DEUTSCH • 35
Zum Abschluß der Woche
1. Ultraschall/JET-Einsatz oder Airpolishing-Düse aus
dem Handstück herausnehmen, reinigen und sterilisie-
ren.
2. Flasche mit reinigem Wasser auf Position „A“ stellen.
Abdeckung schließen und Wahlschalter auf Position
„A“ setzen.
3. Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET bei maximalem
Wasserdurchfluß wenigstens 30 Sekunden lang laufen
lassen, um sämtliche vorher verwendeten Flüssigkeiten
aus dem Gerät auszuspülen. Wahlschalter auf Position
„Open•H
2
O“ setzen und Abdeckung öffnen.
4. Flasche mit Wasser aus Position „A“ entfernen und
auf Position „B“ stellen. Schritte 2 und 3 mit Flasche in
Position „B“ wiederholen. Flasche mit reinigem Wasser
aus Position „B“ entfernen.
5. Leere Flasche auf Position „A“ stellen, Abdeckung
schließen und Wahlschalter auf Position „A“ setzen.
Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET bei maximalem Was
-
Zum Abschluß des Tages
1. Ultraschall/JET-Einsatz oder Airpolishing-Düse aus
dem Handstück herausnehmen, reinigen und sterilisie-
ren.
2. Flasche mit reinigem Wasser auf Position „A“ stellen.
Abdeckung schließen und Wahlschalter auf Position
„A“ setzen.
3. Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET bei maximalem
Wasserdurchfluß wenigstens 30 Sekunden lang laufen
lassen, um sämtliche vorher verwendeten Flüssigkeiten
aus dem Gerät auszuspülen.
4. Wahlschalter auf Position „Open•H
2
O“ setzen und
Abdeckung öffnen. Flasche mit reinigem Wasser aus
Position „A“ entfernen und auf Position „B“ stellen.
Schritte 2 und 3 mit Flasche in Position „B“ wieder-
holen. Wahlschalter auf Position „Open•H
2
O“ setzen,
Abdeckung öffnen und Flasche mit reinigem Wasser
entfernen.
5. Leere Flasche auf Position „A“ stellen und Abdeckung
schließen. Wahlschalter auf Position „A“ setzen und
Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET bei maximalem
Wasserdurchfluß wenigstens 30 Sekunden lang laufen
lassen, um die Leitung mit Luft auszublasen. Wahlschal-
ter auf Position „Open•H
2
O“ setzen und Abdeckung
öffnen.
6. Leere Flasche aus Position „A“ entfernen und auf Posi-
tion „B“ stellen. Schritt 5 mit Flasche in Position „B”
wiederholen. Wahlschalter auf Position „Open•H
2
O“
setzen, Abdeckung öffnen und leere Flasche aus Posi-
tion „B“ entfernen. Gegen Ende des Zyklus sollte die
Leitung relativ trocken sein.
7. Alle Oberflächen des DualSelect
™
-Strahlabgabegeräts
und sämtliche Zusatzgeräte mit einem bundesweit zuge
-
lassenen Flächendesinfektionsmittel den Anweisungen
des Herstellers entsprechend reinigen und desinfizieren.
Zur Reinigung des Geräts reichlich Desinfektionsmittel
auf ein sauberes Tuch sprühen und das gesamte Gerät
abwischen. Gebrauchte Tücher verwerfen. Zur Desin
-
fektion des Geräts reichlich Desinfektionsmittel auf ein
sauberes Tuch sprühen und das gesamte Gerät abwis-
chen. Desinfektionsmittellösung an der Luft trocknen
lassen.
Kapitel 10 : Pflege des Geräts (Forts.)
serdurchfluß wenigstens 30 Sekunden lang laufen las-
sen, um die Leitung mit Luft auszublasen. Wahlschalter
auf Position „Open•H
2
O“ setzen und Abdeckung
öffnen.
6. Leere Flasche aus Position „A“ entfernen und auf
Position „B“ stellen. Schritt 5 mit Flasche auf Posi-
tion „B“ wiederholen. Leere Flasche aus Position „B“
entfernen.
7. Eine 1:10-Lösung von Natriumhypochlorit (NaOCl)
herstellen, indem 5,25%ige Natriumhypochloritlösung
bis zur entsprechenden Markierung in die Flasche für
Desinfektionsmittel gefüllt wird. Den Rest der Desin-
fektionsflasche mit reinigem Wasser füllen. Die Flasche
mit Desinfektionsmittel auf Position „A“ stellen.
Abdeckung schließen und Wahlschalter auf Position
„A“ setzen. Ultraschall-Zahnsteinschaber/JET bei
maximalem Wasserdurchfluß wenigstens 30 Sekunden
lang laufen lassen, bis die Lösung aus dem Handstück
austritt.
8. Wahlschalter auf Position „Open•H
2
O“ setzen und
Abdeckung öffnen. Flasche mit Desinfektionsmittel
aus Position „A“ entnehmen und auf Position „B“ stel-
len. Wahlschalter auf Position „B“ setzen und Gerät
mindestens 10 Sekunden lang laufen lassen. Wahl-
schalter auf Position „Open•H
2
O“ setzen, Abdeckung
öffnen und Flasche mit Desinfektionsmittel entfernen.
Gerät mindestens 10 Minuten, jedoch nicht länger als 30 Mi-
nuten, ungestört belassen, damit die Natriumhypochlorit-Lösung
in die Leitungen eindringen kann.
Vorschlag:
SCHILD AUF-
STELLEN, AUF DEM ANGEGEBEN IST, DASS
DAS GERÄT MIT EINEM STARKEN DESIN-
FEKTIONSMITTEL DESINFIZIERT WIRD UND
NICHT BENUTZT WERDEN DARF.
9. Eine Flasche mit reinigem Wasser füllen, auf Position
„A“ stellen und Abdeckung schließen. Wahlschalter
auf Position „A“ setzen und Ultraschall-Zahnstein
-
schaber/JET bei maximalem Wasserdurchfluß wenig-
stens 30 Sekunden lang oder bis zum Verschwinden
des Natriumhypochlorit-Geruchs laufen lassen. VOR
DER VERWENDUNG AM PATIENTEN MÜSSEN
ALLE CHEMIKALIEN AUS DEM GERÄT HER
-
AUSGESPÜLT WERDEN. Wahlschalter auf Position
„Open•H
2
O“ setzen und Abdeckung öffnen. Flasche
mit Desinfektionsmittel aus Position „A“ entnehmen
und auf Position „B“ stellen. Abdeckung schließen
und Wahlschalter auf Position „B“ setzen. Ultraschall-
Zahnsteinschaber/JET bei maximalem Wasserdurch
-
fluß wenigstens 30 Sekunden lang laufen lassen, bis das
Wasser abläuft oder der Natriumhypochlorit-Geruch
verschwindet. Das Gerät darf keinen Restgeruch besit-
zen.
10. Wahlschalter auf Position „Open•H
2
O“ setzen,
Abdeckung öffnen und Flasche mit reinigem Wasser
aus Position „B“ entfernen. Leere Flasche auf Position
„A“ stellen, Abdeckung schließen und Wahlschalter
auf Position „A“ setzen. Ultraschall-Zahnsteinschaber/
JET bei maximalem Wasserdurchfluß wenigstens 30
Sekunden lang laufen lassen, um die Leitung mit Luft
auszublasen.
