Dentsply Maillefer X-SMART PLUS EM09M, User Manual

Page: 106 / 209

FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011
- 107 / 208 -
6.7.1. Feilensysteme mit kontinuierlicher Rotation
Wenn ein Feilensystem gewählt wurde, zeigt das Display automatisch die erste Feile dieses
Systems an.
Mit der Taste FILE die nächste Feile wählen.
Mit der Taste FILE
⊳
die vorherige Feile wählen.
WARNHINWEIS
Für reziproke Rotation vorgesehene Feilen niemals kontinuierlich rotieren lassen.
6.7.2. Feilensysteme mit reziproker Rotation
WaveOne ™ und RECIPROC ® Instrumente wurden speziell für die Verwendung im
rezipro ken Modus entwickelt, in dem das Instrument zuerst in Schneiderichtung
angetrieben und dann durch Umkehr der Drehrichtung wieder freigegeben wird. Die
Drehwinkel der reziproken Bewegung sind präzise und speziell auf die Form des
Instruments und den X-SMART
™
Plus Endo-Motor ausgerichtet.
Wenn eine der oben genannten reziprok rotierenden Feilen gewählt wurde, erscheint auf dem
Display unter dem Systemnamen die Anzeige RECIPROCATING (reziprok).
Die reziprok rotierenden Feilen des Systems werden auf der rechten Seite des Displays
angezeigt.