Denyo IGNITE 4 1000, User Manual

Page: 9 / 33

Manual Code - MI150A00003 Revision Level 01 - 05/02/2018
9
Safety stickers meanings__Significato delle etichette di sicurezza
Attention! Read user’s manual before operating the
machine.
Attenzione! Leggere il manuale d’uso prima di
mettere in funzione la macchina.
Attention, high voltage! Read user’s manual before
operating the machine.
Attenzione, alta
tensione! Leggere il manuale d’uso
prima di mettere in funzione la macchina.
Do not extinguish with water! Attention, don’t touch
the moving parts.
Non spegnere le fiamme con acqua! Attenzione, non
toccare gli organi in movimento.
Attention! Danger of crushing. Attenzione! Pericolo di schiacciamento.
Attention, battery on board. Contains corrosive
liquids.
Attenzione, batterie a bordo. Contengono liquidi
corrosivi.
Attention! Diesel fuel on board. Stop the engine
while refueling. Keep anything that could cause
sparks, flame or fire at a safety distance from the
machine.
Attenzione! Gasolio a bordo. Spegnare il motore
durante il rifornimento. Tenere a distanza di
sicurezza dalla macchina tutto quanto può
provocare scintille, fiamme o incendi.
Attention! Hot liquid under pressure during machine
use and immediately after. Pay attention when
opening. Attenzione! Liquidi in pressione ad alta temperatura
durante l’utilizzo della m acchina e immediatamente
dopo. Prestare attenzione al momento dell’apertura.
Lifting point. Ensure lifting device has enough
capacity to handle machine weight.
Punto di sollevamento. Accertarsi che il dispositivo di
sollevamento abbia una portata sufficiente a
movimentare il peso della macchina.
Earthing point. The grounding of the machine always
needs to be done paying attention on the section of
the cable to be used (never to be less than 10 mm
2
).
Punto di massa. La messa a terra della macchina
deve sempre essere effettuata controllando la
sezione del cavo da utilizzare (mai inferiore a 10
mm
2 ).
SAFETY RULES__NORME DI SICUREZZA
SAFETY STICKERS GUIDE__GUIDA ETICHETTE DI SICUREZZA