background image

Betriebsanleitung  

 

117038 / 117041 / 117044 

Seite 6 von 12 Seiten   

Ausgabe 06/2007 

137310 / 136797 

 

6. Operation 

The cabinet was aligned in its functions with Part 1 of DIN 12925. A major component is the fire protection func-
tion in connection with the automatic door closure. For greater ease of operation this is linked with the door lock-
ing system, so that for loading and unloading the cabinet the doors are locked in the open state. 
In case of fire the door close automatically, even if because of an operating error they were locked with the 
doors open. The closure mechanism in this case ensures that the doors are locked after the closing procedure. 
For this reason it is prohibited to remain in the cabinet. An unintentional closing of the doors could lead to peo-
ple being locked in. The solid structure of the cabinet means that because of the high level of sound proofing if a 
person us locked in they cannot draw attention to themselves. 
On the back the cabinet has an earth connection (M5).  
This is connected with a steel angle located inside.  
The earth can be picked up on this with earth cables (fittings)  
and connected to the decanting vessels. 
Ensure that the cabinet doors can be opened and closed independently  
of one another and as a result no closing order control is 
required. To this end each door has its own cylinder lock.  
The direction of turning both locks is identical! This means that each door  
is closed by turning to the left and opened by turning to the  
right. 
The closing and opening of the doors is hydraulically cushioned.  
The cushioning is factory-fitted and basically does not need to be  
adjusted by the user. 
 

7. Maintenance and servicing 

 
 

The inspection and maintenance must be carried out in accordance with the instructions of the gen-
eral operating instructions enclosed in the annex. 

 
 

Doors and collecting sump must be inspected at regular intervals for good condition. 

 
 
 

Check the firm hold of the screwed connections. 

 
 

Grease the locks and hinges with commercial grease where necessary. 

 

When replacing parts only the manufacturer’s original parts may be used! 

right door

left door 

open open

Summary of Contents for 117038

Page 1: ...97 E Mail info denios com Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com You ll find your local partner on our InterNet side www denios com Vous trouverez le nom de...

Page 2: ...vaci n 2 Erdungs anschluss Earthing connection Raccordement de la mise la terre El empalme de derivaci n 3 In diesem Bereich mit den mitgelieferten Schrauben die Winkel befestigen Bolt the angle on in...

Page 3: ...s Schrankes lassen sich sowohl unabh ngig voneinander bedienen als auch in einem ffnungswinkel von je 125 feststellen um den Schrank bequem mit Flurf rderfahrzeugen bedienen zu k n nen siehe Abb 1 Die...

Page 4: ...htigtes Schlie en der T ren k nnte dazu f hren dass Personen eingesperrt w rden Die massive Bauweise des Schrankes hat zur Folge dass eine eingesperrte Person aufgrund der hohen Schalld mmung sich evt...

Page 5: ...e that the drum cabinet can be operated comfortably with corridor promotion vehicles see Fig 1 The in series existing determination device works without foreign energy So its function continues with o...

Page 6: ...e cabinet has an earth connection M5 This is connected with a steel angle located inside The earth can be picked up on this with earth cables fittings and connected to the decanting vessels Ensure tha...

Page 7: ...ine poxy particuli rement r sis tante Les diff rentes couches sont fabriqu es partir de mati res sp ciales diff rentes qui une fois assembl es sont en mesure de garantir de fa on durable la r sistance...

Page 8: ...d utilisation il y aurait fermeture avec les portes ouvertes Le m canisme de fermeture s occupe alors de verrouiller les portes apr s le processus de fermeture Il est pour cette raison interdit de se...

Page 9: ...s exteriores e interiores est n formadas por unas l minas de acero revestidas con resina epoxi y son especialmente resistentes Las capas intermedias son de diferentes materiales que en su uni n garant...

Page 10: ...rmite mantenerlas abiertas durante la carga y descarga del armario En caso de incendio las puertas se cierran autom ticamente incluso cuando existiera alg n fallo en el proceso de carga El mecanismo d...

Page 11: ...Betriebsanleitung 117038 117041 117044 Seite 11 von 12 Seiten Ausgabe 06 2007 137310 136797...

Page 12: ...Betriebsanleitung 117038 117041 117044 Seite 12 von 12 Seiten Ausgabe 06 2007 137310 136797...

Reviews: