Esta máquina está equipada con una función de ahorro de energía. La máquina pasará al modo apagado de forma automática tras 9 minutos.
&TUBNÈRVJOBEJTQÜFEFVNNPEPEFQPVQBOÎBEFFOFSHJB"NÈRVJOBFOUSBSÈBVUPNBUJDBNFOUFFNNPEP0''BQØTNJOVUPT
Para encender la máquina pulse
el botón Espresso o Lungo.
Para colocar a máquina em modo ON
pressione o botão Espresso ou Lungo.
1. Con la máquina apagada, pulse el botón
Espresso durante 3 segundos.
$PNBNÈRVJOBFNNPEP0''QSFTTJPOF
e mantenha pressionado o botão Espresso
durante 3 segundos.
3. Para cambiar este ajuste pulse el botón Espresso:
Una vez para el modo apagado tras 9 minutos
Otra vez para el modo apagado tras 30 minutos
Una vez más para desactivar esta función
3. Para alterar essa programação pressione o botão Espresso:
6NBWF[QBSBPNPEP0''BQØTNJOVUPT
%VBTWF[FTQBSBPNPEP0''BQØTNJOVUPT
Três vezes para desativar
2. El botón Espresso parpadeará indicando
el ajuste actual.
2. O botão Espresso irá piscar para indicar
a presente programação.
4. Para salir del modo de ahorro de energía
pulse el botón Lungo durante 3 segundos.
4. Para sair do modo de poupança de energia
prima o botão Lungo durante 3 segundos.
Para apagar la máquina antes de que
pase al modo de espera de forma
automática, pulse los botones Espresso
y Lungo simultáneamente.
1BSBDPMPDBSBNÈRVJOBFNNPEP0''
antes do stanby automático, pressione os
botões Espresso e Lungo em simultâneo.
Para cambiar este ajuste:
Para alterar esta programação:
MODO DE AHORRO DE ENERGÍA/
MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA
F
G
H
I
J
K
L
J
M
N
O
N
P
Q
R
S
L
N
T
U
V
S
J
P
W
J
L
Q
X
O
Y
Z
J
W
I
[
W
J
S
Y
T
\
R
]
^
N
J
_
Z
\
S
`
a
b
c
c
[
W
I
H
`
I
F
`
[
W
[
d
e
F
G
Summary of Contents for DeLonghi
Page 1: ... ...
Page 29: ...NOTES ƨƝƢƛƟƮƨƛƟƨ 29 EN GR ...
Page 57: ...NOTIZEN NOTE 56 57 DE IT 0 1 2 3 0 4 5 6 7 4 8 4 0 6 1 9 7 9 0 4 E 8 4 8 A B ...
Page 141: ...140 141 NOTATKI ПРИМЕЧАНИЯ PL RU ª ...
Page 165: ...NOTES 164 165 CN µ º µ À µ º Á Â Ã À Ä À Â Å Æ Ç È Ã Å É Ê Ë Ì Ì À É É Ä À Ä Í Î Í ...