DeLonghi Espresso ECO310.BK Manual Download Page 26

Page: 26 / 39

Atención:

«>À>ÊÕÊvÕV>iÌÊVÀÀiVÌ]Ê>ÌiÃÊ

`iÊiV>ÀÊiÊV>vjÊ`]Ê>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊµÕiÊiÊiÊ
wÌÀÊÊ>Þ>ÊµÕi`>`ÊÀiÃÌÃÊ`iÊV>vjÊ`Ê`iÊ
>ÊvÕÃÊ>ÌiÀÀ°

Î°Ê ÃÌÀLÕÞ>ÊÕvÀiiÌiÊiÊV>vjÊ`ÊÞÊ«ÀiÃ

iÊ}iÀ>iÌiÊVÊiÊ«ÀiÃ>`ÀÊw}°Ê£ä®°Ê

Ê «ÀiÃ>`Ê `iÊ V>vjÊ `Ê iÃÊ vÕ`>iÌ>Ê «>À>Ê
LÌiiÀÊÕÊLÕiÊV>vjÊiÃ«ÀiÃÃ°Ê-ÊÃiÊ«ÀiÃ>Ê`i>

Ã>`]ÊiÊV>vjÊÃ>`À?ÊiÌ>iÌiÊÞÊ>ÊVÀi>ÊÃiÀ?Ê`iÊ
VÀÊÃVÕÀ°Ê-ÊÃiÊ«ÀiÃ>Ê«V]ÊiÊV>L]ÊiÊV>vjÊ
Ã>`À?Ê`i>Ã>`ÊÀ?«`>iÌiÊÞÊÃiÊLÌi`À?Ê«V>Ê

crema de color claro.

{°Ê ,iÌÀiÊiÊV>vjÊiÝVi`iÌiÊ`iÊLÀ`iÊ`iÊ«ÀÌ>wÌÀÊÞÊ

i}>ViÊ jÃÌiÊ ÖÌÊ >Ê >Ê V>viÌiÀ>\Ê }ÀiÊ >Ê i«Õ

>`ÕÀ>Ê >V>Ê >Ê `iÀiV>Ê VÊ wÀiâ>Ê w}°Ê x®Ê «>À>Ê

evitar escapes de agua.

x°Ê µÕiÊ >Ê Ì>â>Ê Ê >ÃÊ Ì>â>ÃÊ L>Ê >ÃÊ LµÕ>ÃÊ `iÊ

«ÀÌ>wÌÀÊw}°Ê££®°Ê-iÊÀiVi`>ÊV>iÌ>ÀÊ>ÃÊÌ>

â>Ã]Ê >ÌiÃÊ `iÊ «Ài«>À>ÀÊ iÊ V>vj]Ê iÕ>}?`>ÃÊ VÊ

un poco de agua caliente o precalentándolas en la

ÃÕ«iÀwViÊÃÕ«iÀÀÊ`ÕÀ>ÌiÊ«ÀÊÊiÃÊ£xÓäÊ

ÕÌÃÊw}°Ê£Ó®°

È°Ê Ãi}ÖÀiÃiÊ`iÊµÕiÊiÊ«ÌÊ`iÊ"Êw}°ÊÈ®ÊiÃÌjÊi

Vi``ÊÃÊiÃÌ?Ê>«>}>`]ÊiÃ«iÀiÊ>ÊµÕiÊÃiÊiVi

`>®ÊÞÊ«ÀiÃiÊiÊLÌÊ`iÊÃ>`>Ê`iÊV>vjÊw}°ÊÇ®°Ê
1>ÊÛiâÊLÌi`>Ê>ÊV>Ì`>`Ê`iÊV>vjÊ`iÃi>`>]Ê«>À>Ê
ÌiÀÀÕ«ÀÊ>ÊÃ>`>]ÊÛÕiÛ>Ê>Ê«ÕÃ>ÀÊiÊLÌÊw}°Ê
Ç®°Ê-iÊÀiVi`>ÊÊ`i>ÀÊÃ>ÀÊiÊV>vjÊ«ÀÊ?ÃÊ`iÊ
{xÊÃi}Õ`Ã®°

Ç°Ê *>À>Ê`iÃi}>V>ÀÊiÊ«ÀÌ>wÌÀ]Ê}ÀiÊ>Êi«Õ>`Õ

À>Ê`iÊ`iÀiV>Ê>ÊâµÕiÀ`>°

¡Peligro de quemaduras!

Para evitar salpicadu-

À>Ã]ÊÕV>Ê`iÃi}>ViÊiÊ«ÀÌ>wÌÀÊiÌÀ>ÃÊ>Ê
V>viÌiÀ>ÊiÃÌjÊiÊvÕV>iÌ°

n°Ê *>À>Êi>ÀÊiÊV>vjÊÕÃ>`]ÊLµÕiiÊiÊwÌÀÊ«ÀiÃ

nándolo con la respectiva palanquilla incorporada

iÊ>Êi«Õ>`ÕÀ>ÊÞÊ>}>ÊÃ>ÀÊiÊV>vjÊ}«i>`ÊiÊ
«ÀÌ>wÌÀÊiÊ«ÃVÊÛiÀÌ`>Êw}°Ê£Î®°

Ê *>À>Ê>«>}>ÀÊ>ÊV>viÌiÀ>]Ê«ÕÃiÊiÊLÌÊ`iÊiVi`

`É>«>}>`Êw}°Ê{®°

ÊÕÃ>ÀÊ>ÊV>viÌiÀ>Ê«ÀÊ«ÀiÀ>ÊÛiâÊiÃÊiViÃ>ÀÊ>Û>ÀÊ
Ì`ÃÊÃÊ>VViÃÀÃÊÞÊÃÊVÀVÕÌÃÊÌiÀÃÊ>Vi`Ê
«ÀÊÊiÃÊVVÊV>vjÃÊÃÊÕÌâ>ÀÊiÊV>vjÊ`°

CÓMO PREPARAR EL ESPRESSO
UTILIZANDO LAS PASTILLAS DE CAFÉ

£°ÊÊ *ÀiV>iÌiÊ >Ê V>viÌiÀ>Ê VÊ ÃiÊ `iÃVÀLiÊ iÊ iÊ

«?ÀÀ>vÊ º*, / /"Ê Ê ,1*"Ê Ê
»]Ê >Ãi}ÕÀ?`ÃiÊ `iÊ µÕiÊ iÊ «ÀÌ>wÌÀÊ µÕi`iÊ
i}>V>`Ê>Ê>ÊV>viÌiÀ>°ÊiÊiÃÌ>Ê>iÀ>ÊÃiÊLÌi

`À?ÊÕÊV>vjÊ?ÃÊV>iÌi°

Importante:

utilice pastillas de

V>vjÊ µÕiÊ VÕ«>Ê VÊ >Ê À>Ê
-\Ê`V>ÊÀ>ÊÃiÊ`V>ÊiÊÃÊ

envases con la siguiente marca.

>ÊÀ>Ê-ÊiÃÊÕÊÃÃÌi>ÊµÕiÊ>Ê>`«Ì>`Ê

los productores más importantes de pastillas de

V>vj]ÊµÕiÊ«iÀÌiÊ«Ài«>À>ÀÊÕÊV>vjÊiÃ«ÀiÃÃÊv?V

iÌiÊÞÊVÊ«ÕVÀÌÕ`°

Ó°Ê ÌÀ`ÕâV>ÊiÊwÌÀÊ«iµÕiÊiÊiÊ«ÀÌ>wÌÀ]Ê>Ãi}Õ

rándose de que la prominencia quede correctamen-

ÌiÊÌÀ`ÕV`>ÊiÊÃÕÊ>>iÌÊVÊÃiÊÕiÃÌÀ>Ê
iÊ>Êw}°Ên°

Î°Ê ÌÀ`ÕâV>Ê >Ê «>ÃÌ>Ê ViÌÀ?`>Ê Ê ?ÃÊ «ÃLiÊ

ÃLÀiÊiÊwÌÀÊw}°Ê£{®°Ê-}>ÊÀ}ÕÀÃ>iÌiÊ>ÃÊÃ

trucciones en el envase de las pastillas para colocar

>Ê«>ÃÌ>ÊVÀÀiVÌ>iÌiÊiÊiÊwÌÀ°Ê

{°Ê }>ViÊiÊ«ÀÌ>wÌÀÊ>Ê>ÊV>viÌiÀ>ÊÞÊ}ÀiÊÃi

«ÀiÊ>ÃÌ>ÊiÊÌ«iÊw}°Êx®°

x°Ê *ÀVi`>ÊVÊÃiÊ`V>ÊiÊÃÊ«ÕÌÃÊx]ÊÈÊÞÊÇÊ`iÊ

«?ÀÀ>vÊ>ÌiÀÀ°

CÓMO PREPARAR EL CAPUCHINO

£°Ê *Ài«>ÀiÊiÊV>vjÊiÃ«ÀiÃÃÊViÊÃiÊ`V>ÊiÊÃÊ«?

ÀÀ>vÃÊ >ÌiÀÀiÃ]Ê ÕÌâ>`Ê Ì>â>ÃÊ ÃÕwViÌiiÌiÊ

grandes.

Ó°Ê *ÕÃiÊiÊLÌÊÛ>«ÀÊw}°Ê£x®°
Î°Ê iÌÀ>ÃÊÌ>Ì]ÊiiÊÕÊÀiV«iÌiÊVÊ£ääÊ}À>ÃÊ

`iÊiViÊ«>À>ÊV>`>ÊV>«ÕVÊµÕiÊÃiÊ`iÃi>Ê«Ài«>

À>À°Ê>ÊiViÊ`iLiÊÃiÀÊvÀ>ÆÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊvÀ}

ÀwVÊuÊV>iÌit®°ÊÊii}ÀÊ>ÃÊ`iÃiÃÊ`iÊ
ÀiV«iÌi]ÊÌi}>ÊiÊVÕiÌ>ÊµÕiÊ>ÊiViÊVÀiViÀ?ÊiÊ

doble o el triple de su volumen.

Importante:

ÃiÊ ÀiVi`>Ê ÕÌâ>ÀÊ iViÊ Ãi

`iÃ>Ì>`>ÊÞÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê`iÊvÀ}ÀwV°

{°Ê µÕiÊiÊÀiV«iÌiÊVÊ>ÊiViÊL>ÊiÊiÃ«Õ>

dor.

x°Ê Ã«iÀiÊ>ÊµÕiÊÃiÊiVi`>Ê>ÊÕâÊ«ÌÊVÀÀiÃ«

`iÌiÊ>ÊLÌÊ`iÊÛ>«ÀÊw}°Ê£È®°ÊÊiVi``Ê`iÊ
>ÊÕâÊ`V>ÊµÕiÊ>ÊV>`iÀ>Ê>Ê>V>â>`Ê>ÊÌi«iÀ>

tura ideal para la producción de vapor.

È°Ê LÀ>Ê iÊ }ÀvÊ `iÊ Û>«ÀÊ `ÕÀ>ÌiÊ >}ÕÃÊ Ãi}Õ`ÃÊ

para vaciar el agua que pueda estar presente en el

VÀVÕÌ°Ê6ÕiÛ>Ê>ÊViÀÀ>ÀÊiÊ}Àv°

Ç°Ê -ÕiÀ>ÊÕÃÊiÌÀÃÊ`iÊiÃ«Õ>`ÀÊiÊ>Êi

ViÊw}°Ê£Ç®Ê«ÀiÃÌ>`Ê>ÌiVÊ>ÊÊÃÕiÀ}ÀÊ>Ê
i>ÊiÊÀiiÛiÊ`iÊÃÊµÕiÊÕiÃÌÀ>Ê>ÊyiV>Ê
`iÊ>Êw}°Ê£Ç®°ÊÀiÊiÊ>`ÊiÊÃiÌ`Ê>ÌÀ>À]Ê
w}°Ê£nÊ`?`iÊ«ÀÊÊiÃÊi`>ÊÛÕiÌ>°ÊÊÛ>«ÀÊ

sale por el espumador dándole un aspecto cremoso

>Ê>ÊiViÊÞÊ>ÕiÌ>`ÊÃÕÊÛÕi°Ê*>À>ÊLÌiiÀÊ
Õ>ÊiÃ«Õ>Ê?ÃÊVÀiÃ>]ÊÃÕiÀ>ÊiÊiÃ«Õ>`ÀÊ
iÊ>ÊiViÊÞÊ>}>Ê}À>ÀÊiÊÀiV«iÌiÊVÊÛi

ÌÃÊiÌÃÊ`iÊ>L>Ê>V>Ê>ÀÀL>°

Summary of Contents for Espresso ECO310.BK

Page 1: ...00 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels...

Page 2: ...ECO310 MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS CAFETERA ECO310 INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA STE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APA P P RATO A...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...

Page 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...

Page 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...

Page 7: ...i Vi v i i i i i Vi Li i v i V i i i Li V i i i i iv i i WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the exterior of the unit or the cover Don t attempt to repair or modify the...

Page 8: ...i V L i i i i i i Vi L i i i Vi Vi i i i i Attention ii i V i V L i i i i v i i V v V i Attention i Vi i i v i L i V V i i Vi V i i V L i V v i i i Vi i i i i i Lii i i V V Vi i of the appliance by a...

Page 9: ...water tank i i i w i v i i i w i v i i L 8 w i i L i Vi i i i i i L i v i i v i i i i i w L i v Attention do not operate the appliance without i i w i i i vi Vi i i v i L Information w i i V i i i V i...

Page 10: ...Vi i L i i V vvii v V i i i V vvii Li i i Vi i w i i w i i i i iV V iV i i i i i i V i w n i i Vi i v L i i w i w v i V v i V v V iV v i i w i V i w i i i V i L i i w i i i iv i v i V i i i w x i i i...

Page 11: ...v i v i i i i i i L V V i i i V vvii L w i i v iV iV i i CLEANING Danger iv i i v V i i v i i i v i Vi V i V i vv i i i v i i i i V i V Cleaning and maintenance of the filter i i w i i V vvii w i L i...

Page 12: ...iV V Vi DESCALING iV i i i V i i V i L i i V vvii 7i iV i i i i V i V L i V i i Vi Vi i i i i V i the solution with water following directions on the i V V i i i vv L v i V i i i w i i V i V i i i L...

Page 13: ...i i U i i i V i i i i v i i i V i i i U i i i U i i U i i i V iV i i i L i U i i i i i i L i V vvii V i V i y V v i U i V vvii Lii vwV i i i U i i V vvii i w U i V vvii U V i i i v V vvii U i V vvii...

Page 14: ...V i v i i i Vi i v V i i Vi Vi i Vi V Lii L iV L i i i i Vi VV i V i i V i i i v i i v V v L i V v V V L i V v i iV i L i i i i i i V v V i V i i i i L i How do you get service v i LiV i iVi ii V V v...

Page 15: ...v V L ji i i i k i j i i i i i i i j ji i i V j i i i i AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INF RIEUR IL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE...

Page 16: ...k i k i i jL V i i i i i Vi iV i U w i j i i i i V L j v i i i Vi i V i i Vi iV i i Attention i i i L i V i i m i i j D ji i i v Attention i i k i j i i i V i i v i V V j V i i i i j i i i j i Vi i V...

Page 17: ...i i j i i i i i w i i j i iV i i v V i i i i i D i j i i 8 w i Vi i j i i i v X j m i i w i V i j i v j i i i i j i i k i i i i i i i i i iV i i i V vi Attention i i i i i V i i i j i i i L i i i i i...

Page 18: ...i i V vj COMMENT PR PARER UN EXPRESSO EN UTILISANT DES CAPSULES DOSETTES jV vvi V i V i jV i 1 1 1 i i i i i w i VV V j D V i iV i i L i V vj V Nota Bene i i V i i i j i Vi i i i j i i L i i i i i m...

Page 19: ...i i w i i L V j jVi i i i i D i i j i i i L i i i j v i i i i i i i i i V VV i i i i i i i V i i i i PRODUCTION D EAU CHAUDE i V i i V i j j i w i i i i i w Vi jV i i V VV i V i ji w i j i i i i i i...

Page 20: ...V vv i i i i j i i i j i i D i i L i i i i v Danger V i i i i V i i i j iV i D TARTRAGE V i i j i V i i V vj i V i i i j i i i i V i Vi i Vj i i i i j i iV j i L i i i i j iV i i i i V v i i L i i V...

Page 21: ...i i i U i i j i U i j i i j j i i V i i v i i U v Vi j m i i i j i i V i i v V m i V vj i V i i i rapidement du bec U i V vj i i i j U i i i V vj w U j i V vj i v L i U i i j i V vj U i V vj i j i U i...

Page 22: ...i V i iV i Vi i i i iV L i i V i i Vi i i i j Vi i i V i i j k iV iV V j i V i i i i D Comment faire r parer l appareil i j m i jVi i V i i v V i R sidents des tats Unis 6i i i i i i Vi v n n n V iV...

Page 23: ...V i U iV i V L i i i V i i i V iV i V L i V V i V i i V i i V vi i V i i U Vi i i i i i i i i i i V V ViL i iV j V i i V iV por consiguiente peligroso U i i v V i i V i i V i i i i i i i i i i i CONSE...

Page 24: ...i i V vi i V i i i i V V V i V jV V U V i V L i i i V i i i i V i i i V jV V i V i i Atenci n i i i i i L i L i V i i i i v i i V Vi i Atenci n i i i V V V V i V v V i i V i i i V V V i wV i i i i i i...

Page 25: ...w i i i i j V L w i i i i V v i V i i V i V V 8 w 6 i i i i i i i V i do una ligera presi n sobre l para que la v lvula L V i i v i i L i i i i i L j i i i iV iV i i i i i V Atenci n V i v V i i i i i...

Page 26: ...i v 1 i i i i i w i i i V V vi i i i i i L i V vj V i i Importante utilice pastillas de V vj i V V V i V i envases con la siguiente marca i i i los productores m s importantes de pastillas de V vj i i...

Page 27: ...w i 6 i L i i V w i i i V L i i L i 6 i i i V j V L i i PRODUCCI N DE AGUA CALIENTE V i V vi i i i L i i Vi w i i i i i i i V i w i iV i i L i i i i L i w i i i i i w n i agua caliente sale por el esp...

Page 28: ...V vi i i i i i jV V DESCALCIFICACI N i iV i i V V wV V vi i i i V V vj i iV i i i V V wV i L i i i i V i i V L i i i Vi i i i i i V V i i V V wV V i i L i i V i i V V w V i V V i i v V i i L i i Vi i...

Page 29: ...i L L U i i i V U i i i i i U i i V V V iV i i i i v del mismo no est abierta U i i i i L i i i L i i v i mismo V i i V vj i V i i i L U V vj i L i i U i i i V vj w U V i V vj i wV i i U i i V i V vj...

Page 30: ...V iV iV i i i i i i V i V i i i i V i V i i j V V i i Vi i i i i i V i V i i i V iV V V V i i V podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci n de servicios de garant a i V i iVi i v V i V V i...

Page 31: ...V L i i i i i i v L V i V importador o comercializador responsable respectivo Vi iviV i iVi i V i iv VV i V i i V L L i VVi i V i i i L iV i i V i i V V i V i i i i V V iLi i i V i i i i i V i i i i...

Page 32: ...i i i V iVV i i i i i i i V V i iV i L D i i i i V i i L i Attenzione per evitare il pericolo di incendi o scosse non rimuovere la parte superiore dell apparec chio All interno non vi alcun elemento u...

Page 33: ...VV i V i v i L L Attenzione V i i i iVV i i V i L L V i V V D V w V i V i i i i V Vi i vwV i i V i i i i i i i i i L i i V D i i L L curandosi che non giochino con l apparecchio Pericolo Scottature Qu...

Page 34: ...i i i V i i i i V i prevenire ogni rischio Riempimento del serbatoio acqua i V i V i i L V w i i i L i w i i i L V v i V i v Vi i i i i V 8 w i i i i L i i i i i i in modo da aprire la valvola situata...

Page 35: ...V Nota Bene utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE i m i V fezioni con il seguente marchio m i VVi V i i i i i i i V vvm i i semplice e pulito i i w VV i w V V i L V i i i i i i i V i V w n...

Page 36: ...lo vapore con acqua tiepida x i V i i v V i v iVVi w i iVi V l aiuto di un spillo i i i i i V v i L i i V VV i w i e ruotandolo in senso antiorario PRODUZIONE DI ACQUA CALDA VVi i i VV i i VVi i w i i...

Page 37: ...V i V m iVV i i co DECALCIFICAZIONE V L i Vi i i iV V wV i i VV V vvm V V V i iV V wV i i V i V i V Seguire la seguente procedura i i i L V i iV V wV i i i V V iV V wV i L i i V i V vi i i i i VVi i i...

Page 38: ...i i L U i L j i i v j i U i i i i i i i i L modo da aprire la valvola sul suo fondo V i i V vvj j V Vi i i Vi i i LiVV VV U V vvj V j V i U i i i i V vvj V w U D V vvj V j scarsa U i i D V vvj macinat...

Page 39: ...uite al di fuori della v LL V Vi i j V i L i i V i i i V i i i V i i i i i V i V i i V i V i i V i i V i V i i V i i V V V L Come ottenere servizi di assistenza i V VV v i i i i i v Residenti negli US...

Search results

Summary of Contents for Espresso ECO310.BK

Reviews:

Related manuals for Espresso ECO310.BK

Brands by name

Popular brands

DeLonghi Espresso ECO310.BK, Manual

Search results

Summary of Contents for Espresso ECO310.BK

Reviews:

Related manuals for Espresso ECO310.BK

Brands by name

Popular brands