FRANCAIS
10
FRANCAIS
Connexion d’autres sources
Connexion d’autres sources
Connexion d’un magnétoscope
Video deck
S VIDEO
OUT
S VIDEO
IN
R
L
AUDIO IN
R
L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
R
L
R
L
F
F
G
G
A
R
L
R
L
A
COMPONENT VIDEO OUT
Y
P
B
P
R
H
• Si vous souhaitez effectuer une copie analogique à partir de sources numériques, par exemple
d’un enregistreur de DVD vers un enregistreur analogique, telle une platine cassette, vous devez
connecter les entrées et les sorties analogiques comme indiqué ci-dessous, en plus des
connexions numériques.
•
Précautions d’utilisation des bornes en S
Les bornes en S (entrée et sortie) de cet appareil et les bornes à broche vidéo (entrée et sortie)
ont des circuits indépendants, de façon à ce que les signaux vidéo entrés par les bornes en S
soient envoyés uniquement des sorties des bornes en S et les signaux vidéo des bornes à broche
sont envoyés uniquement des sorties des bornes à broche.
Lors de la connexion de cet appareil à un équipement équipé de bornes en S, garder à l’esprit le
point ci-dessus et faire les connexions en respectant le mode d’emploi de chaque équipement
correspondant.
• Les signaux envoyés aux bornes vidéo de différence de couleur (composant) ne sont pas envoyés
au borne de sortie vidéo (VIDEO) (jaune) ou au borne de sortie S-Video.
REMARQUE:
• Lors de l’enregistrement sur un VCR, il est nécessaire que le type de câble utilisé avec la
source de lecture soit identique à celui qui est connecté à la borne OUTPUT VCR de l’AVR-
1506.
Exemple:
VCR IN
→
Câble S-Vidéo : VCR OUT
→
Câble S-Vidéo
VCR IN
→
Câble vidéo : VCR OUT
→
Câble vidéo
Lecteur vidéo
Connexion d’une platine cassette, enregistreur CD ou MD
R
L
AUDIO OUT
R
L
AUDIO IN
Tape deck /
CD recorder /
MD recorder
R
L
R
L
A
R
L
R
L
A
• Si un bourdonnement est généré par une platine cassette, etc., déplacez la platine cassette.
Platine cassette /
Enregistreur CD /
Enregistreur MD
REMARQUE:
• Ne pas connecter deux antennes
FM simultanément.
• Même si une antenne AM externe
est utilisée, ne pas débrancher
l’antenne à boucle AM.
• S’assurer que les bornes d’antenne
à boucle AM ne touchent pas les
parties métalliques du panneau.
Remarque destinée à l’installateur
de système de câblodiffusion:
Ce rappel est fourni pour attirer
l’attention de l’installateur de système
câblodiffusion (CATV) sur l’Article 820-
40 du code d’électricité national (NEC)
qui donne des directives pour une
mise à la terre correcte, et, en
particulier, spécifie que la mise à la
terre du câble doit être faite au
système de mise à la terre de
l’immeuble, aussi près que possible
du point d’entrée du câble.
Direction de la station
emettrice
Câble
COAXIAL de
75
Ω
/ohms
Antenne FM
Antenne
interieure FM
(Fourni)
Antenne a
boucle AM
(Fourni)
Antenne exterieure AM
Terre
Une fiche de câble d’antenne FM peut être directement connectée.
Connexion des bornes d’antenne
