38
OPSLAG
Bij een temperatuur onder 25 ºC (77 ºF) bewaren, niet
blootstellen aan vocht en rechtstreekse warmte. Voor
uitpakken/gebruik op kamertemperatuur laten komen.
Niet gebruiken na de TE GEBRUIKEN TOT datum.
PORTUGUÊS
Eléctrodos de Sucção DePuy Mitek
VAPR
®
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar este dispositivo, leia atentamente todas
as informações, especialmente o manual do utilizador que
acompanha o gerador DePuy Mitek VAPR. Os componentes
do sistema DePuy Mitek VAPR foram concebidos para
serem utilizados como sistema único. A não observância
das instruções poderá levar ao funcionamento inadequado
do dispositivo e provocar lesões eléctricas ou térmicas.
DESCRIÇÃO DO SISTEMA
O Sistema Electrocirúrgico DePuy Mitek VAPR foi
concebido para ser utilizado em procedimentos
cirúrgicos artroscópicos. O sistema consiste num gerador
electrocirúrgico de alta-frequência e pode incluir uma
peça de mão reutilizável com cabo conector e eléctrodos
descartáveis, eléctrodos descartáveis opcionais com
cabo conector integrado, igualmente disponível com
comandos manuais, pedal e um pedal sem fios opcional.
Os componentes foram criados e concebidos para
funcionarem como uma única unidade. Utilize apenas
eléctrodos e acessórios DePuy Mitek VAPR com os
sistemas DePuy Mitek VAPR.
DESCRIÇÃO DO DISPOSITIVO
Os Eléctrodos de Sucção VAPR são dispositivos de
ablação e dissecação de tecidos moles destinados a
serem usados com o sistema VAPR. Estes dispositivos
alargam a utilidade do dispositivo, removendo as bolhas
criadas durante a activação no local operatório.
INDICAÇÕES
Os Eléctrodos DePuy Mitek VAPR utilizados no Sistema
de Radiofrequência VAPR destinam-se à ressecção,
ablação e excisão de tecidos moles, à hemóstase de
vasos sanguíneos e à coagulação de tecidos moles em
pacientes que necessitem de cirurgia artroscópica do
joelho, ombro, tornozelo, cotovelo e do pulso.
CONTRA-INDICAÇÕES
O Sistema Electrocirúrgico DePuy Mitek VAPR é
contra-indicado em:
•
qualquer intervenção cirúrgica não artroscópica.
•
quaisquer intervenções artroscópicas em que seja
utilizado soro ou Lactato de Ringer como irrigante.
•
pacientes com pacemakers cardíacos ou outros
dispositivos electrónicos implantados.
•
pacientes para os quais uma intervenção
artroscópica é, por qualquer motivo, contra-indicada.
AVISOS
•
O cirurgião deve ter experiência em técnicas
cirúrgicas artroscópicas.
•
Para obter instruções detalhadas acerca da montagem
e verificação inicial do sistema DePuy Mitek VAPR,
consulte o Manual do Utilizador.
•
Tal como acontece com todos os dispositivos
electrocirúrgicos, não utilize na presença de
anestésicos inflamáveis, gases oxidantes ou outras
substâncias inflamáveis, dado que um dispositivo
electrocirúrgico tem o potencial de provocar uma
fonte de ignição.
•
Insira e retire os eléctrodos cuidadosamente, para
evitar eventuais danos ao dispositivo e/ou lesões ao
paciente ou pessoal cirúrgico.
•
Certifique-se de que a entrada e saída são
adequadas e que o eléctrodo é activado apenas
quando estiver rodeado por uma solução irrigante
condutora (por ex., soro ou Lactato de Ringer).
A utilização de energia de RF com irrigação
inadequada poderá sobreaquecer o fluido, o que
pode ser suficiente para provocar queimaduras no
local de acesso ou perto do mesmo e danos no
conjunto da ponta do eléctrodo.
