background image

    T13H Models / Modelos / Modèles

www.specselect.com

Page 10

204407   Rev. A

TECK

®

060890A

Showerhead

Cabeza de Rogadora

Pomme de Douche

RP46074

Valve Cartridge

Válvula de Cartucho

Cartouche

RP196

Trim Screws/Atornillos de

Franja/Vis de Finition

RP12630

For Longer Screws

Para Tornillos Más Grandes

Pour Vis Plus Longues

RP46070

Cap Assembly

Ensamble de Tapón

Soupape

RP46071

Housing Assembly

Ensamble de Caja

Boitier

RP4993

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et Ressorts

RP14414

O-Rings

Anillos “O”

Joints Toriques

RP23336

O-Ring

Anillo “O”

Joint Torique

RP29569

Spacer

Separadores

Pièce D’espacement

061050A

Escutcheon

Roseta

Rosace avec Orifice 

RP6119

Screw

Tornillo

Vis

H78

Lever Blade Handle Kit

Juego de perilla tipo

palanca plana

Ensemble de manette

à levier

060705A (Metal/Metálico/Métal)

Tub Spout/Pull-Up Diverter

Tubo de Salida para Bañera/

Botón Desviador de Alzar

Bec/avec dérivation à tirette

RP50879

Trim Sleeve & Spacer

Manga de Franja y

Separadores

Manchon de Finition et

Pièce D’espacement

061048A

Showerhead (1.5 GPM)

Cabeza de Rogadora

(1.5 gpm)

Pomme de Douche

(1,5 gal/min)

RP43381

Showerhead

Cabeza de Rogadora

Pomme de Douche

061011A

Showerhead (1.5 GPM)

Cabeza de Rogadora

(1.5 gpm)

Pomme de Douche

(1,5 gal/min)

060710A

Shower Arm & Flange

Brazo y Pestaña de la 

Rogadora

Tuyau de Pomme de

Douche et Collerette

RP46384

Showerhead

Cabeza de Rogadora

Pomme de Douche

061052A

Set Screw & Button

Tornillo de ajuste y Botón

Vis de Calage et Bouton

061051A

Spree Handle Kit

Juego de perilla Spree

Ensemble de manette Spree

Summary of Contents for T13H Series

Page 1: ...u or the owner user are unsure how to properly make these adjustments please refer to page 5 and if still uncertain call us at 1 800 345 DELTA Despu s de la instalaci n y ajuste usted debe de colocar...

Page 2: ...tucho 1 de manera que la palabras hot side lado caliente 2 aparezcan a la izquierda Introduzca el cartucho en la v lvula como se muestra Aseg rese que los tubos del cartucho y los aros O 3 est n aprop...

Page 3: ...o y contin e con el paso 1D Deslice la tuerca tapa 1 sobre el cartucho y enrosque en el cuerpo de la v lvula Apriete a mano bien Dans le cas d une installation dos dos ou invers e eau chaude droite et...

Page 4: ...pomme de douche excessivement FOR TUB SPOUT INSTALLATION Refer to the installation instructions supplied with your spout Do not connect deck mount spouts to in wall valves Do not use hand showers con...

Page 5: ...t side According the majority of industry standards the maximum allowable temperature of the water exiting the valve is 120 F Your local plumbing codes may require a water temperature less than 120 F...

Page 6: ...4 F 16 F dependiendo de la condici n del agua de entrada Si es necesario rep talo ASEG RESE QUE EL AGUA FR A FLUYA DE LA V LVULA PRIMERO ASEG RESE QUE EL AGUA QUE FLUYE DE LA V LVULA EN LA POSICI N M...

Page 7: ...us installez n cessite une pi ce d espacement 1 introduisez la dans le manchon 2 et poussez la vers l avant Faites glisser le manchon sur la cartouche le corps et le joint torique C D1 Secure escutche...

Page 8: ...he housing assembly by rotating the cap assembly counter clockwise 90 Separate cap and housing assem blies Remove seats and springs and replace Place the largest diameter of the spring into the seat p...

Page 9: ...corps 3 Pour d poser les si ges et les ressorts enlever la cartouche S parer la soupape du bo tier en la tournant de 90 degr s dans le sens antihoraire carter ensuite la soupape du bo tier Enlever les...

Page 10: ...ornillo Vis H78 Lever Blade Handle Kit Juego de perilla tipo palanca plana Ensemble de manette levier 060705A Metal Met lico M tal Tub Spout Pull Up Diverter Tubo de Salida para Ba era Bot n Desviador...

Page 11: ...Barra y dispositiva del gancho agarrador 24 manguera handshower rompe vac o y codo Barre et glissi re d encavateur 24 boyau douche main casse vide et coude 060306A 36 Grab Bar Slide Hose Handshower V...

Page 12: ...N DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES ESPECIALES INDIRECTOS O PUNITIVOS RELACIONADOS CON LO MENCIONADO SON EXCLUIDOS Y NO SER N PAGADOS POR DELTA FAUCET Algunos estados no permiten limitaciones de la dur...

Reviews: