background image

12

PROBLEM

POSSIBLE CAUSES

SOLUTION

ëÀiÃÜÊVœvviiÊ`œiÃʘœÌÊyœÜʜÕÌ

 œÊÜ>ÌiÀʈ˜Ê̅iÊÌ>˜Ž

ˆÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌ>˜Ž

/…iʅœiÃʈ˜Ê̅iÊwÌiÀ‡…œ`iÀÊ>ÀiÊLœVŽi`

i>˜Ê̅iʅœiÃʈ˜Ê̅iÊwÌiÀ‡…œ`iÀÊëœÕÌÃ

/…iÊiëÀiÃÜÊLœˆiÀʜÕ̏iÌʈÃÊLœVŽi`

i>˜Ê̅iÊLœˆiÀʜÕ̏iÌÊ>Ãʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜Ê̅iÊ
ºi>˜ˆ˜}Ê̅iÊLœˆiÀʜÕ̏i̻ʫ>À>}À>«…

ëÀiÃÜʠVœvviiÊ `Àˆ«ÃÊ vÀœ“Ê Ì…iÊ i`

-

}iÃÊ œvʠ̅iÊ wÌiÀ‡…œ`iÀÊ ˆ˜ÃÌi>`Ê œvÊ

through the holes

/…iÊwÌiÀ‡…œ`iÀʈÃʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜VœÀÀiV̏Þ

ÌÌ>V…Ê̅iÊwÌiÀ‡…œ`iÀÊVœÀÀiV̏ÞÊÊLÞÊ
«>Vˆ˜}ÊwÌiÀʅœ`iÀʜ˜Ê̅iʏivÌÊÈ`iʜvÊ̅iÊ
“>V…ˆ˜iÊ>˜`ÊÌÕÀ˜ˆ˜}Ê̜Ü>À`ÃÊ̅iÊÀˆ}…Ì°ÊÊ
ˆÌiÀʅœ`iÀÊŜՏ`ÊLiÊ̈}…̏ÞʏœVŽi`ʈ˜Ê
«>Vi°Ê

/…iÊiëÀiÃÜÊLœˆiÀÊ}>ÎiÌʅ>ÃʏœÃÌÊ

elasticity

,i«>ViÊ̅iÊiëÀiÃÜÊLœˆiÀÊ}>ÎiÌÊLÞÊ
V>ˆ˜}ÊVÕÃ̜“iÀÊÃiÀۈVi°ÊÊ

/…iʅœiÃʈ˜Ê̅iÊwÌiÀ‡…œ`iÀÊëœÕÌÊ>ÀiÊ
LœVŽi`

i>˜Ê̅iʅœiÃʈ˜Ê̅iÊëœÕÌð

/…iÊiëÀiÃÜÊVœvviiʈÃÊVœ`

/…iÊiëÀiÃÜÊ"ʏˆ}…ÌʈÃʘœÌʜ˜Ê܅i˜Ê̅iÊ

coffee button is pressed

7>ˆÌÊvœÀÊ̅iÊ"ʏˆ}…ÌÊ̜ÊÃ܈ÌV…Êœ˜

*Ài‡…i>̈˜}ʅ>ÃʘœÌÊLii˜ÊV>ÀÀˆi`ʜÕÌ

*Ài‡…i>ÌÊ>Ãʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜Ê̅iʺ«Ài…i>̈˜}Ê
̅iÊVœvviiʓ>V…ˆ˜i»Ê«>À>}À>«…

/…iÊVÕ«Ãʅ>ÛiʘœÌÊLii˜Ê«Ài‡…i>Ìi`

*Ài‡…i>ÌÊ̅iÊVÕ«ÃÊÕȘ}ʅœÌÊÜ>ÌiÀʜÀÊ
i>ÛiÊ̅i“ÊvœÀÊ>Ìʏi>ÃÌÊÓäʓˆ˜ÕÌiÃʜ˜Ê̅iÊ
VÕ«ÊÜ>À“iÀÊ«>Ìi°

œÕ`ʫՓ«Ê˜œˆÃi

/…iÊÜ>ÌiÀÊÌ>˜ŽÊˆÃÊi“«ÌÞ

ˆÊ̅iÊÜ>ÌiÀÊÌ>˜Ž

/…iÊÌ>˜ŽÊˆÃʈ˜ÃiÀÌi`ʈ˜VœÀÀiV̏ÞÊ>˜`Ê̅iÊ
Û>Ûiʜ˜Ê̅iÊLœÌ̜“ʈÃʘœÌʜ«i˜

*ÀiÃÃÊ̅iÊÌ>˜ŽÊˆ}…̏ÞÊ̜ʜ«i˜Ê̅iÊÛ>ÛiÊ
œ˜Ê̅iÊLœÌ̜“

/…iÊ VœvviiÊ VÀi“>Ê ˆÃÊ Vi>ÀÊ ­ˆÌÊ yœÜÃÊ
µÕˆVŽÞÊvÀœ“Ê̅iÊëœÕÌ®

/…iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvviiʅ>ÃʘœÌÊLii˜Ê
ÃÕvwVˆi˜ÌÞÊ«ÀiÃÃi`

