Dentsply Sirona CEREC AF Connect, Operating Instructions Manual

Page: 83 / 158

Dentsply Sirona
Notice d’utilisation (valable pour le Canada) Table des matières
66 37 487 D3652
D3652.201.01.21.03 03.2021
3
Français
6 Montage et mise en service .................................................................................... 29
6.1 Transport et déballage ................................................................................. 29
6.2
Mise au rebut du matériel d’emballage ........................................................ 29
6.3 Principaux composants................................................................................ 30
6.4 Étendue de la livraison................................................................................. 33
6.5 Mise en service ............................................................................................ 35
6.5.1 Eléments de commande et de fonctions........................................ 35
6.5.2 Connexions .................................................................................... 39
6.5.3 Mise en marche des appareils ....................................................... 42
6.5.4 Mettre les appareils à l'arrêt........................................................... 44
7 Manipulation ........................................................................................................... 45
7.1 Temps de montée en température de la caméra......................................... 45
7.2 Régler la caméra CEREC Omnicam............................................................ 45
7.3
Prise d'empreinte avec la caméra CEREC Omnicam.................................. 46
7.4 Guidage de la caméra.................................................................................. 48
7.4.1
Balayage occlusal .......................................................................... 49
7.4.2 Balayage buccal............................................................................. 49
7.4.3
Balayage lingual............................................................................. 50
7.4.4 Balayage des surfaces proximales ................................................ 50
7.4.5 Recalage buccal ............................................................................ 51
7.4.6 Enregistrer les quadrants et la mâchoire ....................................... 51
7.4.7 Boucler les mesures ...................................................................... 54
7.5 Logiciel pour la caméra CEREC Omnicam.................................................. 55
7.5.1 Découper des zones du modèle .................................................... 55
8
Maintenance ........................................................................................................... 56
8.1 Entretien, nettoyage, désinfection et stérilisation......................................... 56
8.1.1
Produits de nettoyage .................................................................... 56
8.1.2 CEREC Omnicam .......................................................................... 57
8.1.2.1
Informations générales ................................................. 57
8.1.2.2 Composants de la caméra Omnicam ........................... 58
8.1.2.3
Retrait de la douille-miroir............................................. 58
8.1.2.4 Réinstallation de la douille-miroir.................................. 58
8.1.2.5 Vue d'ensemble du retraitement de la douille-miroir .... 59
8.1.2.6 Pré-nettoyage de la douille-miroir................................. 59
8.1.2.7 Désinfection par essuyage de la caméra et de la
douille-miroir .................................................................
60
8.1.2.8 Désinfection de niveau élevé de la douille-miroir (avec
kit HLD).........................................................................
60