Inbetriebnahme
(vor Ort am Gerät)
Sprachwahl
1) Drücken Sie die Taste
und halten Sie sie gedrückt (~ 5 Sek.), bis die entsprechende LED
blinkt.
2) Drücken Sie so oft die Taste
,
oder
wie zur Auswahl Ihrer Sprache erforderlich ist.
Taste
LED 1 leuchtet = Französisch
LED 1 blinkt = Englisch
Taste
LED 2 leuchtet = Spanisch
LED 2 blinkt = Italienisch
Taste
LED 3 leuchtet = Deutsch
Mit oder ohne Geheimcode ?
Der Zugriff auf die Funktionen Ihres Gerätes kann durch
einen Code geschützt werden.
Dieser Code ist auf der Vorderseite Ihres
TYPHONE 3
SV
angebracht. Um diesen Code zu aktivieren, drücken Sie
kurz auf die Taste
.
Ein- und Ausschalten
-
➋
: Falls der eingegebene Code falsch ist, gibt ihnen das Gerät die Nachricht „Code falsch”. Sie
haben drei Versuche, um den richtigen Code einzugeben. Nach drei falschen Eingaben legt das
Gerät automatisch auf,
- Nach 35 Sek. ohne Betätigung einer Taste an Ihrem Telefon legt
TYPHONE 3
SV
automatisch auf,
- Sie haben 3 Min. Zeit, alle gewünschten Bedienungen durchzuführen,
- Die Tasten dürfen nicht während der Ansagen gedrückt werden.
Rufnummer
eingeben
Klingelzeichen
Rufannahme
durch TYPHONE 3
SV
Geben Sie die Nr.
der entsprechenden
Steuerung ein (Bsp.: Steuerung 1)
Zum Ändern
der Betriebsart
drücken
Zur Bedienung einer weiteren Steuerung Vorgang wiederholen
(6 bis 7)
Guten Tag!
Kanal 1
ist eingeschaltet
Kanal 1
ist ausgeschaltet
(Beispiel)
Wählen Sie bitte
Kanal 1, 2 oder 3
oder legen Sie auf
1
Kein Code
Geheim
code
Geben Sie
Ihren 4-stelligen
Geheimcode ein
Geben Sie
Ihren Geheim
code ein!
1
2
3
4
B e d i e n u n g
LED
leuchtet = Code aktiv
LED
erloschen = Code inaktiv
5
4
- 20 -
Deutsch
Anschluß
Betriebsart Einschalten / Ausschalten
Für die Steuerung bestimmter Geräte ist es erforderlich, den Ausgang mit einem Schütz zu
verbinden, dessen Größe von der zu steuernden Leistung abhängig ist.
Achten Sie darauf, das Gerät für eine ordnungsgemäße Funktion des integrierten
Überspannungsschutzes (siehe Technische Merkmale) zu erden (Klemme 13).
Steuerung von Konvektoren mit Meßdraht in
Komfortstellung / Frostschutz
Stromversorgung
230V
3 4 5
12 13 14
N
L
Arbeitskontakt
elektrischer
Warmwasserbereiter
Tag / Nacht
-Schütz
Konvektoren
6 7 8 9 10 11
1 2
N
L
Telefonleitung
Telefonanschluß
a
b
Niederlastzeit (Phase)
TYPHONE 3 SV
Bsp. : Steuerung 1 (Kontakt geschlossen) = Heizung eingeschaltet
Bsp. : Steuerung 2 (Kontakt geschlossen)
=
Warmwasseraufbereitung erlaubt
Max. 2A 230 V
~
2
3
1
Relais de commande du Hors Gel
(ex : EN 146P - HAGER)
1
2
4
A2
A1
Meßdraht
3 4 5
12 13 14
N
L
Konvektoren mit
Meßdraht der Steuerung 1
Konvektoren
mit Meßdraht
der Steuerung 2
Konvektoren
mit Meßdraht
der Steuerung 3
6 7 8 9 10 11
1 2
N
L
TYPHONE 3 SV
Max. 2A 230 V
~
2
3
1
Stromversorgung
230V
Telefonleitung
Telefonanschluß
a
b
WICHTIG : TYPHONE 3
SV
kann auch zur Steuerung der Funktionen „Abwesenheit” oder
„Frostschutz” von folgenden Programmiergeräten, Energiemanagement-Steuerungen,
Steuerungen der Leistungsaufnahme, etc… im Vertrieb von DELTA DORE genutzt werden :
STARBOX F01, STARBOX F02, DRIVER C20, GECPL1, DRIVER C…
Aus Verständnisgründen sind die erstellten Schaltbilder von ihrem Prinzip her
einzuhalten. Es sind jedoch keine Schutzvorrichtungen und sonstiges, von den Normen
gefordertes Zubehör abgebildet.
- Die Norm UTE C15-100 und die technischen Vorschriften sind einzuhalten.
- Es ist zu beachten, daß die angeschlossenen oder in der Umgebung befindlichen
Geräte keine zu starken Störungen hervorrufen (EWG-Richtlinie 89/336).
3
- 19 -
Deutsch