DeLonghi DeLonghi, Manual

Page: 53 / 166

52 53
DE IT
www.nespresso.com
Nessun indicatore luminoso è acceso. £ Controllare la presa, la spina, la tensione e il fusibile. In caso di problemi, contattare il
Nespresso
Club.
/FTTVOBFSPHB[JPOFEJDBõÒPBDRVB
£
"MQSJNPVUJMJ[[PSJTDJBDRVBSFMBNBDDIJOBDPOBDRVBDBMEB NBY¡$DPNFEBJTUSV[JPOJBQBHJOB
£ *MTFSCBUPJPEFMMBDRVBÒWVPUP Riempire JMTFSCBUPJPEFMMBDRVB
£ Se necessario, eseguire la decalcificazione. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè è erogato molto lentamente.
£
-BWFMPDJUËEJFSPHB[JPOFEJQFOEFEBMMBWBSJFUËEJDBõÒ
£ Se necessario, eseguire la decalcificazione. Fare riferimento al paragrafo Decalcificazione.
Il caffè non è abbastanza caldo.
£ Preriscaldare la tazzina.
£ Se necessario, eseguire la
decalcificazione
.
-BSFBEFMMFDBQTVMFQFSEF BDRVBOFMDPOUFOJUPSFDBQTVMFVTBUF
£ Posizionare la capsula correttamente. Se la perdita persiste, contattare il
Nespresso
Club.
Luci intermittenti irregolari. £ Inviare l’apparecchio al servizio di riparazione o contattare il
Nespresso
Club.
/POFTDFDBõÒNBTPMPBDRVB OPOPTUBOUFMAJOTFSJNFOUPEFMMB
capsula).
£ In caso di problemi, contattare il
Nespresso
Club.
&OUSBNCJJ-&%MBNQFHHJBOPJONPEBMJUËNBDDIJOBQSPOUB £ Procedere alla decalcificazione.
Die Kontrollleuchten leuchten nicht.
£ Stromversorgung, Stecker, Spannung und Sicherungen prüfen . Wenden Sie sich bei Problemen an den
Nespresso
Club.
Kein Kaffee, kein Wasser.
£
*OCFUSJFCOBINF.BTDIJOFNJUNBYJNBM¡$XBSNFN8BTTFSHFNʕ"OXFJTVOHFOBVG4FJUFSFJOJHFO
£
%FS8BTTFSCFIÊMUFSJTUMFFS%FO8BTTFSCFIÊMUFS
füllen.
£ Falls notwendig entkalken; siehe Abschnitt Entkalken.
%FS,BõFFMÊVGUTFISMBOHTBNIFSBVT
£
%JF%VSDIMBVGHFTDIXJOEJHLFJUJTUBCIÊOHJHWPOEFS,BõFFTPSUF
£ Falls notwendig
entkalken;
siehe Abschnitt Entkalken.
Der Kaffee ist nicht heiß genug.
£ Tasse vorwärmen.
£ Falls notwendig entkalken.
%FS,BQTFMCFSFJDIJTUVOEJDIU 8BTTFSJN,BQTFMCFIÊMUFS
£ Lage
EFS,BQTFMLPSSJHJFSFO#FJBOIBMUFOEFS6OEJDIUJHLFJUXFOEFO4JFTJDIBOEFO
Nespresso
Club.
6OSFHFMNʕJHFT*OUFSWBMMCMJOLFO £ Senden 4JFEBT(FSÊU[VS3FQBSBUVSPEFSXFOEFO4JFTJDIBOEFO
Nespresso
Club.
&TMÊVGULFJO,BõFFTPOEFSOOVS8BTTFSIFSBVT USPU[FJOHFTFU[UFS
Kapsel).
£ #FJ1SPCMFNFOXFOEFO4JFTJDICJUUFBOEFO
Nespresso
Club.
#FJEF5BTUFOCMJOLFOXÊISFOEEJF.BTDIJOFCFUSJFCTHFSFJUJTU £ Mit der Entkalkung fortfahren.
3&*/*(6/(%&4.*-$)"6'4$)­6.&34
'&)-&3#&4&*5*(6/(
RICERCA E RISOLUZIONE GUASTI
# $ % &
'
( )
'
* + , + - . / 0 ) + 1 2
3
0
'
- 4
'
) . 5 , 6 7
'
4 & 8 4
'
0 6 1 9 / : ; +
'
< 7 9 0
=
>
?
@ @ 4 # & %
=
& #
=
8 4 8 A
B
# $