58
GARANTÍA LIMITADA
Esta garantía cubre todos los productos con las marcas De’Longhi o Kenwood.
Alcance de la garantía
Cada artefacto tiene garantía por defectos de materiales y de fabricación. Bajo los términos de esta
}>À>Ì>ÊÌ>`>]ÊÕiÃÌÀ>ÊL}>VÊÃiÊÌ>Ê>Ê>ÊÀi«>À>VÊ`iÊ«>ÀÌiÃÊÊV«iÌiÃÊ>ÊiÝVi«VÊ
`iÊ«>ÀÌiÃÊ`>>`>ÃÊ`ÕÀ>ÌiÊiÊÌÀ>ëÀÌi®ÊiÊÕiÃÌÀ>Êv?LÀV>ÊÊiÊÕÊViÌÀÊ>ÕÌÀâ>`Ê`iÊÃiÀÛV°ÊÊ
`iÛÛiÀÊÕÊ«À`ÕVÌÊ«>À>ÊV>LÊÊÀi«>À>V]ÊÌ`ÃÊÃÊVÃÌÃÊ`iÊiÛÊ`iLiÊÃiÀÊ«>}>`ÃÊ«ÀÊiÊ
propietario del mismo. El producto nuevo o reparado será devuelto con los gastos de envío pagados
«ÀÊ>ÊV«>>°
ÃÌ>Ê}>À>Ì>ÊiÃÊÛ?`>ÊÖV>iÌiÊÃÊiÊ>ÀÌiv>VÌÊÃiÊÕÌâ>Ê`iÊ>VÕiÀ`ÊVÊ>ÃÊÃÌÀÕVViÃÊ`iÊv>LÀV>
-
te (incluidas con el artefacto) y alimentada eléctricamente con corriente alterna (CA).
Duración de la garantía
ÃÌ>Ê}>À>Ì>ÊiÃÊÛ?`>Ê«ÀÊ`ÃÊÓ®Ê>ÃÊ>Ê«>ÀÌÀÊ`iÊ>ÊviV >Ê`iÊV«À>ʵÕiÊw}ÕÀ>ÊiÊiÊÀiVLÊÊv>VÌÕÀ>Ê
`iÊÛiÌ>Ê`iÊ>ÊÕ`>`]ÊÞÊÃÊiÊV«À>`ÀÊÀ}>ÊÌiiÊ`iÀiV Ê>Ê >ViÀÊÕÃÊ`iÊ>Ê}>À>Ì>°
Exclusiones de la garantía
L
>Ê }>À>Ì>Ê Ê VÕLÀiÊ `iviVÌÃÊ Ê `>ÃÊ µÕiÊ vÕiÀ>Ê VÃiVÕiV>Ê `iÊ Ài«>À>ViÃÊ Ê `wV>ViÃÊ
iviVÌÕ>`>ÃÊ>Ê>ÀÌiv>VÌÊ«ÀÊ«iÀÃ>Ê>iÊ>ÊÕiÃÌÀ>Êv?LÀV>ÊÊ>ÊViÌÀÃÊ>ÕÌÀâ>`ÃÊ`iÊÃiÀÛV]ÊÊVÕLÀiÊ
v>>ÃÊÊ`>ÃÊV>ÕÃ>`ÃÊ«ÀÊ>ÌÀ>Ì]ÊÕÃÊ`iL`]Êi}}iV>ÊÊ>VV`iÌiðÊÃÌ>Ê}>À>Ì>ÊÌ>«VÊ
ÀiVViÀ?ÊÀiV>ÃÊiviVÌÕ>`ÃÊ«ÀÊ«iÀÕVÃÊ`ÀiVÌÃÊÊ`ÀiVÌÃÊiiÀ}iÌiÃÊ`iÊÕÃÊ`iÊ«À`ÕVÌ]Ê
Ê«iÀÕVÃÊÊ`>ÃÊÀiÃÕÌ>ÌiÃÊ`iÊÕÃÊ`iÊ«À`ÕVÌÊiÊVÕ«iÌÊ`iÊÃÊÌjÀÃÊÞÊV`ViÃÊ
que hacen válida la garantía. En algunos estados no se permiten exclusiones ni limitaciones de los
«iÀÕVÃÊÀiVV`ÃÊ«ÀÊÕ>Ê}>À>Ì>]Ê«ÀÊÊVÕ>Ê>ÃÊÌ>ViÃÊiV>`>ÃÊ«`À>ÊÃiÀÊÊÛ?`>ÃÊ
en su caso particular.
Obtención de servicios de garantía
-Ê>ÃÊÀi«>À>ViÃÊÃÊiViÃ>À>Ã]ÊÛi>Ê>ÊvÀ>VÊ`iÊVÌ>VÌʵÕiÊ>«>ÀiViÊ>ÊVÌÕ>V\
Residentes de los Estados Unidos:
Ê*ÀÊv>ÛÀÊVÌ>VÌ>ÀÊ>ÊÕiÃÌÀ>Êi>ÊÌiivV>Ê}À>ÌÕÌ>]Ê>Êä£nÈÈ
528-8323 (01-866-Latte-Best) o ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com.
Residentes de Canadá:
*ÀÊv>ÛÀÊVÌ>VÌ>ÀÊ>ÊÕiÃÌÀ>Êi>ÊÌiivV>Ê}À>ÌÕÌ>]Ê>Êä£nnnÎÎxÈÈ{{ÊÊ
ingrese a nuestro sitio en el Internet www.delonghi.com.
Residentes de México:
Por favor contactar 01-800-711-88-05 o ingrese a nuestro sitio en el Internet
www.delonghi.com.
La g
>À>Ì>ÊiÝ«V>`>Ê>ÌiÀÀiÌiÊÃiÊvÀiViÊiÊÀii«>âÊ`iÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê}>À>Ì>]ÊÃi>ÊiÝ«ÀiÃ>ÊÕÊ
vÀiV`>Ê`iÊVÕ>µÕiÀÊÌÀ>Ê>iÀ>]ÊÞÊÌ`>Ê}>À>Ì>Ê«VÌ>Ê`iÊ«À`ÕVÌÊiÃÌ>À?ÊÌ>`>Ê>Ê«iÀ`Ê`iÊ
duración mencionado anteriormente. Esta limitación queda anulada y es reemplazada por otros térmi-
nos si el usuario decide obtener una garantía prolongada de De’Longhi. En algunos estados/paises no
ÃiÊ«iÀÌiÊÌ>ViÃÊ`iÊ«iÀ`Ê`iÊ}>À>Ì>Ê«VÌ>]Ê«ÀÊÊVÕ>Ê>ÃÊÌ>ViÃÊiV>`>ÃÊ>
-
teriormente podrían no ser válidas en su caso particular. De’Longhi no autoriza a ninguna otra persona
ÊV«>>Ê>ÊvÀiViÀÊ}ÖÊÌ«Ê`iÊ}>À>Ì>ÊÊÀiëÃ>L`>`ÊVÊÀiëiVÌÊ>ÊÕÃÊÊ>ÊÃÊÌjÀÃÊ
de venta de sus artefactos.
Leyes del país
ÃÌ>Ê}>À>Ì>ÊiÊVwiÀiÊ`iÀiV ÃÊiÃÌ>LiV`ÃÊ«ÀÊiÞ]Ê«iÀÊÕÃÌi`ÊÌ>LjÊ«`À>ÊÌiiÀÊÌÀÃÊ`iÀiV ÃÊ
que varían de un estado/país a otro.
Summary of Contents for ECAM23210B
Page 1: ......
Page 2: ...www delonghi com 57132XXXXX 10 10...
Page 4: ...2 C2 C B7 C3 C1 B8 B9 B6 B5 B2 B1 B3 B4 B C4 2...
Page 5: ...3 3 P U S H A1 A10 A11 A12 A13 A19 A18 A16 A15 A17 A14 A9 C4 A8 A A2 A3 A4 A5 A6 A7 4...
Page 6: ...4 1 7 4 3 4 1A 1B 2 5 6 7 9 10 11 12 8 13 14 15 16 4...
Page 7: ...5 P U S H P U S H B A A B 17 18 19 20 23 24 25 26A 26A 27 28 29 30 31 32A 32B 22 21 5...