background image

                                        

 

Delta Endüstriyel Makine Ürünleri ve Danışmanlık Ltd 

İkitelli OSB Dersan Blok Sk. TRIOS B Blok No:92 Başakşehir-İstanbul 

Tel: +90 212 674 72 03  E-mail: 

[email protected]

 

www.deltaticaret.com.tr

           

www.airmasterfilter.com

 

 

 

5.2 OF Series 

 

3 MICRON COALESCING FILTER 

 

* Can handle liquid loads, removes more than 
99% of liquid water 
* Removes all solid particles up to 3 microns 
* Oil content < 5 ppm w/w 
* Optional automatic condensate drain 
* Optional differential pressure indicator  
 

Application: 

Use as a separator downstream of an 
aftercooler 
Use as a point-of-use filter where heavy liquid 
loads are expected (air systems without 
aftercoolers or dryers) 
 

Operation: 

Air enters inside of the cartridge OF and flows 
outwardly through the separator core, a pair of 
permanent,  stainless  steel  tubes.  Here  large 
liquid  loads  are  removed  by  centrifugal  action 
and  inertial  impaction.  The  air  then  passes 
through  a  filter  glass  fiber  sleeve,  where  all 
particles  larger  than  3  microns  and  all  liquid 
droplets  larger  than  3  microns  are  captured, 
coalesced and drained.

 

5.2 Baureihe OF 

 

3-MIKRON-KOALESZENZFILTER 

 

Kann flüssige Beladung handhaben, entfernt 

mehr als 99% des flüssigen Wassers 
* Entfernt alle festen Partikel bis zu 3 Mikron 

Ölgehalt < 5 ppm w/w 

* Optionaler automatischer Kondensat Ablass 
* Optionale Differenzdruckanzeige 
 

Applikation: 

Verwendung als Abscheider nach einem 
Nachkühler. 
Verwendung als Point-of-Use-Filter bei hohen 
Flüssigkeitsbelastungen. 
 

Funktionsweise: 

Luft tritt in das Innere der Patrone OF ein und 
strömt  nach  außen  durch  den  Separatorkern, 
ein Paar permanenter, rostfreier Stahlrohre.  
Flüssigkeitsladung  der  Druckluft  wird  durch 
Zentrifugalwirkung  und  Trägheitseinwirkung 
entfernt. Die Luft durchströmt dann eine Filter-
Glasfaserhülse,  wobei  alle  Partikel  größer  als 
3  Mikrometer  und  alle  Flüssigkeitströpfchen 
größer  als  3  Mikrometer  aufgefangen, 
zusammengeführt und abgeleitet werden. 

 

 

5.3 SF Series 

 

0,1 MICRON COALESCING FILTER 

 
*  Can  handle  large  liquid  loads,  removes 
100% of liquid water 
* Removes all solid particles up to 0,1 microns 
* Oil content < 0,1 ppm w/w 
* Optional automatic condensate drain 
* Optional differential pressure indicator  

 
Application: 

General filter for various applications 
Prefilter for high efficiency filters 
Afterfilter for adsorption desiccant dryers 
Point-of-use filter on systems utilising 
aftercoolers or dryers 
 

Operation: 

Air  enters  inside  the  cartridge  SF  and  flows 
outwardly  through  6  layers  of  glass  fibre 
media.  Larger  particles  are  trapped  in  the 
initial layers while all remaining particles larger 
than 0,1 micron are trapped. A combination of 
large  void  areas  and  stabilized  media  allows 
heavy  particulate  loading  and  low  pressure 
drop  resulting  in  a  long  service  life  for  the 
cartridge.  Throughout  both  stages,  liquid 
aerosols  are  captured  and  coalesced.  The 
coalesced  liquids  then  drain  to  the  bottom  of 
the cartridge for removal.

 

5.3 Baureihe SF 

 

0,1-MIKRON-KOALESZENZFILTER 

 

Kann  Flüssigkeitsladungen  handhaben, 

entfernt 100% des flüssigen Wassers 
* Entfernt alle festen Partikel bis zu 0,1 Mikron 

Ölgehalt < 0,1 ppm w/w 

* Optionaler automatischer Kondensatablass 
* Optionale Differenzdruckanzeige 
 

Applikation: 

Allgemeiner Filter für verschiedene 
Anwendungen 
Vorfilter für hocheffiziente Filter 
Nachfilter für Adsorptionstrockner 
Point-of-Use-Filter bei Systemen mit 
Nachkühlern oder Trocknern 

 
Funktionsweise: 

Luft  tritt  in  das  Innere  der  Patrone  SF ein und 
strömt durch 6 Schichten von Glasfasermedien 
nach 

aussen.  Größere  Partikel  werden  in  der 

ersten  Schicht  abgeleitet,  während  alle 
verbleibenden Partikel größer als 0,1 Mikron in 
den  weiteren  Schichten  eingefangen  werden. 
Eine 

Kombination 

aus 

großen 

Hohlraumbereichen  und  stabilisierten  Medien 
ermöglicht  eine  hohe  Partikelbelastung  und 
einen  niedrigen  Druckabfall,  was  zu  einer 
langen  Lebensdauer  führt.  In  beiden  Phasen

 

werden  flüssige  Aerosole  aufgefangen  und 
zusammengeführt. 

Die 

koaleszierten 

Flüssigkeiten  fließen  dann  zum  Boden  der 
Patrone ab, um sie zu entfernen. 

 

 

Summary of Contents for Airmaster F Series

Page 1: ...ersan Blok Sk TRIOS B Blok No 92 Başakşehir İstanbul Tel 90 212 674 72 03 E mail info deltaticaret com tr www deltaticaret com tr www airmasterfilter com Instruction Manual Bedienungsanleitung Airmaster Compressed Air Filters F Series Airmaster Druckluftfilter Serie F ...

Page 2: ...3 Application quality of compressed air 4 Technical data 5 Description of Filter Series Applications and Operations 6 Assembly 7 Servicing filter cartridge replacement 8 Guarantee conditions 9 Dimensions and drawings Inhalt 1 Einführung 2 Sicherheitshinweise Warnungen 3 Anwendung Druckluft Qualität 4 Technische Daten 5 Beschreibung der Filterserie Anwendungen und Funktionen 6 Montage 7 Wartung Fil...

Page 3: ...gs on handling or moving the dryer Danger areas Electrical danger symbol 1 2 Erklärung der Symbole in der Bedienungsanleitung Aufzählungen werden mit diesem Punkt oder Sternchen gekennzeichnet Mit diesem Symbol werden Textstellen gekennzeichnet die unbedingt zu beachten sind Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Bedienungs Wartungshinweise Warnung vor möglichen Fehlbedienungen Warnung vor Gefahren...

Page 4: ...arbeiten muss die Druckluftzufuhr abgeschaltet und die Filter müssen drucklos sein Warning Warnung The filter systems with electrical condensate discharger contains components that are electrically live and which can cause danger to life Before starting service operation ensure that AC power is switched off Die Filter Systeme mit elektrischer Kondensatableitung enthalten Komponenten die unter elek...

Page 5: ... Anzahl von Partikeln pro m3 Particle Size Partikelgröße Concentration Konzentration Vapour Dampf Liquid Flüssigkeit Total 0 1 0 5 μm 0 5 1 μm 1 5 μm mikron mg m3 Dewpoint Taupunkt gr m3 mg m3 1 20000 400 10 70ºC 0 01 2 400000 6000 100 40ºC 0 1 3 900000 1000 20ºC 1 4 10000 3ºC 5 5 100000 7ºC 6 5 5 10ºC 7 40 10 0 5 8 5 9 10 ISO 8573 1 Specifies Industrial Standards for Compressed Air Quality ISO 85...

Page 6: ...scheider nach Druckluft Nachkühlern Als Vorfilter für Kälte Drucklufttrockner AIRMASTER Filter Grade SF ISO 8573 1 2010 Quality Class Solids Class 1 Oil content Class 2 Maximum inlet liquid load 1 000 ppm w w Application Areas Upstream of desiccant or membrane dryers Downstream of refrigerated dryers Downstream of pressure swing desiccant dryers for fine particulate removal AIRMASTER Filterklasse ...

Page 7: ...No liquid should be present at filter inlet Use a high efficiency oil removal filter upstream of Grade 1 filters to prevent liquid oil contamination AIRMASTER Filterklasse CF ISO 8573 1 2010 Qualitätsklasse Feststoffe Klasse 1 Ölgehalt Klasse 1 Anwendungsbereiche Absorbierung von Öldämpfen Am Filtereinlass darf keine Flüssigkeit vorhanden sein Verwenden Sie immer mindestens je nach installierter A...

