DELTA DORE TYXIA 641 Installation Instructions Manual Download Page 7

Page: 7 / 80

1/ INSTALLATION

❺

Câblez les fi ls de la lampe

et de l’alimentation secteur.

❻

Placez les fi ls dans les chemins des câbles.

Insérez les passe-câbles dans leur logement.

❼

Fermez le boîtier du récepteur et vissez les 4 vis.

❽

Insérer les plots antidérapants.

Raccordez l’alimentation.

L N

230V~

Summary of Contents for TYXIA 641

Page 1: ...ck volets roulants et lampe d appoint connectés Notice d installation Connected roller shutter and auxiliary light pack Installation instructions Pack für Smart Rollläden und Tischlampen Installationsanleitung FR EN DE ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... 3 Associer l application TYDOM à l interrupteur récepteur TYXIA 6610 15 3 Apprentissage du temps de courses du volet 17 4 Configuration de l installation 18 4 1 Position favorite 19 5 Aide 20 5 1 Interrupteur émetteur TYXIA 2330 20 5 2 Signalisations et défauts possible sur le TYDOM 1 0 21 5 3 Récapitulatif des fonctions accessibles à l aide de la touche du récepteur TYXIA 5630 23 6 Caractéristiq...

Page 4: ...eurs X3D volet roulant 1 A max TYXIA 5630 1 interrupteur récepteur pour pilotage lampe d appoint TYXIA 6610 1 interrupteur émetteur TYXIA 2330 1 box domotique TYDOM 1 0 et sa connectique TYXIA 5630 TYDOM 1 0 x5 TYXIA 6610 TYXIA 2330 ...

Page 5: ...5 FR 1 INSTALLATION 1 1 INTERRUPTEUR ÉMETTEUR TYXIA 2330 Cet appareil ne doit pas être posé sur une surface métallique 1 2 INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR TYXIA 6610 Créez une rallonge pour la lampe 230V ON ...

Page 6: ...6610 Vérifiez que l installation est hors tension Ôtez les passe câbles Câblez un fil de H03VVH2 F 2 0 75 mm Dénudez les fils à l aide du gabarit de dénudage Insérer les fils dans le passe câbles Attention au sens de montage 2 1 230V OFF 3 9 mm 20 mm Max H03VVH2 F 4 ...

Page 7: ...limentation secteur Placez les fils dans les chemins des câbles Insérez les passe câbles dans leur logement Fermez le boîtier du récepteur et vissez les 4 vis Insérer les plots antidérapants Raccordez l alimentation 1 5 2 L N 7 2 1 6 8 230V ON ...

Page 8: ...ne boîte étanche à l intérieur du coffre du volet roulant à distance de pièces métalliques Instructions de connexion des bornes 1 2 3 4 Dénudez les fils en respectant la longueur de dénudage indiquée sur le produit Poussez le fil jusqu au fond de la borne Fils rigides Fils souples 0 75 1 5 mm Ø 2 1 INSTALLATION Utilisez un outil isolé électriquement pour réaliser les actions sur la touche de confi...

Page 9: ...es IN1 COM IN2 Raccordez l alimentation 230V aux bornes 1 et 2 Rétablissez l alimentation de l installation afin de procéder à l association Ne pas dénuder les fils lorsqu ils sont connectés sur le produit au risque d endommager le connecteur interne 2 7mm 0 5 mm KY31A02 1 2 3 4 230V 230 V IN1 COM IN2 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 IN1 COM IN2 IN1 COM IN2 IN1 COM 1 2 3 1 2 1 2 Interrupteur maintenu Double ...

Page 10: ...t télécharger l application gratuite TYDOM Configurez l application TYDOM Notez les 6 derniers caractères de l adresse MAC de votre TYDOM 1 0 Ouvrez l application TYDOM en s assurant d être connecté sur le réseau local en WIFI puis suivez les instructions à l écran Vous êtes connecté 1 4 TYDOM 1 0 A Box domotique pour l application TYDOM smartphone et tablette B Alimentation secteur C Câble Ethern...

Page 11: ...11 FR Ouvrez l application TYDOM et laissez vous guider ...

Page 12: ... voyant rouge s allume relâchez La recherche du moteur et récepteur démarre Si au moins un moteur récepteur est détecté le voyant vert s allume Lorsque le voyant de l émetteur ne clignote plus les produits sont associés Recommencez les opérations à pour associer de nouveaux récepteurs TYXIA 5630 Nombre d émetteurs associés 16 maximum Au delà de 16 émetteurs voir notice TYXIA 2330 disponible sur le...

Page 13: ...isine Lumièrechambre Lumièresalon ÉCLAIRAGES Mes équip 9 41 A Carrier DELTA8000 Ajouter 100 9 41 AM Carrier Étape1 sur 2 Appuyez3secondessurlatouchededroitedela passerellejusqu àcequelaLED2clignote puis relâcher ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier ASSOC Ajou 9 41 A Carrier Étape2 sur 2 Faites2appuisbrefsur laLED2doitfa Maintenantappuyez Ajouter 100 9 41 AM Carrier Ajouter 100 9 41 AM Carrier Ajou...

Page 14: ...r ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier La LED rouge clignote Maintenant appuyez sur ASSOCIER TYXIA 4630 TYXIA 4730 TYXIA 4731 TYXIA 5630 TYXIA 5730 TYXIA 5731 Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur Étape 1 sur 2 Étape 2 sur 2 on Chauﬀage Éclairage Garage Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Mode expert Chauﬀage Éclairage Garage Électrique ...

Page 15: ...umièrecuisine Lumièrechambre Lumièresalon ÉCLAIRAGES Mes équip 9 41 A Carrier DELTA8000 Ajouter 100 9 41 AM Carrier Étape1 sur 2 Appuyez3secondessurlatouchededroitedela passerellejusqu àcequelaLED2clignote puis relâcher ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier ASSOC Ajou 9 41 A Carrier Étape2 sur 2 Faites2appuisbrefsur laLED2doitf Maintenantappuye Ajouter 100 9 41 AM Carrier Ajouter 100 9 41 AM Carrie...

Page 16: ...hotos Prog Scénario Pièces PROGRAMMATION 100 9 41 AM Carrier Ajouter 100 9 41 AM Carrier ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier Étape 1 sur 2 Appuyez 3 secondes sur la touche de l interrupteur Étape 2 sur 2 La LED rouge clignote Maintenant appuyez sur ASSOCIER TYXIA 6610 on Chauﬀage Éclairage Garage Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Mode expert ...

Page 17: ...s temps de courses du volet s ajuste automatiquement à chaque cycle complet de butée à butée Si la puissance du moteur raccordé est inférieure à 45W ou en présence d un moteur électronique réalisez cette opération manuellement voir notice complémentaire présente sur les pages TYXIA 5630 5730 du site DELTA DORE 1 2 3 APPRENTISSAGE DU TEMPS DE COURSES DU VOLET Ne pas interrompre la course du volet ...

Page 18: ...r la configuration du récepteur Appuyez 6 secondes sur la touche du récepteur Le voyant clignote puis s allume fixe relâchez Le nombre de flashs du voyant correspond au mode en cours Appuyez brièvement sur la touche du récepteur pour sélectionner le mode Validez le mode choisi en appuyant 3 secondes sur la touche jusqu à ce que le voyant s allume 1 2 3 4 6 s TYXIA 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3...

Page 19: ...TION FAVORITE Mettez le volet en position favorite Appuyez 5 secondes sur les touches et pour enregistrer la position 1 sur les touches et pour enregistrer la position 2 Le moteur s actionne 2 fois 5s 5s STOP 1 2 1 2 ...

Page 20: ...yez sur la touche T1 Suppression de tous les moteurs ou récepteurs hors service absents du site ou hors tension Appuyez 3 secondes sur la touche T1 Appuyez sur la touche et Appuyez sur la touche T1 Reset Suppression de tous les moteurs ou récepteurs Appuyez 3 secondes sur la touche T1 Appuyez simultanément sur les touches et juqu à ce que le voyant clignote 1 fois rouge puis vert Appuyez sur la to...

Page 21: ...r connecté Orange fixe Système accessible en local Rouge fixe Pas d adresse IP d attribuée Fonction diagnostic Appuyez brièvement sur la touche visualisation du voyant pendant 10 secondes Jaune clignotant IP fixe OK Bleu clignotant DHCP OK Upnp OK Bleu clignotant 2x DHCP OK Upnp Erreur Vérifiez l activation de Upnp sur la BOX Bleu clignotant 3x DHCP en cours Vérifiez l activation du DHCP sur la BO...

Page 22: ...cer mot de passe Appuyez 15 secondes sur la touche Le voyant magenta clignote rapidement relâchez D Reset Appuyez 30 secondes sur la touche le voyant s éteint relâchez Utilisation DHCP Effacement mot de passe Effacement des associations Utilisez de préférence l application TYDOM pour accéder à cette fonction 5 AIDE 3 B A 15 30 D C DHCP IP fixe Effacer mot de passe Reset ...

Page 23: ...E 2 Double poussoir Montée Descente 3 flashs rouge MODE 3 Simple poussoir Montée Stop Descente Stop Appui maintenu sur la touche pendant x secondes B Association radio voir 3 Appuyez 3 secondes sur la touche du récepteur jusqu à ce que le voyant clignote relâchez C Configuration voir 5 Appuyez 6 secondes sur la touche du récepteur Le voyant clignote puis s allume fixe relâchez 3 B A 6 10 20 30 C D...

Page 24: ...ondes sur les touches et Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus Les produits ne sont plus associés E Suppression de toutes les associations Appuyez 20 secondes sur la touche du récepteur Maintenez l appui jusqu à ce que le voyant s éteigne après la phase de clignotement rapide Relâchez Le récepteur est vierge de lien radio F Reset usine Appuyez 30 secondes sur la touche du récepteur ...

Page 25: ...rtée radio de 100 à 300 mètres en champ libre variable selon les équipements associés portée pouvant être altérée en fonction des conditions d installation et de l environnement électromagnétique Isolement Classe III Dimensions 80 x 80 x 11 mm Indice de protection IP 40 IK 04 Température de fonctionnement 10 C 40 C Température de stockage 10 C 70 C Installation en milieu normalement pollué ...

Page 26: ... de la connexion de votre produit peut être altérée par différentes modifications de l architecture IP sur lequel il fonctionne Ces modifications peuvent être de façon non limitative un changement de matériel une mise à jour de logiciel ou un paramétrage intervenants sur les équipements de votre opérateur ou tout autre équipement multimédia tel que tablette smartphone etc Android et Google play so...

Page 27: ...uvant être altérée en fonction des conditions d installation et de l environnement électromagnétique Dimensions 77 x 37 x 27 mm Indice de protection IP 40 IK 04 Température de fonctionnement 0 C 40 C Température de stockage 10 C 70 C Degré de pollution 2 Tension de tenue aux chocs assignée 2 5 kV Type de fonctionnement S1 continu Service type S1 Type d interrupteur 1 seul pôle Nombre de cycles de ...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...receivers 39 2 3 Associate the TYDOM application with the TYXIA 6610 receiver switch 41 3 Learning for the shutter travel time 43 4 Installation configuration 44 4 1 Favourite position 45 5 Troubleshooting 46 5 1 TYXIA 2330 transmitter switch 46 5 2 Signals and possible faults on the TYDOM 1 0 47 5 3 Summary of functions accessible using the button of the TYXIA 5630 receiver 49 6 Technical charact...

Page 30: ...ceivers for roller shutter 1 A max TYXIA 5630 1 receiver switch to control auxiliary light TYXIA 6610 1 transmitter switch TYXIA 2330 1 TYDOM 1 0 home automation box and its connector TYXIA 5630 TYDOM 1 0 x5 TYXIA 6610 TYXIA 2330 ...

Page 31: ...31 EN 1 INSTALLATION 1 1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH This unit must not be placed on a metal surface 1 2 TYXIA 6610 TRANSMITTER SWITCH Create an extension for the light 230V ON ...

