background image

Betriebsanleitung  

 

117038 / 117041 / 117044 

Seite 3 von 12 Seiten   

Ausgabe 06/2007 

137310 / 136797 

 

1. Allgemeine Hinweise 

Die Allgemeine Betriebsanleitung für Lagersysteme, 103041, in der zurzeit gültigen Fassung ist zu beachten. 
Die nationalen Vorschriften und Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten. 
 

2. Spezielle Sicherheitshinweise 

Benutzen Sie den VbF-Fass-Schrank nur in ordnungsgemäßem Zustand 

Beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung 

Beachten Sie die Unfallverhütungsvorschriften und die Arbeitsstättenrichtlinie. 

Beschädigungen und Fehlfunktionen, die durch unsachgemäßen Transport und Aufstellung entste-
hen, können nur durch von uns geschultes und autorisiertes Personal sicher vermieden werden. 

Beachten Sie die für den Umgang mit Gefahrstoffen anzuwendenden Gesetzte und Vorschriften 

Der Schwenkbereich der Türen ist immer freizuhalten. 

Nutzen Sie den VbF-Fass-Schrank nur nach Einweisung, Unbefugtren ist der Zugriff zu untersagen. 

Beachten Sie die Höchstgrenzen an Belastungen bzw. Lagermengen. 

Ausgetretene Stoffe sind sofort aufzunehmen und zu entfernen. 

Keine selbstentzündlichen oder selbstzerfallenden Stoffe einlagern. 

Den Anweisungen des technischen Aufsichtsdienstes ist Folge zu leisten. 

Personen ist der Aufenthalt im VbF-Fass-Schrank wegen der Gefahr des Einschließens untersagt. 

 

3. Technische Beschreibung 

Aufbau und Funktionsweise 

Der VbF-Fass-Schrank ist als vielschichtige Sandwich-Konstruktion aufgebaut. Die äußere und innere Schicht 
wird durch ein epoxidharzbeschichtetes Stahlblech gebildet, welches besonders widerstandsfähig ist. 
Die einzelnen Schichten sind aus unterschiedlichen speziellen Werkstoffen, die gemeinsam dazu in der Lage 
sind, die hohe Feuerwiderstandsdauer des Fass-Schrankes dauerhaft zu gewährleisten. An der Rückwand 
befindet sich der Erdungsanschluss. 
Die beiden Türflügel des Schrankes lassen sich sowohl unabhängig voneinander bedienen als auch in einem 
Öffnungswinkel von je 125° feststellen, um den Schrank bequem mit Flurförderfahrzeugen bedienen zu kön-
nen 

( siehe Abb. 1).

 Die serienmäßig vorhandene Feststellanlage arbeitet ohne Fremdenergie, so dass ihre 

Funktion unvermindert anhält, auch wenn es zu Betriebsstörungen (z.B. durch Stromausfall) kommt. 
Die Bodenauffangwanne ist aus epoxidharzbeschichtetem, dichtgeschweißtem Stahlblech und mit einer Git-
terrost-Abdeckung versehen. Diese bildet die Haupt-Lagerebene. Zusätzliche Lagerebenen entstehen, wenn 
die optionalen Wannenböden verwendet werden. 
 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Der VbF-Fass-Schrank entspricht der höchsten Feuerwiderstandklasse FWF 90 und ist zur uneingeschränk-
ten Lagerung in Arbeiträumen zugelassen. 

 

4. Aufbau 

Der VbF-Fass-Schrank wird auf Transporthölzern angeliefert. Diese müssen unbedingt entfernt werden, wenn 
der Schrank vorschriftsmäßig verwendet werden soll. Bringen Sie dann die seitlichen Winkeleisen außen am 
VbF-Fass-Schrank mit einem 17er Schlüssel an 

(siehe Abb. 2)

. Heben Sie den Schrank an diesen Winkeln mit 

einem Gabelhubwagen leicht an und entfernen Sie die zwei naheliegenden Transporthölzer. Hierzu entfernen 
Sie die Laschen der Transporthölzer, indem Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher sechs Schrauben am 
Schrankgehäuse entfernen. Drehen Sie anschließend die sechs Schrauben wieder ein. 
Lassen Sie den Schrank langsam ab. Heben Sie nun Ihren Fass-Schrank auf der anderen Seite an und entfer-
nen Sie das dritte Transportholz. Den Schrank langsam ablassen. Verwahren Sie die Winkeleisen für einen 
späteren Standortwechsel des Schrankes auf. 
Es ist darauf zu achten, dass der VbF-Fass-Schrank waagerecht steht und das Fugenbild der Türen gleichmä-
ßig ist. Die Türen dürfen nicht schräg oder versetzt im Gehäuse sitzen, die Türschließer müssen beide von al-
lein vollständig schließen. 
Der Schrank kann an eine hausinterne Abluftanlage angeschlossen werden. Oder Sie verwenden unster optio-
nales Lüftungszubehör. 

Deutsch 

Summary of Contents for 117038

Page 1: ...97 E Mail info denios com Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com You ll find your local partner on our InterNet side www denios com Vous trouverez le nom de...

Page 2: ...vaci n 2 Erdungs anschluss Earthing connection Raccordement de la mise la terre El empalme de derivaci n 3 In diesem Bereich mit den mitgelieferten Schrauben die Winkel befestigen Bolt the angle on in...

Page 3: ...s Schrankes lassen sich sowohl unabh ngig voneinander bedienen als auch in einem ffnungswinkel von je 125 feststellen um den Schrank bequem mit Flurf rderfahrzeugen bedienen zu k n nen siehe Abb 1 Die...

Page 4: ...htigtes Schlie en der T ren k nnte dazu f hren dass Personen eingesperrt w rden Die massive Bauweise des Schrankes hat zur Folge dass eine eingesperrte Person aufgrund der hohen Schalld mmung sich evt...

Page 5: ...e that the drum cabinet can be operated comfortably with corridor promotion vehicles see Fig 1 The in series existing determination device works without foreign energy So its function continues with o...

Page 6: ...e cabinet has an earth connection M5 This is connected with a steel angle located inside The earth can be picked up on this with earth cables fittings and connected to the decanting vessels Ensure tha...

Page 7: ...ine poxy particuli rement r sis tante Les diff rentes couches sont fabriqu es partir de mati res sp ciales diff rentes qui une fois assembl es sont en mesure de garantir de fa on durable la r sistance...

Page 8: ...d utilisation il y aurait fermeture avec les portes ouvertes Le m canisme de fermeture s occupe alors de verrouiller les portes apr s le processus de fermeture Il est pour cette raison interdit de se...

Page 9: ...s exteriores e interiores est n formadas por unas l minas de acero revestidas con resina epoxi y son especialmente resistentes Las capas intermedias son de diferentes materiales que en su uni n garant...

Page 10: ...rmite mantenerlas abiertas durante la carga y descarga del armario En caso de incendio las puertas se cierran autom ticamente incluso cuando existiera alg n fallo en el proceso de carga El mecanismo d...

Page 11: ...Betriebsanleitung 117038 117041 117044 Seite 11 von 12 Seiten Ausgabe 06 2007 137310 136797...

Page 12: ...Betriebsanleitung 117038 117041 117044 Seite 12 von 12 Seiten Ausgabe 06 2007 137310 136797...

Reviews: