66 04 206 D3686
D3686
.
201.01.01
.
03 08.2016
11
Sirona Dental Systems GmbH
5 Manipulation
Notice d'utilisation Midwest E Plus
5.2 Fixer et retirer les fraises
cê~å´~áë
Fonctionnement uniquement autorisé lorsque le système de serrage est fermé
ATTENTION! La pièce-à-main doit uniquement être utilisée avec le
système de serrage fermé.
Mise en place d'une fraise Friction Grip
Fixer et retirer les instruments FG
✔
Le moteur est à l'arrêt.
1. Appuyez sur le poussoir et emmanchez la fraise jusqu'en butée.
2. Contrôlez la bonne fixation en effectuant des mouvements de traction
sur la fraise.
Retrait d'une fraise Friction Grip
✔
La fraise est à l'arrêt.
➢ Appuyez sur le bouton et retirez la fraise.
Utilisation de fraises pour contre-angles
Mettre en place une fraise pour contre-angle
✔
Le moteur est à l'arrêt.
1. Introduisez la fraise sans actionner le bouton-poussoir.
2. Tournez la fraise en effectuant de légers mouvements dans les deux
sens, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
3. Effectuez des mouvements de traction et de rotation sur la fraise pour
vérifier qu'elle est bien fixée.
Retirer une fraise pour contre-angle
✔
L'instrument de fraisage est à l'arrêt.
➢ Appuyez sur le bouton-poussoir et retirez la fraise.
Pièce-à-main
Mettre en place la fraise pour pièce-à-main
LINE / CLASSIC
✔
Le moteur est à l'arrêt.
1. Tournez la partie centrale de la pièce-à-main jusqu'en butée dans le
sens de la flèche (A).
2. Si vous utilisez une fraise pour contre-angle (C) : engagez la broche
(B) avec l'extrémité fendue dirigée vers l'avant dans la pièce-à-main.
La broche compense la différence de longueur entre les fraises pour
pièces-à-main et pour contre-angles.
3. Engagez la fraise jusqu'en butée.
4. Serrez la fraise en tournant la partie centrale de la pièce-à-main
jusqu'en butée dans le sens (D).
La fraise est serrée lorsque les deux repères (E) sont l'un en face
de l'autre.
Si vous utilisez des fraises pour pièce-à-main à tige dégagée :
veillez à ce que la tige dégagée n'applique pas contre l'ouverture
prévue pour le système de fixation (F).
B
C
A
E
F
D
Summary of Contents for Midwest E Plus
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...k W l f MUKOMNS j b m b b Operating Instructions...
Page 27: ...k W k D MUKOMNS j b m c c Notice d utilisation...
Page 49: ...k W j MUKOMNS j b m b b Manual del operador...
Page 71: ......