/>“«iÀÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvviiʓœÀiÊ­w}°Ê£ä®®

 œÌÊi˜œÕ}…Ê}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

˜VÀi>ÃiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

/…iÊVœvviiʈÃʘœÌÊ}ÀœÕ˜`Êw˜iÞÊi˜œÕ}…

"˜ÞÊÕÃiÊVœvviiÊ}ÀœÕ˜`ÊëiVˆwV>ÞÊvœÀÊ
iëÀiÃÜÊVœvviiʓ>V…ˆ˜iÃ

˜VœÀÀiVÌÊÌÞ«iʜvÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

…>˜}iÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii°ÊÌÊ
ˆÃÊÀiVœ““i˜`i`Ê̜ÊÕÃiÊ>Ê`>ÀŽÊiëÀiÃÜÊ
Àœ>ÃÌ°

/…iÊ VœvviiÊ VÀi“>Ê ˆÃÊ `>ÀŽÊ ­ˆÌÊ yœÜÃÊ
Ϝ܏ÞÊvÀœ“Ê̅iÊëœÕÌ®

/…iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvviiʈÃÊ̜œÊ̈}…̏ÞÊ«ÀiÃÃi`

/>“«iÀÊ̅iÊVœvviiʏiÃÃÊ­w}°ÊÈ®

/œœÊ“ÕV…Ê}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

iVÀi>ÃiÊ̅iÊ>“œÕ˜ÌʜvÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

/…iÊiëÀiÃÜÊLœˆiÀʜÕ̏iÌʈÃÊLœVŽi`

i>˜Ê>Ãʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜Ê̅iʺi>˜ˆ˜}Ê̅iÊ
iëÀiÃÜÊLœˆiÀʜÕ̏i̻ʫ>À>}À>«…°

/…iÊwÌiÀʈÃÊLœVŽi`

i>˜Ê>Ãʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜Ê̅iʺVi>˜ˆ˜}Ê̅iÊ
wÌiÀ»Ê«>À>}À>«…°

/…iÊVœvviiʈÃÊ̜œÊw˜iÞÊ}ÀœÕ˜`Ê

"˜ÞÊÕÃiÊVœvviiÊ}ÀœÕ˜`ÊëiVˆwV>ÞÊvœÀÊ
iëÀiÃÜÊVœvviiʓ>V…ˆ˜iÃ

/…iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvviiʈÃÊ̜œÊw˜iʜÀʈÃÊ`>“«

"˜ÞÊÕÃiÊVœvviiÊ}ÀœÕ˜`ÊëiVˆwV>ÞÊvœÀÊ
iëÀiÃÜÊVœvviiʓ>V…ˆ˜iÃÊ>˜`ʈÌʓÕÃÌÊ
˜œÌÊLiÊ̜œÊ`>“«

˜VœÀÀiVÌÊÌÞ«iʜvÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii

…>˜}iÊ̅iÊÊÌÞ«iʜvÊ̅iÊ}ÀœÕ˜`ÊVœvvii°ÊÌÊ
ˆÃÊÀiVœ““i˜`i`Ê̜ÊÕÃiÊ>Ê`>ÀŽÊiëÀiÃÜÊ
Àœ>ÃÌ°Ê

/…iÊ “ˆŽÊ `œiÃÊ ˜œÌÊ vÀœÌ…Ê Ü…i˜Ê “>

-

Žˆ˜}Ê>ÊV>««ÕVVˆ˜œ

/…iʓˆŽÊˆÃʘœÌÊVœ`Êi˜œÕ}…

Ü>ÞÃÊÕÃiʓˆŽÊ>ÌÊÀivÀˆ}iÀ>̜ÀÊ
Ìi“«iÀ>ÌÕÀi ­{£cÉxc®°

/…iÊvÀœÌ…iÀʈÃÊ`ˆÀÌÞ

>ÀivՏÞÊVi>˜Ê̅iʅœiÃʈ˜Ê̅iÊvÀœÌ…iÀʈ˜Ê
«>À̈VՏ>À]Ê̅œÃiʈ˜`ˆV>Ìi`ʈ˜Êw}ÕÀiÊÓ£

Summary of Contents for Espresso ECO310.BK

Page 1: ...00 322 3848 De Longhi Canada Inc 6150 McLaughlin Road Mississauga Ontario L5R 4E1 Canada 1 888 335 6644 Fiducia Italiana S A de C V Pestalozzi 814 Col Del Valle Del Benito Juarez M xico D F 03100 tels...

Page 2: ...ECO310 MODE D EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS CAFETERA ECO310 INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA STE INSTRUCTIVO ANTES DE UTILIZAR EL APA P P RATO A...

Page 3: ...2...

Page 4: ...3 1 3 5 1 6 1 5 1 3 14 12 11 21 20 19 22 17 18 6 4 23 2 9 8 7 10...

Page 5: ...4 1 2 5 3 4 7 10 11 12 8 9 6...

Page 6: ...5 14 15 1 6 1 9 2 1 2 0 2 3 2 7 2 4 2 5 2 6 2 2 1 7 1 8 1 3...

Page 7: ...i Vi v i i i i i Vi Li i v i V i i i Li V i i i i iv i i WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not remove the exterior of the unit or the cover Don t attempt to repair or modify the...

Page 8: ...i V L i i i i i i Vi L i i i Vi Vi i i i i Attention ii i V i V L i i i i v i i V v V i Attention i Vi i i v i L i V V i i Vi V i i V L i V v i i i Vi i i i i i Lii i i V V Vi i of the appliance by a...

Page 9: ...water tank i i i w i v i i i w i v i i L 8 w i i L i Vi i i i i i L i v i i v i i i i i w L i v Attention do not operate the appliance without i i w i i i vi Vi i i v i L Information w i i V i i i V i...

Page 10: ...Vi i L i i V vvii v V i i i V vvii Li i i Vi i w i i w i i i i iV V iV i i i i i i V i w n i i Vi i v L i i w i w v i V v i V v V iV v i i w i V i w i i i V i L i i w i i i iv i v i V i i i w x i i i...

Page 11: ...v i v i i i i i i L V V i i i V vvii L w i i v iV iV i i CLEANING Danger iv i i v V i i v i i i v i Vi V i V i vv i i i v i i i i V i V Cleaning and maintenance of the filter i i w i i V vvii w i L i...

Page 12: ...iV V Vi DESCALING iV i i i V i i V i L i i V vvii 7i iV i i i i V i V L i V i i Vi Vi i i i i V i the solution with water following directions on the i V V i i i vv L v i V i i i w i i V i V i i i L...

Page 13: ...i i U i i i V i i i i v i i i V i i i U i i i U i i U i i i V iV i i i L i U i i i i i i L i V vvii V i V i y V v i U i V vvii Lii vwV i i i U i i V vvii i w U i V vvii U V i i i v V vvii U i V vvii...

Page 14: ...V i v i i i Vi i v V i i Vi Vi i Vi V Lii L iV L i i i i Vi VV i V i i V i i i v i i v V v L i V v V V L i V v i iV i L i i i i i i V v V i V i i i i L i How do you get service v i LiV i iVi ii V V v...

Page 15: ...v V L ji i i i k i j i i i i i i i j ji i i V j i i i i AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU D LECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE INF RIEUR IL NE CONTIENT AUCUNE PI CE R PARABLE...

Page 16: ...k i k i i jL V i i i i i Vi iV i U w i j i i i i V L j v i i i Vi i V i i Vi iV i i Attention i i i L i V i i m i i j D ji i i v Attention i i k i j i i i V i i v i V V j V i i i i j i i i j i Vi i V...

Page 17: ...i i j i i i i i w i i j i iV i i v V i i i i i D i j i i 8 w i Vi i j i i i v X j m i i w i V i j i v j i i i i j i i k i i i i i i i i i iV i i i V vi Attention i i i i i V i i i j i i i L i i i i i...

Page 18: ...i i V vj COMMENT PR PARER UN EXPRESSO EN UTILISANT DES CAPSULES DOSETTES jV vvi V i V i jV i 1 1 1 i i i i i w i VV V j D V i iV i i L i V vj V Nota Bene i i V i i i j i Vi i i i j i i L i i i i i m...

Page 19: ...i i w i i L V j jVi i i i i D i i j i i i L i i i j v i i i i i i i i i V VV i i i i i i i V i i i i PRODUCTION D EAU CHAUDE i V i i V i j j i w i i i i i w Vi jV i i V VV i V i ji w i j i i i i i i...

Page 20: ...V vv i i i i j i i i j i i D i i L i i i i v Danger V i i i i V i i i j iV i D TARTRAGE V i i j i V i i V vj i V i i i j i i i i V i Vi i Vj i i i i j i iV j i L i i i i j iV i i i i V v i i L i i V...

Page 21: ...i i i U i i j i U i j i i j j i i V i i v i i U v Vi j m i i i j i i V i i v V m i V vj i V i i i rapidement du bec U i V vj i i i j U i i i V vj w U j i V vj i v L i U i i j i V vj U i V vj i j i U i...

Page 22: ...i V i iV i Vi i i i iV L i i V i i Vi i i i j Vi i i V i i j k iV iV V j i V i i i i D Comment faire r parer l appareil i j m i jVi i V i i v V i R sidents des tats Unis 6i i i i i i Vi v n n n V iV...

Page 23: ...V i U iV i V L i i i V i i i V iV i V L i V V i V i i V i i V vi i V i i U Vi i i i i i i i i i i V V ViL i iV j V i i V iV por consiguiente peligroso U i i v V i i V i i V i i i i i i i i i i i CONSE...

Page 24: ...i i V vi i V i i i i V V V i V jV V U V i V L i i i V i i i i V i i i V jV V i V i i Atenci n i i i i i L i L i V i i i i v i i V Vi i Atenci n i i i V V V V i V v V i i V i i i V V V i wV i i i i i i...

Page 25: ...w i i i i j V L w i i i i V v i V i i V i V V 8 w 6 i i i i i i i V i do una ligera presi n sobre l para que la v lvula L V i i v i i L i i i i i L j i i i iV iV i i i i i V Atenci n V i v V i i i i i...

Page 26: ...i v 1 i i i i i w i i i V V vi i i i i i L i V vj V i i Importante utilice pastillas de V vj i V V V i V i envases con la siguiente marca i i i los productores m s importantes de pastillas de V vj i i...

Page 27: ...w i 6 i L i i V w i i i V L i i L i 6 i i i V j V L i i PRODUCCI N DE AGUA CALIENTE V i V vi i i i L i i Vi w i i i i i i i V i w i iV i i L i i i i L i w i i i i i w n i agua caliente sale por el esp...

Page 28: ...V vi i i i i i jV V DESCALCIFICACI N i iV i i V V wV V vi i i i V V vj i iV i i i V V wV i L i i i i V i i V L i i i Vi i i i i i V V i i V V wV V i i L i i V i i V V w V i V V i i v V i i L i i Vi i...

Page 29: ...i L L U i i i V U i i i i i U i i V V V iV i i i i v del mismo no est abierta U i i i i L i i i L i i v i mismo V i i V vj i V i i i L U V vj i L i i U i i i V vj w U V i V vj i wV i i U i i V i V vj...

Page 30: ...V iV iV i i i i i i V i V i i i i V i V i i j V V i i Vi i i i i i V i V i i i V iV V V V i i V podr an ser no v lidas en su caso particular Obtenci n de servicios de garant a i V i iVi i v V i V V i...

Page 31: ...V L i i i i i i v L V i V importador o comercializador responsable respectivo Vi iviV i iVi i V i iv VV i V i i V L L i VVi i V i i i L iV i i V i i V V i V i i i i V V iLi i i V i i i i i V i i i i...

Page 32: ...i i i V iVV i i i i i i i V V i iV i L D i i i i V i i L i Attenzione per evitare il pericolo di incendi o scosse non rimuovere la parte superiore dell apparec chio All interno non vi alcun elemento u...

Page 33: ...VV i V i v i L L Attenzione V i i i iVV i i V i L L V i V V D V w V i V i i i i V Vi i vwV i i V i i i i i i i i i L i i V D i i L L curandosi che non giochino con l apparecchio Pericolo Scottature Qu...

Page 34: ...i i i V i i i i V i prevenire ogni rischio Riempimento del serbatoio acqua i V i V i i L V w i i i L i w i i i L V v i V i v Vi i i i i V 8 w i i i i L i i i i i i in modo da aprire la valvola situata...

Page 35: ...V Nota Bene utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE i m i V fezioni con il seguente marchio m i VVi V i i i i i i i V vvm i i semplice e pulito i i w VV i w V V i L V i i i i i i i V i V w n...

Page 36: ...lo vapore con acqua tiepida x i V i i v V i v iVVi w i iVi V l aiuto di un spillo i i i i i V v i L i i V VV i w i e ruotandolo in senso antiorario PRODUZIONE DI ACQUA CALDA VVi i i VV i i VVi i w i i...

Page 37: ...V i V m iVV i i co DECALCIFICAZIONE V L i Vi i i iV V wV i i VV V vvm V V V i iV V wV i i V i V i V Seguire la seguente procedura i i i L V i iV V wV i i i V V iV V wV i L i i V i V vi i i i i VVi i i...

Page 38: ...i i L U i L j i i v j i U i i i i i i i i L modo da aprire la valvola sul suo fondo V i i V vvj j V Vi i i Vi i i LiVV VV U V vvj V j V i U i i i i V vvj V w U D V vvj V j scarsa U i i D V vvj macinat...

Page 39: ...uite al di fuori della v LL V Vi i j V i L i i V i i i V i i i V i i i i i V i V i i V i V i i V i i V i V i i V i i V V V L Come ottenere servizi di assistenza i V VV v i i i i i v Residenti negli US...

Reviews: