manualshive.com logo in svg

Denon AVR-3806, (Spanish) Instrucciones De Funcionamiento

The Denon AVR-3806 is a high-performance audio/video receiver that delivers exceptional sound quality. For detailed instructions on how to operate this device, you can download the (Spanish) Instrucciones De Funcionamiento manual for free from manualshive.com. Get the manual now and enjoy the full potential of your AVR-3806.

Share
Download
background image

Funcionamiento básico

Funcionamiento básico

31

ESPAÑOL

ESPAÑOL

2

Diferencias en la denominación de modos surround dependiendo de las señales de entrada

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

4

C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

4

C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E

4

C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

C

C

4

C

C
C

C
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

C

C

4

C

C
C

C
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

C

C
C

C

4 

B

B

C

C
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

C

C

4

C

C
C

C
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

4

C

C
C

C
C

C
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E

4

E

E
C

C
C

C
C

C
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E

4 

B

B

C

C
E

E
C

C
C

C
C

C
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

4 

B

B

E

E
C

C
E

E
C

C
C

C
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E

*1

*1

*2

*1

*1

*1

*2

*1

*2

*1

Modo Surround

Super Audio CD

Botón

Nota

DTS ES DSCRT
(Con indicador)

Señales de entrada

DTS

DOLBY DIGITAL

STANDARD

DTS SURROUND

DTS ES DSCRT6.1

DTS ES MTRX6.1

DTS SURROUND

DTS 96/24

DTS + PL

II

x CINEMA

DTS + PL

II

x MUSIC

DTS + NEO:6

DTS NEO:6 CINEMA

DTS NEO:6 MUSIC

DOLBY SURROUND

DOLBY DIGITAL EX

DOLBY DIGITAL

DOLBY PL

II

x CINEMA

DOLBY PL

II

x MUSIC

DOLBY PRO LOGIC

II

x CINEMA

DOLBY PRO LOGIC

II

x MUSIC

DOLBY PRO LOGIC

II

x GAME

DOLBY PRO LOGIC

II

CINEMA

DOLBY PRO LOGIC

II

MUSIC

DOLBY PRO LOGIC

II

GAME

DOLBY PRO LOGIC

MULTI CH IN

MULTI CH IN

MULTI IN + PL

II

x CINEMA

MULTI IN + PL

II

x MUSIC

ANALOG

LINEAR

PCM

DTS ES MTRX

(Con indicador)

DTS

(5.1ch)

DTS

96/24

DOLBY DIGITAL EX

(Con indicador)

DOLBY DIGITAL

EX

(Sin indicador)

DOLBY

DIGITAL

(5.1ch)

DOLBY

DIGITAL

(3, 4, 5ch)

DOLBY

DIGITAL

(2ch)

DVD-AUDIO

DVD-Audio

(multi ch)

DVD-

Audio

(2ch)

176.4/

192kHz

DSD

(multi ch)

DSD

(2ch)

E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E
E

E
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C
C

C

E

E
E

E
E

E

4

: Modo seleccionable en el estado inicial

B

B

: Modo fijado cuando AFDM está en “ON”

C

C

: Modo seleccionable

E

E

: Modo no-seleccionable

NOTA :

*1: Este modo no está disponible cuando la configuración del altavoz de sonido envolvente trasero se ha

establecido en “None”.

*2: Este modo no está disponible cuando la configuración del altavoz de sonido envolvente trasero se ha

establecido en “1spkr “ o “ None”.

5.AVR3806E2_SPA-change3  06.3.23 0:50 PM  Page 31

Summary of Contents for AVR-3806

Page 1: ...AV SURROUND RECEIVER AVR 3806 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1 AVR3806E2_ENG change3 06 3 23 11 54 AM Page 1...

Page 2: ...ructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE PRECAUCI N Para desconectar completamente es...

Page 3: ...jarros ESPA OL NOTAS SOBRE EL USO Evite altas temperaturas Permite la suficiente dispersi n del calor cuando est instalado en la consola Maneje el cord n de energ a con cuidado Sostenga el enchufe cua...

Page 4: ...Cuando se deshaga de la unidad cumpla con las reglas o reglamentos locales Las pilas nunca deber n tirarse ni incinerarse Deber disponer de ellas siguiendo los reglamentos de su localidad relacionado...

Page 5: ...3rd 40 Grabaci n audio y o v deo 40 Funci n memoria personal plus 41 Acerca de las funciones de memoria 41 Inicializaci n del microprocesador 41 Systema de entertenmiento de m sica multi zone 41 Repro...

Page 6: ...6 Configuraci n del Altavoz Ajuste de la configuraci n del altavoz 57 Ajuste de la configuraci n del subwoofer 58 Configuraci n de la distancia 58 Configuraci n del nivel de canal 59 Configuraci n de...

Page 7: ...guientes q Productos componente DENON w Productos componente que no son DENON Ajuste mediante la funci n de memoria preajustada p gina 63 Ajuste mediante la funci n de aprendizaje p gina 65 Precaucion...

Page 8: ...nada en el modo de sintonizaci n AUTO 4 Indicador TUNED Se enciende cuando se ha recibido una radioemisora FM AM 5 Indicador STEREO Se enciende cuando se ha recibido una radioemisora est reo FM Nombre...

Page 9: ...AUX Es posible cambiar el tiempo que permanece encendida la l mpara de la parte posterior del mando a distancia p gina 66 Aseg rese de ajustar el mando a distancia en el modo AMP cuando ponga en func...

Page 10: ...ra la configuraci n del AVR 3806 en funci n del entorno de la sala de escucha y del equipo fuente y los altavoces que emplee Para ajustar manualmente el campo de sonido consulte las p ginas 57 60 Proc...

Page 11: ...ble de alimentaci n espere que el equipo se enfr e y mejore la ventilaci n al rededor del lugar de instalaci n del equipo Verifique tambi n la instalaci n de los cables de entrada y de los cables de a...

Page 12: ...player S VIDEO OUT COAXIAL OUT R L AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Y PB PR OPTICAL OUT HDMI OUT R L R L G I H A C D J El AVR 3806 viene equipado con otra serie de terminales de entrada para un...

Page 13: ...e obtenga el ambiente ptimo para la ac stica de la habitaci n Front Esta opci n ajusta las caracter sticas de cada altavoz a las caracter sticas de los altavoces delanteros Flat Esta es la respuesta d...

Page 14: ...Room EQ y pulse el ENTER Pulse el SYSTEM SETUP Pulse el D D H H para seleccionar Auto Setup y pulse el ENTER Si no hay ning n micr fono conectado aparecer el mensaje Connect Microphone En este caso co...

Page 15: ...medida se cancela cuando se activa VOLUME mientras se est realizando el Auto Setup 3 y Mediciones del altavoz Pulse el D D H H para seleccione OK Start y pulse el F F Se iniciar n las mediciones para...

Page 16: ...voces pertinentes est n bien conectados w La polaridad del altavoz est conectada al rev s Si se producen varios errores utilice los F F G G para comprobar los contenidos Compruebe la polaridad de los...

Page 17: ...on los cables de altavoz De lo contrario se podr an ocasionar zumbidos o ruido Terminal anal gico est reo A R L R L Naranja Cable de enchufe de clavija Terminal anal gico Monaural para subwoofer B Cab...

Page 18: ...el conector S Video Las se ales ascendentemente convertidas a HDMI se emiten al monitor HDMI con la resoluci n a la que se introducen Tenga en cuenta que no se manejan resoluciones de 1080p ESPA OL VI...

Page 19: ...star la configuraci n de salida de HDMI p gina 52 La conversi n descendiente a v deo hacia la salida del monitor de la MAIN ZONE s lo es posible cuando la resoluci n de la entrada del v deo componente...

Page 20: ...y de v deo compuesto si su sintonizador de televisor no tiene entradas de v deo componente Para conectar la salida de audio digital desde el sintonizador de televisor podr elegir entre las conexiones...

Page 21: ...uctor de DVD En este caso conecte la salida multicanal an loga del reproductor de DVD a los terminal EXT IN de AVR 3806 para una reproducci n continuada Consulte tambi n las instrucciones de funcionam...

Page 22: ...la terminal OPTICAL 3 OUT en el panel trasero del AVR 3806 a ninguna clavija que no sea la terminal OPTICAL 3 IN Conexi n de un VCR Video deck R L AUDIO IN R L AUDIO OUT VIDEO IN S VIDEO OUT S VIDEO I...

Page 23: ...s de los que se han tomado medidas de protecci n de copyright especiales sin embargo las se ales digitales puede que no salgan del reproductor de DVD En este caso conecte la salida multicanal an loga...

Page 24: ...onversor HDMI DVI D adaptador Las se ales de v deo en movimiento HDMI se ales de v deo son en teor a compatibles con las de DVI D Al conectar un monitor etc equipado con terminales DVI D se puede efec...

Page 25: ...e AM Tierra Conexi n de antenas de AM 1 Presione la palanca hacia abajo 2 Inserte el conductor 3 Presione la palanca hacia arriba Conexi n de los terminal RS 232C Este es un terminal control de expans...

Page 26: ...ssign en el System Setup Menu los terminales del altavoz del envolvente pueden utilizarse como terminales de salida de altavoz de ZONE2 o ZONE3 p gina 55 El diagrama de conexiones que se muestra a con...

Page 27: ...e de la fuente de alimentaci n Incluido NOTA Introduzca bien los enchufes Las conexiones mal hechas har n que se produzca ruido Utilice la TOMA DE SALIDA DE CA exclusivamente para equipos de audio No...

Page 28: ...o El volumen se puede ajustar entre el margen de 80 0 18 dB Dependiendo de los ajustes de nivel de canal y de los ajustes del modo surround sonido envolvente y cuando se est en el modo de downmix mezc...

Page 29: ...n del altavoz p gina 57 2 Visualizaci n en pantalla Comprobaci n de la fuente del programa de reproducci n actual etc Pulse el ON SCREEN La fuente del programa actual y algunos ajustes se visualizan...

Page 30: ...sonido envolvente marcados con un asterisco no pueden emplearse cuando el altavoz de sonido envolvente trasero se ha ajustado en NONE El modo PLIIx Cinema no podr seleccionarse cuando se utiliza el al...

Page 31: ...canales discretos DTS ES PLIIx CINEMA Decodificado en el modo Dolby Pro LogicIIx Cinema se reproduce la se al trasera surround sonido envolvnete Ajuste el altavoz trasero surround sonido envolvente a...

Page 32: ...al lado delantero o surround Esto brinda una compensaci n cuando la imagen ac stica no est equilibrada 0 a 6 por defecto 3 CENTER WIDTH Una expansi n natural hacia la parte delantera se puede lograr a...

Page 33: ...ci n FLAG en la se al de entrada OSD 2 La resoluci n del monitor se visualiza cuando se conecta un monitor HDMI al AVR 3806 OSD 4 Aparece cuando el modo surround autom tico est establecido en ON p gin...

Page 34: ...C Medium C C Medium C C Medium C C Medium C C Medium E E E E Dolby Digital E E E E E E E E E E E E E E C C ON 10 E E E E E E E E E E E E C C 10 C C 10 C C 10 C C 10 C C 10 C C 10 E E E E FRONT L R CE...

Page 35: ...E E E E C C C C E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E C C C C E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 Modo Surround S...

Page 36: ...C C E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E C C E E E E E E E E E E C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C E E E E E E E E E E C C E E E E E E...

Page 37: ...sfrutar del sonido de sus videojuegos Seleccione este modo para lograr el sonido de una sala de conciertos rico en reverberaciones Seleccione este modo cuando vea pel culas en monoaural para lograr un...

Page 38: ...REEN Ajuste la potencia de las se ales de efecto 1 a 15 ROOM SIZE Ajuste el tama o imaginario del espacio del campo de sonido recreado No expresa el tama o de la habitaci n en la cual se realiza la re...

Page 39: ...l atenuador no afecta al subwoofer Es posible realizar el ajuste de tal forma que el volumen del altavoz que tenga el volumen m s bajo sea 12 dB 1 2 3 1 2 3 SB cuando el altavoz trasero se ajusta a 1s...

Page 40: ...eccionar AM o FM 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Utilice los modos Sintonizaci n autom tica o Sintonizaci n manual la emisora que desean preseleccionar en la memoria Pulse el MEMORY Pulse el CHANNEL o NUMBER para s...

Page 41: ...n de las emisoras preseleccionadas Ver las emisoras preseleccionadas 2 Mando a distancia Pulse el MEMORY BLOCK para seleccione el bloque de memoria Pulse el CHANNEL o NUMBER para seleccionar el canal...

