Caractéristiques techniques
• Alimentation 230V, 50Hz
• Isolement classe II
• Consommation : 4 VA
• 3 sorties contact inverseur 2A 230V
• 6 à 7 sonneries avant la prise de ligne
• Commande manuelle de l'état du contact de
chaque sortie
• Visualisation de la présence d’un code
• Visualisation de l'état des sorties
• Parafoudre de protection de l'entrée ligne
téléphonique intégré dans le boîtier
- 48 V= téléphonie
- capacité d'écoulement :
10 kA onde 8/20,
tension résiduelle < 900V
• Boîtier modulaire : 5 modules
• Montage en armoire électrique
1
Emplacement
TYPHONE 3
SV
est monté sur rail DIN dans une
armoire électrique modulaire.
• 3 commandes distinctes (ex : chauffage,
chauffe-eau, éclairage..) en utilisant la
ligne téléphonique
• Accès aux commandes protégé par un
code secret
• Utilisation ultra-simplifiée grâce à la
synthèse vocale
• Possibilité de commander localement
sur l’appareil (dérogation)
• Compatible avec les installations munies
d’un répondeur téléphonique (y compris
le service “TOP Messages” de FRANCE
TELECOM)
• 5 langues (Français, Anglais, Espagnol,
Italien, Allemand)
• Agrément Européen CTR21
Chauffe-eau
électrique
Marche / Arrêt
du chauffage
Commande
du hors gel
Convecteur
fil pilote
ECS
Commandes diverses
(3 au choix)
Armoire électrique
Poste téléphonique
distant
Poste téléphonique
local
Raccordement
suivant usage
ou
Autres commandes.....
ou
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12 13 14
N
L
2731215 Rév. 1
230 V
~
4 VA
Max. 2A 230 V
~
1
2
3
Mode arrêt
ou hors gel
d'une centrale
2
- 2 -
Français
230 V mains voltage
2Amp-230V outputs
Telephone line and earth
Manual override controls
(or choice of language)
Output indicators
Access code LED
Access code
English
Alimentación 220 V
Salidas 2A-220 V
Línea telefónica y protección (tierra)
Teclas de derogación local
(o elección del idioma)
Estado de las vías
Testigo de uso del código secreto
Código secreto
Español
Alimentation 230 V
Sorties 2A-230 V
Ligne téléphonique et protection (terre)
Touches de dérogation locale
(ou choix de la langue)
Etat des sorties
Témoin d'utilisation du code secret
Code secret
Français
Alimentazione 230 V
Uscite 2A - 230 V
Linea telefonica e protezione (terra)
Tasti di funzionamento in locale
(o scelta della lingua)
Stato delle uscite
Spia di utilizzo del codice segreto
Codice segreto
Italiano
230 V Stromversorgung
2A-230 V Ausgänge
Fernsprechleitung und Schutz (Masse)
Taste zur lokalen Abschaltung
(oder zur Sprachwahl)
Zustandsanzeige der Ausgänge
Kontroll-LED für die Benutzung
des Geheimcodes
Geheimcode Bedienung
Deutsch
- 1 -
