7
106645 Rev. B
1
2
9
Wire must extend away from solenoid.
Asegúrese que el alambre se extiende alejado del solenoide.
Prenez soin de placer les fils à l’écart de l’électrovanne.
1
2
1
10
For proper functionality
DO NOT
tie, twist or bunch the wires.
Para un funcionamiento adecuado
NO
amarre, tuerza o agrupe los alambres.
Pour que le répartiteur électronique fonctionne bien,
ÉVITEZ
de nouer, d’entortiller ou
d’enrouler les fils.
11
“C” Batteries (Last up to 5 years)
Pilas “C” (Duran hasta 5 años)
Piles « C » (durée utile de 5 ans)
1
2
“AA” Batteries (Last up to 2 years)
Pilas “AA” (Duran hasta 2 años)
Piles « AA » (Durée utile de 2 ans)
Important:
Place batteries in holder, secure cap as shown.
Importante:
Coloque las pilas en el soporte, fije el tapón se muestra.
Important :
Placez les piles dans leur logement, fixez le couvercle comme le montre.
