background image

3

86418       Rev. A

RP6060, RP6060SB

Bonnet Nuts
Bonetes/Capuchones
Chapeaux Filetés

RP4993

Seats & Springs
Asientos y Resortes
Sièges et Ressorts

RP34832

Base w/Gasket
Base con Empaque
Embase avec Joint

RP9519

Nuts & Washers
Tuercas y Arandelas
Écrous et Rondelles

RP5861

Coupling Nuts
Tuercas de Acoplamiento
Écrou de Raccordement

RP24097

1/4 Turn Stop
Tope a un 1/4 de Giración
Butée 1/4 de Tour

RP24096

Stem Unit Assembly–   
Brass Stem–SS Plate
Ensamble de la Unidad del
Vástago–Vástago Bronce– 
Placa de Acero Inoxidable
Obturateurs–Obturateur Laiton–
Plaque en Acier Inoxydable

RP13938

O-Ring
Anillo “O”
Joint Torique

RP53347

Aerator
Aireador
Aérateur

RP6052

Gasket
Empaque
Joint

RP34352

Hose
Manguera
Flexible

RP40267

Lift Rod
Barra de Alzar
Tige de
Manoeuvre

RP13938

O-Ring
Anillo “O”
Joint Torique

RP6087

Nut & Washer
Tuerca y Arandela
Écrou et Rondelle

RP41574

Lift Rod Finial

Pomo de la barra      

de alzar

Grain de la Tirette

3578 Series/Series/Seria

Contact your distributor for handle options/finishes.

Comuníquese con su distribuidor para obtener opciones en el
tipo de manija y detalles  (acentos)/acabados.

Pour obtenir des renseignements sur les poignées, les
garnitures et les finis livrables, veuillez communiquer
avec votre distributeur.

H278

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

Summary of Contents for 3578

Page 1: ...nes correctas para el suministro de agua For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance inf...

Page 2: ...do que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de reembolsarle s...

Page 3: ...aque en Acier Inoxydable RP13938 O Ring Anillo O Joint Torique RP53347 Aerator Aireador A rateur RP6052 Gasket Empaque Joint RP34352 Hose Manguera Flexible RP40267 Lift Rod Barra de Alzar Tige de Mano...

Page 4: ...t Asiento de Pivote y Empaque Joint et Si ge du Pivot 4 86418 Rev A PlasticTailpiece Pieza de Cola Pl stica Raccord droit de vidange en plastique Metal Flange Brida de Metal Collerette en m tal Mainte...

Page 5: ...lida 1 y el empaque 2 Fije la arandela y la tuerca 3 Nota Si el lavamanos no est nivelado use silic n debajo del empaque C B A Coloque a presi n el ensamble de conexi n r pida 1 sobre de la entrerrosc...

Page 6: ...e la brida 1 Introduzca la brida dentro del lavamanos Instale el empaque negro 1 la arandela y la tuerca de bronce 2 en la brida 3 desde la parte interior del lavamanos pero no apriete la tuerca de br...

Page 7: ...tuerca arandela empaque 1 limpie el exceso de silic n 2 NO LO GIRE F E D Quite la tuerca del pivote 1 Instale la barra horizontal 2 y el tap n 3 como desmontable 4 o fijo 5 Apriete a mano la tuerca d...

Page 8: ...neas de agua Raccordez les tuyaux d eau chaude et d eau froide 2 8 86418 Rev A 4 5 2 1 Quite el aireador 1 y gire las manijas de la llave 2 completamente a la posici n abierta Abra los suministros de...

Reviews: