15
Conectar otras fuentes
Conectar otras fuentes
ESPAÑOL
2
Visualización en pantalla para salidas de
vídeo componente y salida HDMI
• Al ver señales de vídeo componente o señales HDMI a través
del AVR-3806, la visualización en pantalla sólo se muestra en el
monitor cuando se realizan las operaciones de “System Setup”
y cuando se pulsa el botón
ON SCREEN
del mando a distancia.
• Cuando entran sólo señales de vídeo componente al AVR-3806,
los caracteres de la pantalla no se muestran sobre la imagen.
• La función de conversión ascendente de vídeo del AVR-3806 le
permite emitir señales de entrada de vídeo analógicas
(componente – 480i/576i, 480p/576p, 1080i o 720p; S-Vídeo y
vídeo compuesto – 480i/576i) al terminal de salida del monitor
HDMI con la resolución original.
• Las señales de visualización en pantalla se emiten desde el
terminal de salida del monitor HDMI con una resolución de
480i/576i. Por este motivo, si el monitor equipado con terminal
HDMI es compatible con la resolución 480i/576i, todas las
señales que controla el AVR-3806 pueden emitirse al monitor
con un único cable HDMI.
• Las resoluciones con las que es compatible el monitor se
pueden comprobar empleando el botón
STATUS
de la unidad
principal o el botón
ON SCREEN
del mando a distancia.
• No se puede convertir de forma descendente desde las señales
de entrada HDMI a los terminales de salida de monitor de vídeo
compuesto, S-Vídeo o componente.
• Si el monitor equipado con terminal HDMI no es compatible
con la resolución 480i/576i, conecte el reproductor y el AVR-
3806 con un cable de componente y seleccione la resolución
del reproductor que el monitor pueda admitir.
• Si no desea utilizar la función de conversión de señales de video
analógico a señales HDMI, seleccione “OFF” para “Analog to
HDMI Convert” en “Ajustar la configuración de salida de
HDMI” (
página 52).
• La conversión descendiente a vídeo hacia la salida del monitor
de la MAIN ZONE sólo es posible cuando la resolución de la
entrada del vídeo componente es 480i (vídeo de definición
estándar entrelazada – formato NTSC, para Norteamérica) o
576i (vídeo de definición estándar entrelazada – formato PAL,
para Europa y otros países).
• Para ajustar el modo de conversión de vídeo para MAIN ZONE
a “OFF” (
página 51).
Función de conversión de vídeo analógico a
HDMI
E
E
: Sin salida
✳
1
: Visualización en pantalla superpuesta sobre la
señal y la salida de vídeo.
✳
2
: Visualización en pantalla superpuesta sobre la
señal y la salida de S-Vídeo.
COMPONENT : La visualización en pantalla sólo aparece para
los botones
SYSTEM SETUP
,
SURROUND
PARAMETER
y
ON SCREEN
.
HDMI
: La visualización en pantalla se visualiza cuando
la “Analog to HDMI convert” se ajusta a “ON”.
C
C
: Entrada de señal
E
E
: Sin señal
ESPAÑOL
VIDEO
S-VIDEO
HDMI
COMPONENT
MONITOR OUT
VIDEO
S-VIDEO
COMPONENT
HDMI
Señales de entrada
S-VIDEO
MONITOR OUT
Conversión de
vídeo
OFF
–
–
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
COMPONENT
✳
1
E
E
E
E
E
E
VIDEO
S-VIDEO
E
E
S-VIDEO
VIDEO
✳
2
–
VIDEO
COMPONENT
E
E
E
E
E
E
VIDEO
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
E
E
C
C
C
C
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
1
E
E
S-VIDEO
E
E
S-VIDEO
VIDEO
✳
2
–
VIDEO
E
E
E
E
E
E
E
E
VIDEO
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
E
S-VIDEO
E
E
S-VIDEO
VIDEO
✳
2
–
VIDEO
COMPONENT
E
E
E
E
–
Utilizado
Sin utilizar
–
–
–
Utilizado
Sin utilizar
–
–
Utilizado
Sin utilizar
–
–
HDMI
HDMI
HDMI
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
E
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
COMPONENT
✳
1
COMPONENT
✳
2
COMPONENT
✳
2
E
E
VIDEO
S-VIDEO
E
E
S-VIDEO
VIDEO
✳
2
COMPONENT
✳
1
–
VIDEO
–
–
Utilizado
Sin utilizar
C
C
HDMI
5.AVR3806E2_SPA-change3 06.3.23 0:50 PM Page 15