Page 42: ...los ajustes en la memoria Mantenga pulsado el USER MODE Premere e tenere premuto finch non si illumina l indicatore del modo utente selezionato 1 2 2 Unidad principal 2 Mando a distancia Pulse el VID...

Page 43: ...gire el mando FUNCTION hasta que RECOUT SOURCE aparezca en la pantalla NOTA No se emiten se ales digitales en los terminales de salida de audio v deo VCR 1 VCR 2 CDR TAPE VCR 1 VCR 2 Cuando se selecci...

Page 44: ...iones p gina 22 Apague la unidad utilizando el interruptor de POWER Mantenga pulsado el PURE DIRECT y NIGHT y pulse el POWER Si el paso 3 no funciona inicie el proceso desde el paso 1 Si se reinicia e...

Page 45: ...sistema y ejemplo de conexiones Utilizaci n del amplificador externo como ZONE3 y el amplificador interno de esta AVR 3806 como ZONE2 Cable de se al de audio de varias fuentes Cable de se al de v deo...

Page 46: ...de la zone se puede ajustar dentro de un intervalo de 70 a 18 dB AMP ZONE2 ON OFF CHANNEL MUTING ZONE3 ON OFF VOLUME Con ZONE2 SOURCE o ZONE3 SOURCE visualizado gire el FUNCTION para seleccionar la f...

Page 47: ...bwoofer Small Small Yes Front L R Center Surround L R A Subwoofer 3 6 m 12 ft 3 6 m 12 ft 3 0 m 10 ft 3 6 m 12 ft Front L Front R Center Surround R Subwoofer 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB 0 dB Surround Back Sp...

Page 48: ...o Input Setup 48 Digital In Assign Fuente de entrada Entradas digitales CD DVD VDP TV DBS VCR 1 VCR 2 COAX 1 COAX 2 OPT 1 OFF OPT 2 OPT 3 OFF 1 CDR TAPE OPT 4 V AUX OPT 5 2 EXT IN Setup Surr Sp Surr A...

Page 49: ...0 dB 54 6 Option Setup 1 Power Amp Assign 55 S Back 56 2 Trigger Out 3 Volume Control 56 Setup Lock 55 56 Vol Limit OFF P On Lev LAST Mute Lev FULL Vol Lev VAR Vol Limit OFF P On Lev LAST Mute Lev FU...

Page 50: ...etup System Setup Visualizaci n en pantalla Pantalla Digital In Audio In Setup CD COAX1 Digital In Exit System Setup Adem s de la visualizaci n en pantalla de f cil comprensi n el AVR 3806 tambi n ofr...

Page 51: ...3806 4 1 2 Pulse el ENTER 3 EXT IN ANALOG Si no se puede reproducir la se al con conexiones DENON LINK la se al cambia autom ticamente a la entrada desde el terminal ajustado Asigna las terminales de...

Page 52: ...io Repita el paso 3 para introducir el nombre de la fuente de entrada Para restablecer el nombre original de la funci n de entrada q Pulse los F F G G para resaltar el nombre de la funci n de entrada...

Page 53: ...a continuaci n 3 Repita el paso 3 para introducir el nombre del canal predeterminado Para restablecer el nombre original del canal de presintonizaci n q Pulse los F F G G para resaltar el canal de pr...

Page 54: ...da de monitor de v deo por componentes 1 y 2 3 Pulse los D D H H para seleccionar la fuente de entrada y a continuaci n pulse los F F G G para registrar la opci n seleccionada 2 1 RCA 2 RCA 3 RCA Asig...

Page 55: ...visualizaci n en pantalla utilizando un monitor HDMI ajuste Analog to HDMI Convert en HDMI Out Setup a ON por defecto Configuraci n del retardo de audio Ajuste el tiempo de retardo entre las se ales d...

Page 56: ...delantero B en el modo 2 channel Direct o Stereo ajuste Used Ajuste de la configuraci n de la opci n de mezcla de se ales Dolby Digital Activa o desactiva la compresi n audio al mezclar se ales Dolby...

Page 57: ...Todos los canales pueden ajustarse simult neamente L R CH Los canales izquierdo y derecho del par de altavoces pueden ajustarse simult neamente Each CH Los canales pueden ajustarse por separado Pulse...

Page 58: ...Limit Seleccione el l mite m ximo para el volumen de las diferentes zone OFF Si no desea seleccionar un l mite de volumen seleccione OFF En este caso el volumen puede configurarse al volumen m ximo d...

Page 59: ...ajustes que aparecen en la siguiente lista no se podr n modificar y al utilizar los botones correspondientes aparecer el aviso SETUP LOCKED Ajustes de la configuraci n del sistema Ajustes de los par...

Page 60: ...Large Seleccione esta opci n si va a utilizar altavoces grandes con capacidad ampliada de reproducci n de bajas frecuencias Small Seleccione esta opci n si va a utilizar altavoces peque os sin capacid...

Page 61: ...lse los D D H H para seleccionar el altavoz y a continuaci n pulse los F F G G para registrar la opci n seleccionada El modo de configuraci n del subwoofer s lo ser v lido si se ha seleccionado Yes en...

Page 62: ...uraci n del nivel de canal El volumen puede ajustarse dentro del margen de 12dB a 12dB Cuando selecciona el modo Manual Pulse los D D H H para seleccionar el altavoz y a continuaci n pulse los F F G G...

Page 63: ...s las combinaciones de altavoces surround a utilizar para los diferentes modos surround los altavoces surround se seleccionan autom ticamente seg n el modo surround Pulse el D D H H para seleccione Su...

Page 64: ...los altavoces para corregir los efectos de la ac stica de las salas Front Ajusta la respuesta de frecuencia de los altavoces envolventes para adaptarla a las caracter sticas de los altavoces del canal...

Page 65: ...agen aproximada de la respuesta y esa correcci n se estar aplicando a todas las frecuencias 2 3 4 5 Para restablecer los ajustes Pulse el D D H H para seleccione Restore en la Parameter Check y pulse...

Page 66: ...izaje p gina 65 para almacenar las se ales del mando a distancia de su dispositivo en el mando a distancia incluido Pulse el MODE SELECTOR correspondiente al dispositivo que desea programar en la memo...

Page 67: ...ci n Selecci n de emisoras Selecci n de emisoras Selecci n de emisoras Selecci n de emisoras CD Reproducci n B squeda manual hacia delante hacia atr s B squeda autom tica al principio de la pista Paus...

Page 68: ...ar el modo de configuraci n de aprendizaje mantenga pulsado el SETUP durante por lo menos 3 segundos Pulse el MODE SELECTOR correspondiente al dispositivo que desea utilizar El aprendizaje resulta imp...

Page 69: ...ar TV o SAT CBL 1 2 3 4 5 Mantenga pulsado el SETUP durante por lo menos 3 segundos El segmento IR parpadea 2 veces y el ajuste concluye 6 Mantenga pulsado el SETUP durante por lo menos 3 segundos El...

Page 70: ...dea 2 veces 1 Pulse los 9 7 y 8 en ese orden El segmento IR parpadea 2 veces y se establece el modo de reajuste de llamada de sistema 2 Pulse el SYSTEM CALL 1 2 o 3 que desea reajustar 3 Mantenga puls...

Page 71: ...ac stica con sistemas de canal 5 1 Movimiento de imagen ac stica desde SR a SL FL C SW FR SL ch SR ch SB ch Cambio del posicionamiento e imagen ac stica con sistemas de canal 6 1 Movimiento de imagen...

Page 72: ...OTRAS PATENTES DE U S A Y MUNDIALES EMITIDAS Y PENDIENTES DTS DTS ES Neo 6 Y DTS 96 24 SON MARCAS COMERCIALES DE DIGITAL THEATER SYSTEMS INC 1996 2003 DIGITAL THEATER SYSTEMS INC TODOS LOS DERECHOS RE...

Page 73: ...dio multicanal sin comprimir HDMI tambi n es compatible con HDCP High bandwidth Digital Contents Protection protecci n de contenido digital de banda ancha alta una tecnolog a que protege los derechos...

Page 74: ...sonido La alimentaci n del altavoz de frecuencias ultrabajas no est conectada El ajuste inicial del altavoz de frecuencias ultrabajas es NO La salida del altavoz de frecuencias ultrabajas no est conec...

Page 75: ...Hz 0 3 dB Terminales de S Video Nivel de entrada salida e impedancia Se al Y luminosidad 1 Vp p 75 ohmios Se al C color 0 3 PAL 0 286 NTSC Vp p 75 ohmios Frecuencia de respuesta 5 Hz 10 MHz 0 3 dB Ter...

Page 76: ...0778 40804 Boghe 41004 Boman 40783 Brainwave 40770 41115 Brandt 40503 40651 Broksonic 40695 40868 Bush 40516 40672 40690 40695 40699 40713 40717 40730 40778 40831 40833 40884 41051 41165 C Tech 40798...

Page 77: ...99 40769 Gradiente 40651 Gran Prix 40831 Grandin 40672 40713 Greenhill 40717 Grundig 40539 40651 40670 40695 40705 40713 40790 41004 41730 Grunkel 40770 GVG 41169 H B 40850 H B 40713 40850 Hanseatic 4...

Page 78: ...no 40752 Olidata 40672 Omni 40690 40698 40778 40833 Onix 40672 40852 Onkyo 40503 40627 40792 Oopla 41158 Optimus 40525 OptoMedia Electronics 40896 Orion 40695 Oritron 40651 Ormond 40713 Otic 40826 P B...

Page 79: ...60 41105 Sylvania 40630 40675 40821 41268 Symphonic 40675 Synn 40768 Tandberg 40713 Tatung 40770 Teac 40516 40571 40692 40695 40717 40741 40768 40790 40809 40833 41051 Technics 40490 40703 Technika 40...

Page 80: ...20315 20348 Alienware 21972 Allstar 20081 America Action 20278 American High 20035 Amoisonic 20479 Amstrad 20000 20072 20278 Anam 20037 20162 20226 20240 20278 Anam National 20162 20226 21562 Anitech...

Page 81: ...1 20089 20240 20040 Hornyphon 20081 Howard Computers 21972 HP 21972 Hughes Network Systems 20042 20739 Humax 20739 Hush 21972 Hypson 20000 20037 20072 20209 20278 iBUYPOWER 21972 Imperial 20000 Ingers...

Page 82: ...20000 20037 20038 Memorex 20000 20035 20037 20039 20046 20047 20048 20104 20162 20209 20240 20348 20479 21237 Memphis 20072 Metronic 20081 Metz 20037 20081 20162 20226 20347 21562 MGA 20043 20240 MGN...

Page 83: ...0 20209 Philco 20000 20035 20038 20072 20209 20226 20479 Philips 20000 20035 20081 20226 20616 20618 20739 Phoenix 20278 Phonola 20081 Pilot 20037 Pioneer 20042 20067 20081 20162 21562 Polk Audio 2008...

Page 84: ...041 20048 Tedelex 20037 20209 20348 20642 Teknika 20000 20035 20037 Teleavia 20041 Telefunken 20041 20067 20209 20240 20278 20320 20642 Telestar 20037 Teletech 20000 20072 20278 Tenosal 20072 Tensai 2...

Page 85: ...003 10092 10180 10451 10623 10802 10875 Autovox 10087 10206 10217 10247 10544 Aventura 10171 Awa 10009 10011 10036 10037 10108 10157 10216 10217 10264 10374 10412 10512 10606 10698 10785 Axxent 10009...

Page 86: ...Casio 10037 10163 Cathay 10037 CCE 10037 10217 Celebrity 10000 Celera 10765 Celestial 10767 10819 10820 10821 Centrex 10698 10780 10826 Centrum 11037 Centurion 10037 Century 10087 10238 10247 CGE 102...

Page 87: ...3 10714 Emperor 10282 Envision 10030 10813 Enzer 10753 Epson 10833 10840 Erres 10012 10037 ESA 10171 10812 ESC 10037 10217 Ether 10003 10009 10030 Etron 10001 10009 Eurofeel 10217 10264 EuroLine 10556...

Page 88: ...10714 Gran Prix 10648 Granada 10037 10045 10072 10108 10146 10163 10208 10217 10226 10339 10356 10359 10363 10473 10516 10548 10560 Grandin 10009 10037 10163 10282 10320 10374 10455 10579 10610 10668...

Page 89: ...Hornyphon 10012 10037 Hoshai 10282 Hua Tun 10009 Huafa 10009 10145 Huanghaimei 10009 Huanghe 10009 10817 Huanglong 10009 Huangshan 10009 10264 10412 10817 Huanyu 10216 10264 10374 10817 10848 Huaqiang...

Page 90: ...Lloytron 10032 Loewe 10037 10087 10136 10292 10362 10512 10516 10633 10655 Logik 10001 10009 10011 10016 10060 10193 10264 10418 10698 10706 10773 10880 Logix 10668 Longjiang 10264 10412 10817 Luma 1...

Page 91: ...d 10556 NAD 10156 10178 10361 10866 Naiko 10037 10606 Nanbao 10009 10264 10412 10848 Nansheng 10264 10412 10817 Naonis 10363 NAT 10226 National 10051 10055 10208 10226 10508 NEC 10009 10011 10019 1003...

Page 92: ...10320 10486 Phonola 10012 10037 10080 10087 10193 10216 Pilot 10019 10030 10037 10039 10706 10712 Pioneer 10011 10037 10038 10109 10163 10166 10170 10287 10361 10423 10428 10486 10512 10679 10760 1086...

Page 93: ...02 10655 10698 10706 10714 10727 10729 10861 11537 Santon 10009 Sanyo 10011 10036 10045 10072 10088 10104 10108 10145 10146 10154 10156 10157 10159 10180 10208 10216 10217 10264 10280 10339 10370 1038...

Page 94: ...Studio Experience10843 Sunic Line 10037 Sunkai 10037 10321 10355 10455 10487 10531 10610 Sunstar 10009 10037 10264 10371 10579 Sunwood 10037 Superla 10516 Superscan 10864 Supersonic 10009 10037 10208...

Page 95: ...efusion 10037 Telegazi 10037 10556 Telemeister 10320 Telesonic 10037 Telestar 10009 10037 10412 10556 10579 Teletech 10009 10037 10337 10668 11037 Teleton 10036 10163 10186 10206 10217 10259 10363 Tel...

Page 96: ...264 10412 10817 Xinaghai 10412 Xingfu 10009 Xinghai 10264 Xinrisong 10848 XLogic 10698 XMS 10698 Xoceco 10779 10785 Xrypton 10037 Xuelian 10848 Yamaha 10019 10030 10650 10769 10833 10839 Yamishi 10217...

Page 97: ...012 Myrio 01602 NEC 01496 Nokia 01569 Noos 00817 NSC 00063 NTL 00003 00250 00277 01060 01068 Oak 00007 00019 Ono 01068 Optimus 00021 Optus 00276 01060 Pace 00008 00237 01060 01068 01368 01877 Panasoni...

Page 98: ...421 00455 Arcon 00692 00834 01043 01075 01205 01279 Arcus 01143 Arion 01205 Armstrong 00243 Arnion 01300 ASA 00397 Asat 00200 ASCI 00114 01334 ASLF 00713 AssCom 00853 AST 00321 00351 Astacom 00668 007...

Page 99: ...00159 00167 00269 00280 00396 00454 00610 00668 00713 00775 00853 00871 01005 01086 01170 01200 01323 01409 01467 01477 01505 01775 EIF 00417 Einhell 00132 00243 00421 00501 00692 00713 00794 Elap 005...

Page 100: ...i 01011 01075 01159 iCan 01367 ID Digital 01176 IEEC 00605 ILLUSION sat 01557 iLo 01535 Imex 00084 00136 00520 Imperial 01429 Indovision 00887 Ingelen 00114 00396 00882 Innova 00099 International 0013...

Page 101: ...00501 00592 00607 00692 00713 00834 Neuling 00132 01232 Neusat 00587 00692 00713 00834 01279 01334 01409 Neveling 01161 Newton 00396 Next Level 00869 NextWave 01017 01143 Nikko 00200 00243 00713 Noki...

Page 102: ...tline 00628 Satplus 00157 01100 Satstation 01083 Schaub Lorenz 01214 Schcke 00613 Schneider 00157 00668 00710 00805 00898 01206 01251 Schwaiger 00132 00157 00587 00605 00607 00692 00863 00885 01075 01...

Page 103: ...592 00668 00713 00834 Topfield 01206 01207 01545 Toshiba 00082 00455 00486 00749 00790 01285 01446 01501 01516 01530 01749 TPS 00820 01253 01307 Triad 00321 00351 00372 Triasat 00501 Triax 00114 00115...

Page 104: ...GoldStar 30417 31208 Goodmans 30245 30280 30305 GPX 31296 Grundig 30157 Harman Kardon 30157 30173 30426 31202 Hitachi 30032 30155 30038 Inkel 30180 30196 30437 Integra 30101 Intersound 30245 IR 30000...

Page 105: ...Audio 31553 Tokai 30164 30420 Toshiba 31693 Traxdata 30626 Universum 30053 30157 30437 Vector Research 30194 30417 Victor 30072 Wards 30000 30032 30053 30087 30157 30179 Yamaha 30000 30032 30036 30037...

Page 106: ...72 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tivo 20618 20636 20739 Toshiba 21008 21972 Touch 21972 Viewsonic 21972 Voodoo 21972 ZT Group 21972 TV DVD Combination 2 3 Advent 41016 Apex Digital 40830 Audiovox...

Page 107: ...569 Pace 00237 01877 Pioneer 00877 01877 RCA 01256 Scientific Atlanta 00877 01877 Sony 01006 Supercable 00276 Thomson 01256 Zenith 00899 DBS PVR Combination 1 sat 01300 Atsat 01300 British Sky Broadca...

Page 108: ...00II DVD 2900 DVD 2910 DVD 3800 DVD 3910 DVD A11 DVD A1 DVD A1XV DVD 800 DVD 1600 DVD 2000 DVD 2500 DVD 3000 DVD 3300 1 Es posible guardar estos c digos preajustados en el modo SAT CBL 2 Es posible gr...

Page 109: ...8 AVR3806E2_PresetCode 06 3 23 1 29 PM Page 34...

Page 110: ...8 AVR3806E2_PresetCode 06 3 23 1 29 PM Page 35...

Page 111: ...Denon Brand Company D M Holdings Inc Printed in Japan 00D 511 4400 106 TOKYO JAPAN www denon com 9 AVR3806E2_Backpage 06 3 23 1 20 PM Page 1...

Reviews:

No comments

Related manuals for AVR-3806

D+M Group AVR-1612 Manual preview
AVR-1612
Brand: D+M Group Pages: 18
jablotron AC-116 Manual preview
AC-116
Brand: jablotron Pages: 3
Javad TRIUMPH-3 Start Manual preview
TRIUMPH-3
Brand: Javad Pages: 16
Sansui R-5 Operating Instructions Manual preview
R-5
Brand: Sansui Pages: 12
Yaesu FT5Dr Instruction Manual preview
FT5Dr
Brand: Yaesu Pages: 63
Yaesu FT5Dr Operating Manual preview
FT5Dr
Brand: Yaesu Pages: 80
Arcam AVR280 Handbook preview
AVR280
Brand: Arcam Pages: 38
Blaupunkt Aruba CR35 Owner'S Record preview
Aruba CR35
Brand: Blaupunkt Pages: 17
Aiwa FR-CD2500 Service Manual preview
FR-CD2500
Brand: Aiwa Pages: 38
Planet Audio P9686 User Manual preview
P9686
Brand: Planet Audio Pages: 16
Aiwa Z-L500 Service Manual preview
Z-L500
Brand: Aiwa Pages: 37
WavePhore Networks IDR V1000 User Manual preview
IDR V1000
Brand: WavePhore Networks Pages: 63
REI EVR-6500D Installation & Operation Manual preview
EVR-6500D
Brand: REI Pages: 36
INVERTO.TV IDLV-5100P User Manual preview
IDLV-5100P
Brand: INVERTO.TV Pages: 44
Scion BeSpoke Premium Audio pt296-00142 Owner'S Manual preview
BeSpoke Premium Audio pt296-00142
Brand: Scion Pages: 189
Zamel SUPLA ROW-07 Quick Start Manual preview
SUPLA ROW-07
Brand: Zamel Pages: 2
Marantz NR1605 Quick Start Manual preview
NR1605
Brand: Marantz Pages: 11
Schwaiger DSR 1004 CW CI VFD User Manual preview
DSR 1004 CW CI VFD
Brand: Schwaiger Pages: 54

Brands by name

Popular brands

Load more brands