: 68 / 76

Données techniques
68 / 76 Derksen Lich�echnik
8.3. Fotometrische Daten / Photometric data / Données photométriques
Die Brennweite Ihres Objek�vs wirkt sich in erster Linie auf mögliche Projek�onsgrößen aus. Beachten Sie, dass mit
zunehmender En�ernung die Beleuchtungsstärke abnimmt. Den folgenden Diagrammen und Tabellen können Sie
die entsprechenden Werte bezogen auf die Leistung Ihres Projektors entnehmen.
The focal length of your lens mainly affects possible projec�on sizes and distances. Please note that the illuminance
decreases as the distance increases. The diagrams below provide the corresponding values as based on your pro-
jector’s output.
La distance focale de votre objec�f affecte principalement les tailles et distances de projec�on possibles. Veuillez
noter que la puissance d'éclairage diminue à mesure que la distance augmente. Les graphiques suivants pré-
sentent les valeurs correspondantes en fonc�on des performances de votre projecteur.
DE
EN
FR
Teleobjek�v / Telephoto lens / Téléobjec�f, f = 135 mm, 17°
Ampel für Projek�onshelligkeit
Colour code for projec�on brightness
Voyant de luminosité de la projec�on
= bei normaler Raumbeleuchtung, für farbige Mo�ve geeignet
= under normal interior ligh�ng, suitable for coloured pa�erns
= pour un éclairage ambiant normal, adapté aux mo�fs colorés
= in schwach beleuchteten Räumen, für Mo�ve ohne Farbe
= in poorly lit rooms, for colourless pa�erns
= dans les pièces faiblement éclairées, pour les mo�fs sans couleur
= Nur in abgedunkelten Räumen empfohlen
= recommended only for darkened rooms
= recommandé uniquement dans les pièces sombres
44830 4980 11210 910 1250 1790 700
Beleuchtungsstärke / Illuminance / puissance d'éclairage [lux]
0,6m
1.8�
0,3m
0.8�
2,3m
7.6�
2,0m
6.7�
1,7m
5.7�
1,4m
4.7�
1,1m
3.8�
0,8m
2.8�
4230 9510 38030 780 1060 1520 590
2m
6.6�
1m
3.3�
3m
9.8�
4m
13.1�
5m
16.4�
6m
19.7�
7m
23.0�
8m
26.2�
En�ernung /
distance /
[m/ �]
2800
3310 7460 29830 830 1190 1860
610 470
770 1200 2130 4800 530 390 300 PHOS 25 19210
2380
PHOS 45
PHOS 65
PHOS 85