Page 32: ...10 Check that the installation is switched off Remove the cable glands Fit a H03VVH2 F 2 0 75 mm cable Strip the wires using the strip gauge Insert the wires in the cable glands Ensure the wires are correctly positioned 2 1 230V OFF 3 9 mm 20 mm Max H03VVH2 F 4 ...

Page 33: ...ght and the mains supply Place the wires in the cable ducts Insert the cable glands into their housing Close the receiver unit and tighten the four screws Fit the non slip pads Reconnect the power supply 1 5 2 L N 7 2 1 6 8 230V ON ...

Page 34: ...a sealed box inside the roller shutter a safe distance from metal parts Connection instructions for terminals 1 2 3 4 Strip the wires while respecting the strip length specified on the product Push the wire fully into the terminal Solid wires Stranded wires 0 75 1 5 mm Ø 2 1 INSTALLATION Use an electrically isolated tool to perform the actions on the receiver configuration button Switch off the in...

Page 35: ... COM IN2 terminals Connect the 230 V power supply to terminals 1 and 2 Switch the installation power back on to continue with the association operation Do not strip the wires when they are connected to the product as you could damage the internal connector 2 7mm 0 5 mm KY31A02 1 2 3 4 230V 230 V IN1 COM IN2 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 IN1 COM IN2 IN1 COM IN2 IN1 COM 1 2 3 1 2 1 2 Hold switch Double push...

Page 36: ...d download the free TYDOM application Configure the TYDOM application Note down the last 6 characters of the MAC address of your TYDOM 1 0 Open the TYDOM application ensuring that you are connected to the local network via WIFI then follow the on screen instructions You are now connected 1 4 TYDOM 1 0 A Home automation box for the TYDOM smartphone and tablet application B Mains power supply C Ethe...

Page 37: ...37 EN Open the TYDOM application and follow the instructions ...

Page 38: ...LED lights up then release The search for the motor and receiver begins If at least one motor receiver is detected the green LED lights up When the transmitter LED stops flashing the products are associated Repeat stages to to associate new receivers TYXIA 5630 Number of associated emitters 16 maximum Beyond 16 transmitters see the notice for TYXIA 2330 that is available on the DELTA DORE website ...

Page 39: ...ngkitchen Lightingbedroom Lightinglivingroom LIGHTING My de 9 41 A Carrier DELTA8000 Add 100 9 41 AM Carrier Step1 on 2 PresstheRHbuttononthereceiver for3secondsuntilLED2ﬂashes thenrelease TOASSOCIATE Add 100 9 41 AM Carrier TOASSO Ad 9 41 A Carrier Step2 on 2 Presstheleftbutt LED2shouldﬂ Nowpress A Add 100 9 41 AM Carrier Add 100 9 41 AM Carrier Add 9 41 A Carrier TTINGS 100 19 41 Heating Lightin...

Page 40: ...ton for 3 seconds Step 1 on 2 Step 2 on 2 on Chauﬀage Éclairage Garage Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Mode expert Chauﬀage Éclairage Garage Électrique Hydraulique Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Volet cuisine Volet chambre Volet salon Ajouter un équipement VOLETS Lumière cuisine Lumière chambre Lumière salon ÉCLAIRAGES GROUPE TOTAL Mode chauffage SALON 19 0...

Page 41: ...ghtingkitchen Lightingbedroom Lightinglivingroom LIGHTING My de 9 41 A Carrier DELTA8000 Add 100 9 41 AM Carrier Step1 on 2 PresstheRHbuttononthereceiver for3secondsuntilLED2ﬂashes thenrelease TOASSOCIATE Add 100 9 41 AM Carrier TOASSO Ad 9 41 A Carrier Step2 on 2 Presstheleftbutt LED2shouldﬂ Nowpress A Add 100 9 41 AM Carrier Add 100 9 41 AM Carrier Add 9 41 A Carrier TTINGS 100 19 41 Heating Lig...

Page 42: ...dd 100 9 41 AM Carrier TO ASSOCIATE Add 100 9 41 AM Carrier Step 1 on 2 Press and hold the button for 3 seconds Step 2 on 2 The red LED ﬂashes Now press ASSOCIATE TYXIA 6610 on Chauﬀage Éclairage Garage Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Mode expert Chauﬀage Éclairage Garage Électrique Hydraulique Portail Alarme Consommation Caméra Autres Volets ON Volet cuisine Volet chambre Vole...

Page 43: ...ing for the shutter travel time adjusts itself automatically for each complete cycle from stop to stop If the power of the motor connected is below 45W or if there is an electric motor perform this step manually see additional notice on the pages for the TYXIA 5630 5730 on the DELTA DORE website 1 2 3 LEARNING FOR THE SHUTTER TRAVEL TIME Do not interrupt the roller shutter travel ...

Page 44: ...he receiver configuration Press the receiver s button for 6 seconds The LED flashes then becomes steady release The number of flashes corresponds to the current mode Briefly press the receiver button to select the mode Confirm the selected mode by pressing the button for 3 seconds until the LED switches off 1 2 3 4 6 s TYXIA 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 TYXIA IN1 COM IN2 IN1 COM IN2 IN1 COM...

Page 45: ... 1 FAVOURITE POSITION Place the roller shutter in favourite position Press the and buttons for 5 seconds to save position 1 and on buttons and to save position 2 The motor is activated twice 5s 5s STOP 1 2 1 2 ...

Page 46: ...Press the T1 button Removing all motors or receivers that are out of service missing from the site or switched off Press and hold the T1 button for 3 seconds Press the and buttons Press the T1 button Reset Removal of all motors or receivers Press and hold the T1 button for 3 seconds Simultaneously press the and buttons until the LED flashes once red then green Press the T1 button Battery replaceme...

Page 47: ...stem accessible locally user logged in Orange and steady System accessible locally Red and steady No allocated IP address Diagnostic function Briefly press the button viewing the LED for 10 seconds Yellow and flashing Fixed IP OK Blue and flashing DHCP OK Upnp OK Blue and flashing 2x DHCP OK Upnp Error Check that the Upnp is activated on the BOX Blue and flashing 3x DHCP in progress Check that the...

Page 48: ...e C Delete password Press the button for 15 seconds The magenta LED flashes quickly release D Reset Press the button for 30 seconds the LED turns off then release Use of DHCP Delete password Clear associations It is advised to use the TYDOM application to access this function 5 TROUBLESHOOTING 3 B A 15 30 D C Fixed DHCP IP Delete password Factory ...

Page 49: ...ble push button Raise Lower 3 red flashes MODE 3 Single push button Raise Stop Lower Stop Press and hold the button for x seconds B Wireless association refer to 3 Press the receiver button for 3 seconds until the LED flashes then release C Configuration refer to 5 Press the receiver s button for 6 seconds The LED flashes then becomes steady release 3 B A 6 10 20 30 C D E F Association Removing an...

Page 50: ...e and buttons for 3 seconds Make sure that the receiver LED has stopped flashing The products are no longer associated E Remove all associations Press the receiver s button for 20 seconds Press and hold until the LED switches off after the rapid flashing phase Release The receiver has no wireless connection F Factory reset Press the receiver button for 30 seconds the LED flashes then switches off ...

Page 51: ...r Wireless range 100 to 300 metres outside variable depending on the associated equipment the range can vary depending on the installation conditions and the electromagnetic environment Class III insulation Dimensions 80 x 80 x 11 mm Degree of protection IP 40 IK 04 Operating temperature 10 C 40 C Storage temperature 10 C 70 C Installation in an environment with normal pollution levels ...

Page 52: ...n environment with normal pollution levels The connection quality of your product may be affected due to changes on the IP architecture on which it operates These changes may involve the list is not exhaustive a change in hardware a software update or configuration operations and work on your operator s equipment or any other multimedia devices such as tablets smartphones etc Android and Google pl...

