Denon AVR-3806, (Spanish) Instrucciones De Funcionamiento

Page: 5 / 111

1
Primeros pasos
ESPAÑOL
Contenidos
Primeros pasos
Gracias por haber elegido el receptor de sonido envolvente AV DENON AVR-3806. Este notable componente ha sido diseñado para
proporcionarle la escucha de un espléndido sonido de fuentes tales como un DVD en el sistema home theatre y para obtener una
reproducción de alta fidelidad extraordinaria de su música preferida.
Puesto que este producto dispone de enormes posibilidades, le recomendamos que antes de comenzar a instalarlo y a ponerlo en
funcionamiento, lea el contenido de este manual.
ESPAÑOL
Accesorios ················································································3
Antes de utilizar el aparato ····················································3
Precauciones durante la instalación ·····································3
Acerca del mando a distancia ················································3
Colocación de las pilas ···························································3
Ámbito de actuación del mando a distancia ························3
Nombres y funciones de las piezas
Panel delantero·······································································4
Pantalla ···················································································4
Panel trasero···········································································5
Mando a distancia···································································5
Fácil para la configuración de flujo ·······································6
Disposición del altavoz [Gráfico básico] ·······························6
Conexiones de los altavoces ··················································7
Conexión de un reproductor DVD y de monitor ··················8
Funciones de configuración automática/ecualizador
para interiores (Room EQ)
·····················································9
q
Conexión de un micrófono ················································9
w
Antes de realizar el procedimiento de
configuración automática ·················································10
e
Realice el procedimiento de configuración automática ···10
r
Asignación de los amplificadores de potencia·················10
t
Mediciones preliminares··················································11
y
Mediciones del altavoz ····················································11
u
Verificación y almacenamiento en la memoria de los
resultados de la medición ················································12
Mensajes de error ································································12
Indicaciones del cable ···························································13
Función de conversión de vídeo ··········································14
Relación entre la señal de entrada de vídeo
y la salida de monitor según los ajustes de
tconversión de vídeo ······················································14, 15
Reproducción de la fuente de entrada ································24
Selección del modo de ecualizador para interiores ··············25
Desconexión temporal del sonido (MUTING)·······················25
Escucha por auriculares························································25
Cambio de los altavoces surround ·······································25
Comprobación de la fuente del programa
de reproducción actual, etc. ·················································25
Cambio del brillo de la pantalla·············································25
Funcionamiento básico
Primeros pasos
Procedimiento de configuración fácil
Conectar otras fuentes
Funcionamiento avanzado
Selección del modo de nocturno ·········································39
Función modo usuario ··························································39
Combinación del sonido que se está
reproduciendo con la imagen deseada
(Función VIDEO SELECT)
·····················································39
Reproducción de Super Audio CDs utilizando
las conexion “DENON LINK (3rd)”
······································40
Grabación (audio y/o vídeo) ················································40
Función memoria personal plus ··········································41
Acerca de las funciones de memoria ··································41
Inicialización del microprocesador ······································41
Systema de entertenmiento de música multi zone ··········41
Reproducción Multi-zone empleando los
terminales ZONE2 PREOUT y ZONE3 OUT·························41
Reproducción Multi-zona utilizando los
terminales SPEAKER ····························································42
Salida de la fuente de un programa a un amplificador, etc.,
en una habitación de la ZONE2 (o ZONE3)
(Modo ZONE2 o ZONE3 SELECT)········································43
Funciones del mando a distancia durante la
reproducción de varias fuentes ············································43
Función de conversión de vídeo analógico a HDMI ··········15
Conectar el equipo con terminales HDMI
[Para convertir señales de vídeo
analógicas a señales HDMI]
·················································16
Conexión de un sintonizador de televisor ··························16
Conexión a un sintonizador de DBS ···································16
Conexión de las terminales de entrada
exteriores (EXT. IN)
·······························································17
Conexión de una videocámara o vídeo juego ·······················17
Conexión de un reproductor de CD ····································17
Conexión de un plato giradiscos ·········································17
Conectar un DVD grabador ··················································18
Conexión de un VCR ·····························································18
Conexión de una grabadora de CD o
una grabadora de MD
···························································19
Conexión de una unidad de cinta ········································19
Conexione con DENON LINK ···············································19
Conexión del equipo con terminales HDMI ························20
Conexión de los terminales de antena ·······························21
Conexión de los terminal RS-232C ······································21
Conexión de los enchufes TRIGGER OUT ··························21
Conexión de los terminales MULTI ZONE
Conexiones de la salida de preamplificador ZONE2
(o salida ZONE3) ··································································22
Conexiones de altavoz ZONE2/ZONE3 ································22
Conexión de las terminales PRE OUT ·································23
Conexión del cable de fuente de alimentación ··················23
Uso de los modos surround (sonido envolvente)
Tipos de modos surround (sonido envolvente)
y sus características ·······················································25, 26
Selección del modo de reproducción
(PURE DIRECT/ DIRECT/ STEREO) ······································26
Selección del modo de Dolby Digital y DTS Surround
(solamente con entradas digitales)·······································27
Selección del modo de Dolby Pro Logic
II
x (Pro Logic
II
) ······28
Selección del modo de DTS NEO:6 ·····································29
Comprobación de la señales de entrada ······························29
Modos y parámetros surround ····································30 ~ 32
Uso de los modos surround (sonido envolvente)
originales DENON
Tipos de modos surround (sonido envolvente)
y sus características ·····························································33
Selección del modo de simulación surround DSP················34
Configuración del control de tono ········································35
Ajuste del volumen del altavoz·············································35
Uso de la función de atenuación ··········································35
Escuchar la radio
Sintonización automática ······················································36
Sintonización manual ····························································36
Memorias preseleccionadas·················································36
Comprobación de las emisoras preseleccionadas················37
Ver las emisoras preseleccionadas ······································37
5.AVR3806E2_SPA-change3 06.3.23 0:50 PM Page 1