DENTSPLY Cavitron Prophy-Jet, Directions For Use Manual

Page: 39 / 73

ESPAÑOL • 38
8.4 Desempeño de procedimientos
de pulido neumático JET con el
JetShield
™
NOTA: Para obtener información acerca de los procedimientos
generales al principio del día y entre pacientes, consulte el folleto
para control de infecciones incluido con el sistema.
• Coloque el JetShield ™ en la boquilla de pulido neumático
Cavitron de conformidad con las instrucciones provistas.
• Seleccione la cantidad adecuada de polvo utilizando la
perilla de control ubicada en el panel frontal del sistema
profiláctico de pulido neumático Cavitron
™
PROPHY-
JET
®
• Verifique que el líquido sale de la copa cuando se sostiene
fuera de la cavidad oral; ajuste el eyector de saliva según
sea necesario.
• Divida visualmente el diente en segmentos para pulirlo
(incisal, mesial, gingival).
• Coloque la copa en el tercio central ejerciendo leve
presión de manera que la copa se ensanche ligeramente.
• Haga girar la boquilla dentro de la copa para adaptarla
a las superficies incisales, gingivales, mesiales y distales.
• Aplique el chorro durante dos segundos a cada sección del
diente, liberando cada vez el pedal de control. Si hay fuga
de rocío, modifique la posición de la copa para que haya
contacto plano con la superficie del diente. Ajuste el
ángulo haciendo girar el eje de la boquilla dentro de la
copa del JetShield
™ .
• La succión que produce el JetShield ™ puede utilizarse para
eliminar el exceso de saliva de la cavidad oral del paciente.
• Al concluir cada procedimiento, deseche los componentes
transparentes de la unidad JetShield ™ de conformidad con
Figura 3
8. Proceda con el pulido neumático de rutina, aplicando la copa
al diente de modo que la copa se ensanche ligeramente sobre
el diente. Gire la boquilla dentro de la copa para adaptarla a
las superficies mesial y distal. Aplique el chorro durante
2 segundos a cada sección del diente, quitando el pie del
control cada vez. Si el chorro se escapa, vuelva a ajustar la
copa para mantener un contacto plano con la superficie
del diente, ajustando el ángulo para girar la boquilla dentro
del irrigador bucal.
Después de completar cada procedimiento, quite la unidad
completa JetShield
™
y deseche el dispositivo JetShield
™
siguiendo los reglamentos pertinentes. Desinfecte con un paño
los demás componentes antes de la siguiente utilización.
Section 8: Técnicas para su utilización (continuación)
Precauciones:
El dispositivo JetShield ™ ha sido diseñado para un solo uso.
La utilización de medidas de esterilización química o por calor
dará lugar al rendimiento deficiente y mal funcionamiento del
producto.
Los componentes reutilizables pueden limpiarse con un paño
limpio impregnado en un desinfectante apropiado para la limpie-
za sin inmersión. Limpie los componentes una vez con desinfec-
tante para eliminar todo residuo sólido y a continuación utilice
otro paño limpio y más desinfectante para limpiar la superficie.
Seque con una toalla de papel limpia o al aire.
Instrucciones paso a paso:
1. Saque la unidad completa del paquete.
2. Introduzca la boquilla para pulido neumático a través de la
copa JetShield ™ y asiente bien el reborde sobre la boquilla.
Vea la figura 2.
3. Introduzca el conector de la unidad completa JetShield ™
en el tubo de evacuación flexible.
4. Introduzca el conector del tubo de evacuación en el tubo
de evacuación de saliva del operador.
5. Coloque el sujetador del tubo de evacuación alrededor del
tubo de evacuación y el cable del irrigador bucal de modo
que los cables cuelguen juntos y cómodamente para el paci-
ente y el operador clínico.
6. (Optativo) Coloque el sujetador del irrigador bucal en el
irrigador bucal, cerca de la conexión entre el irrigador bucal
y el cable, de modo que el sujetador fije el tubo de
evacuación JetShield
™ contra el irrigador bucal.
7. Verifique que el líquido sale del dispositivo JetShield ™
cuando la unidad de pulido neumático se active. Ajuste
el tubo de eyección de saliva según sea necesario.
1. Introduzca la boquilla para pulido neumático
3. Posición incorrecta
2. Asiente bien el reborde sobre la boquilla
Figura 2