Page 53: ...ted equipment the range can vary depending on the installation conditions and the electromagnetic environment Dimensions 77 x 37 x 27 mm Degree of protection IP 40 IK 04 Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 10 C 70 C Pollution level 2 Rated impulse withstand voltage 2 5 kV Operation type S1 continuous duty service S1 Switch type 1 single pole Number of operating cycles 100 000 Circui...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...YDOM Applikation zu den Empfängern TYXIA 5630 65 2 3 Zuordnung der TYDOM Applikation zum Schalter Empfänger TYXIA 6610 67 3 Einlernen der Rollladen Fahrzeit 69 4 Konfiguration der Anlage 70 4 1 Bevorzugte Position 71 5 Hilfe 72 5 1 Schalter Sender TYXIA 2330 72 5 2 Fehlermeldungen und mögliche Fehler der TYDOM 1 0 73 5 3 Überblick über die mit der Taste am Empfänger TYXIA 5630 steuerbaren Funktion...

Page 56: ...5 X3D Empfänger für Rollläden 1 A max TYXIA 5630 Nm 1 Schalter Empfänger zur Tischlampensteuerung TYXIA 6610 1 Schalter Sender TYXIA 2330 1 Smart Home Box TYDOM 1 0 mit Anschlusszubehör TYXIA 5630 TYDOM 1 0 x5 TYXIA 6610 TYXIA 2330 ...

Page 57: ...57 DE 1 INSTALLATION 1 1 SCHALTER SENDER TYXIA 2330 Das Gerät darf nicht auf einer Metallfläche installiert werden 1 2 SCHALTER EMPFÄNGER TYXIA 6610 Verlängerung des Lampenkabels 230V ON ...

Page 58: ...age vom Netz getrennt ist Nehmen Sie die Kabeldurchführungen heraus Verkabeln Sie einen Draht H03VVH2 F 2 0 75 mm Isolieren Sie die Drähte mit der dafür vorgesehenen Schablone ab Stecken Sie die Drähte in die Kabeldurchführungen Beachten Sie die Einbaurichtung 2 1 230V OFF 3 9 mm 20 mm Max H03VVH2 F 4 ...

Page 59: ...ie Drähte in die Kabelkanäle Setzen Sie die Kabeldurchführungen in die Aussparungen ein Schließen Sie das Empfängergehäuse und drehen Sie die 4 Schrauben ein Bringen Sie die rutschfesten Füße an Schließen Sie die Anlage ans Netz an 1 5 2 L N 7 2 1 6 8 230V ON ...

Page 60: ... einer wasserdichten Dose im Rollladenkasten entfernt von Metallteilen installieren Anweisungen für den Anschluss der Klemmen 1 2 3 4 Isolieren Sie die Drähte ab und berücksichtigen Sie hierbei die Abisolierlänge die auf dem Produkt angegeben wird Schieben Sie den Draht bis zum Anschlag in die Klemme ein Starre Drähte Flexible Drähte 1 INSTALLATION Verwenden Sie ein elektrisch isoliertes Werkzeug ...

Page 61: ...Verbinden Sie die 230V Spannungsversorgung mit den Klemmen 1 und 2 Stellen Sie die Spannungsversorgung der Anlage wieder her um die Produkte zuordnen zu können Die Drähte dürfen nicht abisoliert werden wenn diese noch mit dem Produkt verbunden sind um den inneren Steckverbinder nicht zu beschädigen 2 7mm 0 5 mm KY31A02 1 2 3 4 230V 230 V IN1 COM IN2 1 2 3 4 TYXIA 1 2 3 4 IN1 COM IN2 IN1 COM IN2 IN...

Page 62: ...en App Store Suchen Sie die kostenlose TYDOM Applikation und laden Sie sie herunter Konfigurieren Sie die TYDOM App Notieren Sie die 6 letzten Zeichen der MAC Adresse Ihrer TYDOM 1 0 Öffnen Sie die TYDOM Applikation Sie müssen dazu vor Ort in das WLAN eingeloggt sein Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen Die Verbindung wurde hergestellt 1 4 TYDOM 1 0 A Smart Home Box für die TYDOM ...

Page 63: ...63 DE Öffnen Sie die TYDOM Appund folgen Sie den Anweisungen ...

