NVG / F190294X / 06 / 2007 –updated 08/2009
- 2 / 148 -
CONTENTS
English
……………………………………………..………
2
Français
……………………………………………………
29
Deutsch
………………………………………….…………
59
Español
……………………………………….……………
89
Italiano
…………………………………………..…………
119
Português.
Este manual de utilização está também disponível, quando
requisitado, nas seguintes línguas: português, holandês, dinamarquês,
sueco, finlandês, grego e Polacos.
Nederlands.
Deze gebruiksaanwijzing is, op aanvraag, eveneens verkrijgbaar
in de volgende talen: Portugees, Deens, Zweeds, Fins, Grieks en Pools.
Suomi.
Käyttöohje on saatavana myös seuraavilla kielillä: portugali, hollanti,
tanska, ruotsi, suomi kreikka ja puola.
Svenska.
Denna bruksanvisning finns även att tillgå på följande språk:
portugisiska, hollandska, danska, svenska, finska grekiska och polska.
Dansk.
Denne brugsanvisning kan også rekvireres på følgende sprog:
portugisisk, hollandsk, dansk, svensk, finsk græsk og
p
olsk.
Ελληνι
κή.
Αυτ
ήηοδηγ
ί
αε
ί
ναιε
πί
σηςδι
αθέ
σι
µ
η
,
κατ
όπι
νζ
ήτ
ησης
,
στ
ι
ςακόλουθες
γλώσσες
:
Πορτ
ογαλέζ
ι
κη
, O
λλ
a
ν
δ
ι
κή
,
∆ανέ
ζι
κη
,
Σουηδι
κή
,
Φι
λανδέ
ζι
κη
,
Ελληνι
κήκαι
.
Πολωνι
κή
.
Polski.
Ta instrukcja obs
ł
ugi jest równie
ż
dost
ę
pna, na zamówienie, w
nast
ę
puj
ą
cych
wersjach
j
ę
zykowych:
portugalski,
holenderski,
du
ń
ski,
szwedzki, fi
ń
ski, grecki i polski.
Visit our website: www.dentsplymaillefer.com
