Delta Endüstriyel Makine Ürünleri ve Danışmanlık Ltd
İkitelli OSB Dersan Blok Sk. TRIOS B Blok No:92 Başakşehir-İstanbul
Tel: +90 212 674 72 03 E-mail:
8.2 Guarantee period/Garantiezeit
The guarantee period commences on the date of delivery. All guarantee claims which are submitted to the
manufacturer within the guarantee period will be considered, whereby the date of receipt by the manufacturer
constitutes the effective claim date. The guarantee period will end after a period of 12 months, irrespective of
whether any guarantee claims have been submitted and met.
Die Garantiezeit beginnt mit dem Lieferdatum. Alle Garantieansprüche, die innerhalb der Garantiezeit beim
Hersteller eingereicht werden, werden berücksichtigt, wobei das Datum des Eingangs beim Hersteller das
Datum des effektiven Anspruchs darstellt. Die Garantiezeit endet nach einer Frist von 12 Monaten,
unabhängig davon, ob Garantieansprüche eingereicht und erfüllt wurden.
8.3 Exclusion from guarantee coverage/Ausschluss von der
Garantieleistung
No guarantee claims shall be assertible /
Es können keine Garantieansprüche geltend gemacht
werden wenn:
if the filter is damaged or destroyed due to force majeurs or environmental effects.
for damages resulting from incorrect handling, in particular failure to comply with the operating and
maintenance instructions (regular inspection of the condensate discharger, regular change of the filter
cartridges).
if the filter has not been used in accordance
with its specifications (see section 4. „Technical data“).
if the filter has been opened or repaired by workshops or others unauthorised for this purpose and/or
reveals any type of mechanical damage for filter cartridges.
wenn der Filter durch höhere Gewalt oder Umwelteinflüsse beschädigt oder zerstört wird.
für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung, insbesondere durch Nichtbeachtung der
Betriebs-
und Wartungsanleitung (regelmäßige Kontrolle des Kondensatableiters, regelmäßiger
Wechsel der Filterpatronen) entstehen.
bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Filters (siehe Abschnitt 4. "Technische Daten").
wenn der Filter von nicht dazu befugten Werkstätten oder anderen Personen geöffnet oder repariert
wurde und/oder mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art an Filterpatronen aufweist.