Page 64: ...chte leuchtet und lassen Sie die Taste wieder los Die Motor und Empfängersuche beginnt Sobald ein Motor Empfänger gefunden wurde leuchtet die grüne Kontrollleuchte Sobald die Empfänger Kontrollleuchte aufhört zu blinken sind die Produkte zugeordnet Führen Sie die Schritte bis erneut durch um weitere Empfänger TYXIA 5630 zuzuordnen Anzahl der zugeordneten Sender max 16 Zuordnung von mehr als 16 Sen...

Page 65: ...LEUCHTUNGEN Meine P 9 41 Carrier DELTA8000 Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Schritt1 auf 2 DrückenSie3SekundenaufdierechteTasteder Brücke bisdieLED2blinkt dannloslassen ZUORDNEN Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier ZUORD Hinzu 9 41 Carrier Schritt2 auf 2 MachenSie2kurzesDrü LED2muss3b DrückenSienun Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Hinzuf 9 41 Carrier tze e LLUNG ELLUNGEN 100 1...

Page 66: ...e LED blinkt Drücken Sie nun ASSOCIATE TYXIA 4630 TYXIA 4730 TYXIA 4731 TYXIA 5630 TYXIA 5730 TYXIA 5731 Drücken Sie 3 Sekunden wird der Hörer Taste Schritt 1 auf 2 Schritt 2 auf 2 E 100 TO ASSOCIATE Add 100 9 41 AM Carrier The red LED ﬂashes Now press ASSOCIATE r 3 seconds Step 2 on 2 100 ZUORDNEN Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Die rote LED blinkt Drücken Sie nun ASSOCIATE der Hörer Taste Schritt...

Page 67: ...EUCHTUNGEN Meine Pr 9 41 A Carrier DELTA8000 Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Schritt1 auf 2 DrückenSie3SekundenaufdierechteTasteder Brücke bisdieLED2blinkt dannloslassen ZUORDNEN Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier ZUORD Hinzuf 9 41 A Carrier Schritt2 auf 2 MachenSie2kurzesDrü LED2muss3b DrückenSienun Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier Hinzuf 9 41 A Carrier ze e LLUNG ELLUNGEN...

Page 68: ...ücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden Schritt 2 auf 2 Die rote LED blinkt Drücken Sie nun ASSOCIATE TYXIA 6610 he de droite de la D 2 clignote puis 100 ASSOCIER Ajouter 100 9 41 AM Carrier Étape 2 sur 2 Faites 2 appuis bref sur la touche de gauche la LED 2 doit faire 3 ﬂashs Maintenant appuyez sur ASSOCIER 100 ZUORDNEN Hinzufügen 100 9 41 AM Carrier e für 3 Sekunden Schritt 2 auf 2 Die rot...

Page 69: ... Das Einlernen der Fahrzeiten des Rollladens passt sich automatisch jedem kompletten Zyklus von Anschlag auf Anschlag an Führen Sie diesen Vorgang manuell durch wenn die Leistung des angeschlossenen Motors unter 45 W liegt oder ein elektronischer Motor vorhanden ist siehe zusätzliche Bedienungsanleitung auf den Seiten TYXIA 5630 5730 der DELTA DORE Website 1 2 3 EINLERNEN DER ROLLLADEN FAHRZEIT Di...

Page 70: ... am Empfänger Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann ununterbrochen Lassen Sie die Taste wieder los Die Anzahl der Blinksignale der Kontrollleuchte entspricht der aktuellen Betriebsart Drücken Sie kurz die Taste des Empfängers um die Betriebsart zu wählen Bestätigen Sie die gewählte Betriebsart indem Sie 3 Sekunden lang die Taste drücken bis die Kontrollleuchte angeht 1 2 3 4 6 s TYXIA 1 2 3...

Page 71: ...ON Bringen Sie den Rollladen in die bevorzugte Position Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tasten und um die Position 1 und 5 Sekunden lang die Tasten und um die Position 2 zu speichern Der schaltet sich 2 Mal ein 5s 5s STOP 1 2 1 2 ...