Page 8: ... 3 500 0 7 F400 2400 40 000 3 80 Cº 2 Cº 16 Bar 2 Bar EF400 3 500 0 7 F500 3000 50 000 3 80 Cº 2 Cº 16 Bar 2 Bar EF500 3 500 0 7 CORR FACT 0 53 0 75 0 83 0 92 1 00 1 06 1 20 1 31 1 41 1 50 BAR 2 4 5 6 7 8 10 12 14 16 PSI 29 58 73 87 102 116 145 174 203 232 AIRMASTER ELEMENT TYPE UNIT OF SF PF CF ELEMENT DEFINITION Prefilter Fine Prefilter Fine Filter A Carbon Filter Partical Removal micron 3 0 1 0...

Page 9: ...Abscheider nach Kompressoren und Nachkühlern Funktionsweise Luft tritt in das Innere der Patrone CND ein und strömt nach außen durch den Separatorkern ein Paar permanenter Edelstahl Röhren Hier werden große Flüssigkeitsbelastungen durch Zentrifugalwirkung und Trägheitsaufprall entfernt 5 1 CND Series Separator 1 to 3 MECHANICAL CYCLONE SEPARATOR Can handle large liquid loads Removes more than 95 o...

Page 10: ...tet werden 5 3 SF Series 0 1 MICRON COALESCING FILTER Can handle large liquid loads removes 100 of liquid water Removes all solid particles up to 0 1 microns Oil content 0 1 ppm w w Optional automatic condensate drain Optional differential pressure indicator Application General filter for various applications Prefilter for high efficiency filters Afterfilter for adsorption desiccant dryers Point o...

Page 11: ...partikel zurückgehalten In der zweiten Stufe des Filterabschnitts werden Aerosole und Feststoffpartikel zurückgehalten Das Filtermedium ist ein Bett aus submikronischen Glasfasern und arbeitet nach dem Prinzip der Koaleszenz und Tiefenfiltration Die äußere Schaumstoffhülle gleicht Luftzyklus und Aerosolkonzentrationen aus und sorgt für eine gleichmäßige Verteilung Die äußere Schaumstoffhülle samme...

Page 12: ...eight This is well below the concentration that is detected by smell or taste and below the level where condensation occurs downstram Schicht von Glasfasermedien wo der verbleibende Öldampf adsorbiert wird und alle Partikel größer als 0 01 Mikron aufgefangen werden Die Konzentration des ausgetretenen Öldampfes beträgt typischerweise weniger als 0 003 Gewichts ppm Dies liegt deutlich unter der Konz...

Page 13: ...w rate needed and the connection pre defined Mount the filter system so that inlet and outlet connections are horizontal filter bowl vertical Filters should be installed according to the air flow direction Flow direction arrow on the housing must be inline with the compressed air flow direction Mounting the filters away from heat sources will increase the filtering efficiency 6 2 Montage Druckluft...

Page 14: ...sgestattet werden Stellen Sie sicher dass das durch den Filter abgeschiedene Kondensat in ein System abgelassen wird das keinen Gegendruck erzeugt Instruction Bei der Entsorgung des Kondensats handeln Sie bitte gemäß den geltenden örtlichen Gesetze und Richtlinien 7 Servicing filter cartridge replacement Wartung Element Austausch 7 1 Service life of cartridge Lebensdauer des Elements The service l...

Page 15: ...1 General Allgemein The manufacturer provides the purchaser guarantee for a period of 12 month from the date of delivery subject to the following conditions The guarantee covers the delivered filter on condition that it is Used in a proper and correct manner in accordance to its purpose of use and specifications Within the scope of this guarantee the manufacturer guarantee that the filter is free ...

Page 16: ...von der Garantieleistung No guarantee claims shall be assertible Es können keine Garantieansprüche geltend gemacht werden wenn if the filter is damaged or destroyed due to force majeurs or environmental effects for damages resulting from incorrect handling in particular failure to comply with the operating and maintenance instructions regular inspection of the condensate discharger regular change ...

Page 17: ... Danışmanlık Ltd İkitelli OSB Dersan Blok Sk TRIOS B Blok No 92 Başakşehir İstanbul Tel 90 212 674 72 03 E mail info deltaticaret com tr www deltaticaret com tr www airmasterfilter com 9 Dimensions and drawings Abmessungen und Zeichnungen ...

Reviews: