Page 6
209070 Rev. F
RP44476▲
Le
v
e
r Handle with Set Scr
e
w and Button
Manette avec Vis de Calage et Bouton
Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón
RP28906
Red/Blue Button
Bouton - rouge/bleu
Botón - rojo/azul
RP152
Set Screw
Vis de calage
Tornillo de ajuste
RP11723
Zinc
W
eights and Scr
e
ws
Poids en plomb et vis
Pesas de Cinc y Tornillos
RP81199▲
W
and Assembly
Poignée du bec
Ensamble de la
Cabeza del Rociador
Adjusting Ring
Anneau de Réglage
Anillo de Ajuste
Seats & Sp
r
ings
Sièges et Ressorts
Asientos y Resortes
Bal
l
Assembly
Rotule
Ensamble de la Bola
Cam and Packing
Jeu de cames
Leva y Empaque
5
4
1
2
3
Gaskets
Joints
Empaques
RP50389▲
Escutcheon & Gasket
Écusson et joint plat
Chapetón y Empaque
O-Ring
Joint Torique
Anillo O
O-Ring
Joint Torique
Anillo O
▲Specify Finish
Précisez le Fini
Especifique el Acabado
Supply Hoses
Tuyaux d'alimentation
Mangueras de suministro
RP82658
Ae
r
ator
Aérateur
Aireador
6
RP44822
Washer (1), Nut (1)
& Screws (2)
Rondelle (1), Écrou (1)
et Vis (2)
Arandela (1), Tuerca (1)
y Tornillos (2)
RP32521▲
Escutcheon
Écusson
Chapetón
RP21945
Locknut (1 pc)
Écrou de blocage
Contratuercas
RP44123▲
Repair Kit
Trousse de reparation
Kit de reparacione
RP32525
Bolts, Gasket &
Base Plate, Locknuts
Boulons, joint plat et
plaque de finition,
écrous de blocage
Tornillos, Empaque
y Placa de Base,
Contratuercas
RP81951
Spray Hos
e
Assembly
(includes Gaskets)
Tuyau souple de
pulvérisateur
(joints inclus)
Ensamble de
Manguera,
pulverizador
(incluye empaques)
RP32522
Clip
Agrafe
Presilla
RP83666
Connector
Raccord
Conector
RP32523
Base Ring
Anneau de embase
Anillo de Base