Page 72: ...aste T1 Löschen aller defekten bzw nicht vor Ort vorhandenen oder vom Netz getrennten Motoren oder Empfänger Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste T1 Drücken Sie auf die Tasten und Drücken Sie die Taste T1 Reset Löschen aller Motoren oder Empfänger Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste T1 Drücken Sie gleichzeitig die Tasten und bis die Kontrollleuchte 1 Mal blinkt erst rot dann grün Drücken Sie di...

Page 73: ...Leuchtet orange System vor Ort zugänglich Leuchtet rot Keine IP Adresse zugeordnet Diagnosefunktion Drücken Sie kurz die Taste Anzeige der Kontrollleuchte über 10 Sekunden Blinkt gelb Feste IP OK Blinkt blau DHCP OK Upnp OK Blinkt blau 2x DHCP OK Upnp Fehler Überprüfen Sie die Aktivierung des UPnP an der Box Blinkt blau 3x DHCP läuft Überprüfen Sie die Aktivierung des DHCP an der Box Blinkt rot Ke...

Page 74: ...ste 15 Sekunden lang Die magentafarbene Kontrollleuchte blinkt schnell Lassen Sie die Taste wieder los D Reset Drücken Sie 30 Sekunden lang die Taste Die Kontrollleuchte erlischt Lassen Sie die Taste wieder los DHCP Verwendung Löschen des Passworts Löschen der Zuordnungen Wir empfehlen über die TYDOM Applikation auf diese Funktion zuzugreifen 5 HILFE 3 B A 15 30 D C DHCP IP fest Passwort löschen R...

Page 75: ...ETRIEBSART 3 Einfacher Drucktaster Auf Stopp Ab Stopp Die Taste x Sekunden gedrückt lassen B Funkzuordnung siehe Abschnitt 3 Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste am Empfänger bis die Kontrolllampe blinkt und lassen Sie die Taste wieder los C Konfiguration siehe Abschnitt 5 Drücken Sie 6 Sekunden lang die Taste am Empfänger Die Kontrollleuchte blinkt und leuchtet dann ununterbrochen Lassen Sie die...

Page 76: ...cher dass die Kontrollleuchte am Empfänger jetzt nicht mehr blinkt Die Produkte sind nicht mehr zugeordnet E Löschen aller Zuordnungen Drücken Sie 20 Sekunden lang die Taste am Empfänger Halten Sie die Taste gedrückt bis die Kontrollleuchte nach schnellem Blinken wieder erlischt Lassen Sie die Taste wieder los Der Empfänger weist keine Funkverbindungen mehr auf F Rücksetzen auf Werkseinstellungen ...

Page 77: ...stung 10 mW Empfänger Klasse 2 Funk Reichweite 100 300 m in hindernisfreier Umgebung je nach Einsatzkombination Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig Schutzklasse III Abmessungen 80 x 80 x 11 mm Schutzart IP 40 IK 04 Betriebstemperatur 10 C 40 C Lagertemperatur 10 C 70 C Montage in normal verschmutzter Umgebung ...

Page 78: ...hiedliche Änderungen an der eingesetzten IP Architektur beeinträchtigt werden Diese Änderungen beziehen sich beschränken sich jedoch nicht auf Hardwarewechsel Softwareupdates oder konfigurationen in Bezug auf die Ausrüstung Ihres Internetanbieters oder alle sonstigen Multimedia Geräte wie Tablets Smartphones usw Android und Google Play sind eingetragene Markenzeichen von Google Inc IOS ist ein ein...

Page 79: ...mgebung je nach Einsatzkombination Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig Abmessungen 77 x 37 x 27 mm Schutzart IP 40 IK 04 Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 10 C 70 C Verschmutzungsgrad 2 Zugewiesene Stehstoßspannung 2 5 kV Betriebsart S1 Dauerbetrieb Schalterbauart 1 polig Anzahl Betätigungszyklen 100 000 Stromkreisunterbrechung Mikrounterbrechung µ ...

Page 80: ...www deltadore com ...

Search results

Summary of Contents for TYXIA 641

Reviews:

Related manuals for TYXIA 641

Brands by name

Popular brands

DELTA DORE TYXIA 641, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TYXIA 641

Reviews:

Related manuals for TYXIA 641

Brands by name

Popular brands